ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Bạch Cốt Đại Thánh

Chương 30. Tam đương rượu (cảm tạ minh chủ @

Chương 30: Tam đương rượu (cảm tạ minh chủ @

Hai ngày sau.

Đêm đó.

Lâm Lộc gia.

Chiếc quan tài trắng vẫn đặt trên chiếc ghế dài ngoài sân.

Quan tài trắng đã được buộc lại bằng mực đỏ.

Xung quanh cũng rắc một vòng bụi đá phấn trắng.

Phía trên quan tài căng một tấm vải lớn, che ánh trăng rọi thẳng xuống.

Bên dưới quan tài trắng đặt chậu đồng, đốt hương nến.

Trong chậu đồng còn tro tàn, là tàn tích của vàng mã mà mọi người đốt cho người đã khuất.

Đêm khuya tĩnh mịch.

Mọi người đã ngủ say.

Bên ngoài huyện Xương đen kịt, vắng lặng, im lìm.

Nhưng đêm nay, bầu không khí trong sân có gì đó là lạ.

Ban ngày, Trần đạo trưởng dẫn theo mấy người trẻ tuổi nhà họ Lâm, cùng với chiếc la bàn âm dương truyền đời của tổ sư, đi xem xét phong thủy sông núi quanh huyện Xương. Thế nhưng hôm nay, mãi đến tối mịt mà Trần đạo trưởng vẫn chưa về.

Việc này khiến bảy người nhà họ Lâm phụ trách trông coi quan tài khổ không thể tả.

Họ chưa từng đơn độc đối mặt với tình huống này bao giờ.

Không biết phải làm sao cho tốt.

"Thật là sốt ruột chết mất, Trần đạo trưởng dẫn Lâm Sơn đi xem phong thủy, sao đi cả ngày rồi mà vẫn chưa về!"

"Bây giờ về thì sao chứ, đang cấm đi lại ban đêm, không vào được thành đâu. Trên đường cũng không được tự tiện đi lại. Thôi thì cứ lo nghĩ xem đêm nay vượt qua thế nào đi. Mẹ kiếp, trong sân bày quan tài, chẳng khác nào ngủ chung với người chết, cứ thấy lạnh sống lưng!"

"Đêm hôm khuya khoắt đừng có nói mấy chuyện rợn người đó, ta nổi hết cả da gà rồi đây này!"

Bảy người ngồi trong sân uống rượu, nhắm với thịt thủ lợn, nộm tai heo, gà quay…

Rượu Phần vào bụng nóng ran.

Toàn thân sảng khoái.

Càng uống càng hăng, hơi men bốc lên.

Càng uống càng nghiện.

Gác đêm mà không có tí rượu thì ai mà chịu được trắng đêm không ngủ.

Từ sau vụ trộm xác năm ngày trước, để phòng ngừa chuyện tương tự xảy ra, nhà họ Lâm cắt cử năm sáu người trẻ tuổi, huyết khí phương cương, cùng Trần đạo trưởng thay phiên nhau trông quan tài.

"Mấy anh, các anh bảo tam đương rượu mà Trần đạo trưởng chuẩn bị cho chúng ta gác đêm, có thần kỳ thật không? Nghe giọng Trần đạo trưởng có vẻ không phải là nói dối, rượu thật sự trừ tà được à?"

Uống tam đương rượu vào, một người thần sắc lo lắng nhìn quan tài trắng bên cạnh, nửa tin nửa ngờ hỏi.

Nghe đồng bạn nói, những người còn lại nhao nhao tiếp lời:

"Ta thấy bản lĩnh của Trần đạo trưởng rõ như ban ngày, ai cũng kính trọng Trần đạo trưởng cả, chắc là không cần phải bịa chuyện lừa chúng ta đâu."

"Kệ mẹ nó rượu có trừ tà được hay không, ta chỉ biết là nếu thức đêm mà không có rượu nâng cao tinh thần thì chắc chắn không trụ nổi."

"Đúng đúng đúng, nói phải lắm."

Người vừa hỏi vẫn còn vẻ lo lắng:

"Không phải ta nghi ngờ lời Trần đạo trưởng, chủ yếu là bên cạnh mình có người chết nằm trong quan tài, hơi ghê thôi."

