Chương 64. Vô Đề

"Đúng vậy! Dù sao nhắc đến chuyện 'mèo', cũng phải nghe ngươi. . ."

Phạm Dật Phu của Hàn lâm viện đột nhiên nói chen vào một câu, mọi người lại cười ầm lên.

Lúc này, nghe thấy gia đinh của Trương Thiên Như ở đầu thuyền hô lên:

"Thuyền hoang nào ở phía trước? Còn không tránh ra xa cho ta! Làm phiền sự thưởng thức của đại nhân trên thuyền, cẩn thận đầu các ngươi còn giữ được không!"

Trương Thiên Như nghe vậy, lập tức cau mày.

Đám người bọn họ vốn là muốn tìm nơi yên tĩnh, mới cho thuyền chạy đến mặt sông ngoại ô này. Sao giờ này còn có thuyền ở gần đây náo nhiệt?

Đột nhiên, nghe thấy tiếng hát vang lên từ mặt sông không xa.

Giọng người hát trong trẻo, bình thản, mang theo chút phóng khoáng, không câu nệ. Trương Thiên Như lắng nghe kỹ, thì ra người đó đang hát bài

"Tây Giang Nguyệt"

:

"Hồng liễu hoa phồn ánh nguyệt, hoàng lô diệp loạn diêu phong. Bích thiên thanh viễn sở giang không, khiên giảo nhất đàm tinh động."

(Hoa liễu đỏ rậm rạp soi bóng trăng, lá lau sậy vàng lộn xộn lay theo gió. Trời xanh trong vắt, sông Sở trống trải, gợn sóng một đầm sao động. )

"Nhập võng đại ngư tác đội, thôn câu tiểu quế thành tùng. Đắc lai phanh chủng vị thiên nùng, tiếu ngạo giang hồ. . . đả hồng!"

(Cá lớn vào lưới thành đàn, cá nhỏ mắc câu thành đám. Nấu lên ăn hương vị càng đậm đà, cười ngạo giang hồ. . . náo nhiệt! )

Bài hát này vừa tao nhã vừa hoang dã, mang theo chút ý vị tự do tự tại giang hồ.

Trương Thiên Như vừa nghe, liền cảm thấy bài hát này tuy nghe như bài hát của ngư dân, nhưng câu

"Khiên giảo nhất đàm tinh động"

(Gợn sóng một đầm sao động) trong đó, lại mơ hồ ẩn chứa sự tự phụ của người có địa vị cao!

Hơn nữa, ý vị và khí chất trong bài từ này, thiên hạ có ngư dân nào viết được?

"Ngươi im miệng cho ta!"

Trương Thiên Như giật mình, vội vàng quát tên gia đinh của mình!

Lúc này Trương Thiên Như rất chắc chắn, người đang đánh cá đêm khuya ngoài kia, tuyệt đối không phải ngư dân bình thường!

Phải nói là do tầng lớp sĩ đại phu thời Nam Tống này, ai ai cũng thích thú vui điền viên.

Những đại nho, quan lớn này, không có việc gì thì leo núi cũng phải cố ý thay áo tơi, chống gậy trúc. Ra ngoài câu cá cũng phải giả dạng ngư ông bình thường mới có phong cách.

Thậm chí ngay cả khi vẽ chân dung tự họa, cũng phải ăn mặc như đạo sĩ rong chơi chốn núi rừng, hoặc là giả làm ẩn sĩ sống ẩn dật nơi thâm sơn cùng cốc.

Những quan lại này dù trong lòng ai nấy đều như lửa đốt muốn leo lên cao, nhưng lại cứ phải giả vờ thanh đạm, không màng danh lợi, tâm hướng về quê hương cho người ngoài xem.

Không còn cách nào khác, đây chính là phong cách của thời đại này!

Người đang hát khúc ngư ca bên ngoài kia, cất giọng hát lên liền toát ra vẻ tao nhã, thoát tục, không chút phàm trần. Không chừng là vị quan lớn nào đó ra ngoài hưởng thụ thú vui ẩn sĩ!

Trương Thiên Như thầm nghĩ, nếu gia đinh của mình tiếp tục mắng chửi, không biết sẽ rước họa vào thân như thế nào!

"Không biết vị hiền giả nào đang tu hành ở đây? Tiểu tử nhà ta ăn nói lỗ mãng, quấy rầy sự thanh tịnh của quân tử rồi!"

Nghĩ đến đây, Trương Thiên Như "vút" một cái đứng dậy. Hắn vừa chỉnh lại quần áo vừa nói câu này, vừa muốn ra khoang xem người bên ngoài là ai.

Mấy vị quan trẻ tuổi trong khoang thuyền, lúc này sắc mặt cũng thay

.....