ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Ám Khư Lê Minh

Chương 45. Phùng sinh (1)

Chương 27: Phùng sinh (1)

Mỗi ngày làm việc mười lăm giờ, tiền công mỗi giờ là bảy điểm tín dụng, tổng thu nhập đạt 105 điểm.

Phí làm sạch không khí mỗi tháng tốn 100 điểm.

Phí thu hồi "Vòng cổ hữu hảo" là 3.000 điểm, yêu cầu thanh toán một lần tiền vốn, lãi suất hàng năm là 30%, tương đương với mỗi tháng phải trả 75 điểm tiền lãi.

Mỗi ngày ăn hai thanh protein loại tốt, mỗi thanh giá 15 điểm, chi phí ăn uống mỗi tháng là 900 điểm.

Thuốc mỡ điều trị ngoại thương giá 10 điểm một tuýp, mỗi tháng cần ít nhất mười tuýp, tiêu tốn 100 điểm.

Đèn Khu Vụ bắt buộc phải tính phí hai ngọn mỗi tháng, tổng cộng là 300 điểm.

Mỗi tháng làm việc không nghỉ ngày nào, tổng thu nhập đạt 3.150 điểm, sau khi khấu trừ 50% thuế lao động, thực nhận chỉ còn 1.575 điểm.

Tất cả các khoản chi cố định cộng lại đã mất 1.475 điểm.

Nghĩa là mỗi tháng bọn họ chỉ dư lại đúng 100 điểm. Số tiền này căn bản không đủ để chi trả bất kỳ khoản phát sinh nào khác, thậm chí còn phải chịu đói vài bữa. Nếu muốn trả dứt điểm 3.000 điểm phí vòng cổ mà không tính đến các chi phí ngoài luồng, phải mất ròng rã ba mươi tháng.

Thật là hắc tâm.

Trang Phàm càng nghĩ càng thấy bất ổn, nơi ẩn náu của bọn họ chỉ có bốn ngọn đèn Khu Vụ dùng chung cho một trăm người, nhưng mỗi người lại bị cưỡng chế gánh chịu chi phí của hai ngọn đèn. Sổ sách rạch ròi, mà sự bóc lột cũng vô cùng trắng trợn.

Tiền công được chuyển vào tài khoản ngay lập tức, nhưng vòng cổ trên cổ không hề có bất kỳ thông báo nào, mọi thứ đều phải để tội dân tự mình tính toán.

Suốt một ngày, mười lăm giờ làm việc mệt mỏi rốt cuộc cũng kết thúc.

Khi tiếng chuông báo tan làm vang lên, những người xung quanh khựng lại một chút, dường như bị rút cạn toàn bộ sức lực, cử động thân thể một cách chậm chạp.

Đồ hộp từ băng chuyền trôi tới, phát ra những tiếng va chạm đơn điệu. Dây chuyền sản xuất ban đêm vốn không có điểm dừng, những sản phẩm liên tục tràn ra đó là phần việc dành cho công nhân ca đêm.

Trang Phàm dừng tay, nhìn về phía cuối băng chuyền. Mùi hóa chất kết dính nồng nặc xộc vào mũi, nhưng sau nhiều giờ đứng máy, hắn đã không còn cảm nhận được gì nữa. Thân thể hắn tựa như một cỗ máy đã được lập trình sẵn, không cần suy nghĩ, chỉ lặp đi lặp lại một động tác hàng vạn lần cho đến khi cơ bắp hình thành ký ức.

"Cuối cùng cũng xong, mệt chết ta rồi."

Hoa Sinh nhe răng cười, trên cánh tay và chân y xuất hiện thêm vài vết bầm tím mới do va chạm trong lúc làm việc.

"Ta đi mua ít thuốc mỡ, ngươi có muốn không?"

Trang Phàm không ngoảnh đầu lại: "Quá đắt."

"Số tiền này không thể tiết kiệm được đâu." Giọng Hoa Sinh hơi khàn đặc: "Vết thương tích tụ càng nhiều, nếu phải ra tiền tuyến sẽ rất nguy hiểm."