Lúc này Lâm Hòa Thuận nói:

"Theo Trần đạo trưởng nói, người chết có sát khí, oán khí, nhưng đều là do nhân khí mà ra. Rượu thì tán khí, nên các thầy thuốc hay dùng rượu khi chữa bệnh, đuổi mồ hôi, làm ấm cơ thể. Nếu thật sự có cái gì không sạch sẽ chạy đến, chúng ta uống vài hũ tam đương rượu, một thân dương khí, đuổi hết âm khí, chắc chắn không làm gì được chúng ta."

Nghe xong Lâm Hòa Thuận nói, một người ợ một tiếng, hơi men bốc lên lẩm bẩm: "Sao ta cứ thấy Trần đạo trưởng cố tình nói thế để chúng ta bớt sợ mà thôi."

Sau đó, mọi người uống rượu, ăn thịt nhắm, rồi bàn tán chuyện vợ nhà ai mông to, gái ở phố nào giá rẻ… để tê liệt bản thân, không nghĩ đến chuyện quan tài.

Đêm càng về khuya.

Dần dần sang nửa đêm.

Ánh trăng trên đỉnh đầu càng mờ ảo, một đám mây đen che khuất, trông như mọc lông trắng.

Đêm nay càng trở nên u ám.

Bảy người Lâm Hòa Thuận uống quá nhiều, lưỡi như không còn là của mình nữa, bên bàn chỉ còn vò rượu không.

Lâm Hòa Thuận cảm thấy bàng quang căng tức.

Không được.

Không nhịn được nữa rồi.

Hắn cảm thấy "thằng nhỏ" như đã tụt vào bụng, chắc lát nữa đi tiểu cũng không tìm thấy.

Thực ra, trông coi quan tài người chết, Lâm Hòa Thuận luôn rất sợ.

Hắn đã muốn đi tiểu từ lâu rồi.

Nhưng vì sĩ diện, không dám thừa nhận mình sợ, không dám nói là sợ đi vệ sinh một mình, nên cố nhịn.

Càng sợ quan tài, càng buồn tiểu.

"Mấy anh, ai, ai muốn đi vệ sinh không?"

"Ta cũng vừa muốn đi giải quyết."

Vì nhịn tiểu quá lâu, Lâm Hòa Thuận nói chuyện cũng run rẩy, giọng hơi run run.

Mấy người đang uống rượu, gặm thịt, ăn ý liếc nhau, rồi đồng loạt đứng lên. Thì ra cả bảy người đều muốn đi tiểu từ lâu, chỉ là chờ xem ai không nhịn được trước thôi.

Lòng tự trọng của đàn ông lúc này.

Không bằng đi tiểu.

"Nhưng cả bảy người cùng đi thì ai trông quan tài?"

"A Kỳ, A Dương, A Phong ba người ở lại, lát bọn ta đi xong sẽ về đổi ca cho."

Ba người kia quá ranh ma.

Vừa nói xong đã rầm rầm rời bàn, để lại ba người Lâm Kỳ chỉ muốn chửi thề.

Ba người đành tiếp tục ăn đồ nhắm một cách chán chường, chờ bốn người Lâm Hòa Thuận quay lại.

Nhưng chờ mãi không thấy bốn người Lâm Hòa Thuận về.

Lo lắng có chuyện chẳng lành, ba người quyết định đi tìm.

Đây là tiền viện, nhà xí là nơi ô uế, nên không đặt ở tiền viện. Bình thường nhà có khách đến chơi cũng phải dọa người ta chạy mất.

Qua phòng, còn một cái hậu viện nhỏ, nơi chứa củi, nông cụ, đồ lặt vặt. Nhà xí cũng xây ở đó.

Khi ba người Lâm Kỳ đi vào hậu viện, thấy bốn người Lâm Hòa Thuận vẫn bình an vô sự, không có chuyện gì xảy ra.

Chỉ là bốn người đang đứng xiêu vẹo, bị gió đêm thổi cho say mèm, đang khom lưng nôn mửa, nôn đầy đất.

Trong hậu viện nồng nặc mùi hôi thối của nhà xí, trộn lẫn với mùi chua của thức ăn chưa tiêu hóa hết, xộc thẳng vào mũi.

Ba người Lâm Kỳ phá lên cười, chế giễu mấy người Lâm Hòa Thuận tửu lượng kém.

Đúng lúc này!

"Bạt"

Trong đêm yên tĩnh bỗng vang lên một tiếng động như có thứ gì đó đổ xuống đất, âm thanh rất chói tai.

"Tiếng gì vậy?"

"Hình như là từ tiền viện nơi đặt quan tài vọng lại?"

"Chết rồi!"