"Ta không cần." Trang Phàm đáp. Dù sao lớp da nano phòng ngự của hắn đã đủ để ngăn cản phần lớn các thương tổn ngoài da.

Hoa Sinh đi tới máy bán hàng tự động, rướn cổ về phía trước để quét mã thanh toán 20 điểm tín dụng trên vòng cổ, mua hai tuýp thuốc mỡ rồi đưa cho Trang Phàm một tuýp.

"Cảm ơn."

Trang Phàm nhận lấy, cảm giác vỏ ống sắt lạnh lẽo truyền vào lòng bàn tay. Hắn không nói mình không cần nữa, bởi đó là tâm ý của người khác. Hắn lẳng lặng nhét tuýp thuốc vào túi.

Hai người cùng nhau đi trên con đường trở về nơi ẩn náu. Gió đêm thổi qua không mang lại cảm giác mát mẻ, trái lại còn nồng nặc mùi rỉ sắt.

Hoa Sinh lộ vẻ lo lắng, y đang nhẩm tính lại các khoản chi. Khoản vay nặng lãi của Neeson đã khiến lợi nhuận hàng tháng của y chưa đầy 50 điểm tín dụng, nếu bây giờ còn phải nộp thêm tô thuế thì căn bản không còn một xu dính túi.

Trở lại khu ẩn náu "Tổ Ong", khi còn chưa bước chân vào cửa, Trang Phàm đã nhận thấy bầu không khí có chút khác thường.

Hơn mười tên tội dân đang tụ tập một chỗ, vây quanh một gã đàn ông vóc người khôi ngô. Gã đó cởi trần, trên ngực xăm hình một ngọn lửa, ánh mắt hung ác, kẻ này chính là Bạo ca.

Đám thủ hạ của gã thấy Trang Phàm và Hoa Sinh trở về liền tiến tới chặn đường.

"Lính mới, đến đây nộp tiền bảo kê."

Một tên chỉ tay về phía Bạo ca, hống hách nói: "Từ nay về sau, mỗi tháng phải nộp 30 điểm tín dụng, tương đương với hai thanh protein loại tốt."

Hoa Sinh không muốn gây sự, nhỏ giọng thương lượng: "Hay là trước tiên để chúng ta nộp một nửa, chờ vài tháng nữa tay chân dư dả sẽ bù sau?"

"Ngươi nói cái gì đó hả? Thật là rác rưởi, lải nhải cái gì!"

Lời còn chưa dứt, một tên gầy cao bên cạnh đã vươn chân ngáng đường, làm Hoa Sinh ngã nhào xuống đất. Trang Phàm thấy vậy cũng lập tức đưa chân ra, khiến tên gầy cao kia ngã chổng vó.

Bạo ca đứng gần đó chú ý tới động tĩnh, gã tiến lại gần, đưa mắt quét qua Trang Phàm và Hoa Sinh một lượt.

"Người khác nộp 30 điểm, nhưng hai đứa bây phải nộp gấp đôi. Bốn thanh protein, thiếu một cái cũng không xong."

Hoa Sinh tái mặt, định kéo áo Trang Phàm khuyên can: "Để ta lo, đừng đối đầu với bọn họ..."

Trang Phàm không để ý đến y, hắn đi thẳng về phía giường của mình rồi khựng lại.

Tấm ván gỗ vốn dĩ sạch sẽ nay lại chất đầy vụn thức ăn và những mảnh vải rách bẩn thỉu, bốc lên mùi hôi thối khó chịu.

Trang Phàm xoay người, ánh mắt lướt qua một trăm chỗ nằm trong phòng, cuối cùng dừng lại trên giường của Bạo ca. Hắn bước tới, nắm lấy mép ván giường rồi đột ngột phát lực.

"Rầm!"

Nguyên một tấm ván giường đầy rác rưởi bị rút ra, ném mạnh xuống nền xi măng phát ra tiếng động chói tai. Động tác của hắn trôi chảy, sắc mặt bình thản như thể đang làm một việc hiển nhiên.

Đám tiểu đệ của Bạo ca cười rộ lên: "Sao thế, ngươi muốn ngủ dưới nền đất à?"

Bạo ca sầm mặt xuống: "Mày chán sống rồi sao!"

Gã ra hiệu cho thuộc hạ. Ngay lập tức, mấy tên đứng gần đó cởi áo khoác, che kín bốn camera giám sát trong khu ẩn náu.

"Đánh chết nó cho ta!"

Bạo ca vừa dứt lời, một tên tiểu đệ đã lao tới vung nắm đấm vào mặt Trang Phàm.

Khi nắm đấm sắp chạm tới nơi, thân thể Trang Phàm hơi nghiêng sang một bên, tay phải vươn ra nhanh như chớp, đâm mạnh vào dưới xương sườn của đối phương. Tên kia còn chưa kịp kêu thảm đã bị một cú thúc chỏ vào bụng, cả người co quắp ngã quỵ xuống đất, mặt tím tái nôn khan.

Mười mấy tên tội dân cùng lúc xông lên.

Động tác của Trang Phàm không có lấy một chút dư thừa, chỉ có những đòn đỡ, bắt và phản kích trực diện, hiệu quả nhất nhằm gây ra tổn thương lớn nhất. Một tội dân bị hắn đạp gãy khớp gối, tiếng xương nứt vang lên thanh thúy khiến gã ngã xuống la hét thảm thiết. Một kẻ khác định dùng khuỷu tay tấn công liền bị hắn vặn ngược lại, trật khớp ngay tại chỗ.

Chưa đầy một phút, mười mấy tên tội dân đều nằm la liệt trên mặt đất rên rỉ.

Đến khi tên tiểu đệ cuối cùng ngã xuống, Bạo ca mới kịp phản ứng. Gã định lùi lại nhưng cổ họng đã bị một bàn tay cứng như thép bóp chặt. Gã bị nhấc bổng lên khỏi mặt đất, cảm giác ngạt thở xộc thẳng lên não.

Gã kinh hoàng nhìn Trang Phàm, chợt nhận ra đôi mắt của đối phương không hề có lòng trắng, toàn bộ hốc mắt đều bị một màu đen kịt nuốt chửng.

Đó căn bản không phải là đôi mắt của con người!

Bạo ca bị đôi mắt đen ngòm ấy nhìn chằm chằm đến mức hồn xiêu phách lạc, gã muốn gật đầu xin tha nhưng không thể cử động, chỉ có thể phát ra những tiếng "khục khục" trong cổ họng.

Trang Phàm buông tay. Bạo ca ngã vật xuống đất, há mồm thở dốc, cả người gần như tê liệt vì sợ hãi.

Trang Phàm thu tay lại, nhìn gã chỉ thốt ra hai chữ: "Cút đi."

Hắn lại chớp mắt, đôi mắt đã trở lại bình thường, như thể mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo giác.

Bạo ca rùng mình, lồm cồm bò dậy, trên mặt hiện lên nụ cười nịnh nọt còn khó coi hơn khóc. Gã không dám ho khan nửa lời, lủi thủi biến mất cùng đám tay chân.

Trang Phàm bước tới giường của Bạo ca, rút tấm ván giường sạch sẽ ra rồi mang về chỗ của mình, lắp vào vừa khít.

"Nhớ kỹ." Giọng Trang Phàm rất nhẹ: "Ván giường của chúng ta, nếu còn dính một chút bẩn thỉu nào, ta sẽ đánh nát đầu ngươi."

Bạo ca kinh hãi không thôi, vội vàng gật đầu như tế sao.

Hoa Sinh đứng bên cạnh chứng kiến toàn bộ sự việc, y ngây người nhìn Trang Phàm, trong lòng tràn đầy kinh ngạc xen lẫn sợ hãi. Đến mức những vết đau do va chạm trong cơ thể dường như cũng biến mất, chỉ cần một tia Quỷ Vụ là có thể vuốt phẳng những ám thương đó.

"Hai người các ngươi, đã đắc tội với Neeson đại nhân rồi." Một giọng nói vang lên từ phía cửa.

Cửa nơi ẩn náu đột ngột bị đá văng, vài tên thủ vệ cầm dùi cui điện hùng hổ xông vào.

"Thằng nào dám che camera!"

Trang Phàm vẫn đứng yên bất động, gương mặt không chút biểu cảm.