ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hệ Thống Phú Ta Trường Sinh, Ta Chịu Chết Tất Cả Mọi Người

Chương 33. Chuyện vãn trong xe ngựa, Hoàng đế Huyền Vũ Quốc đại nạn sắp tới

Chương 33: Chuyện vãn trong xe ngựa, Hoàng đế Huyền Vũ Quốc đại nạn sắp tới

Trong không gian rộng rãi của xe ngựa, Trần Trường Sinh lặng lẽ nâng một quyển sách trên tay, tinh tế nghiền ngẫm.

Tả Tinh Hà ngồi ở một bên thấy cảnh này, lập tức lên tiếng tán dương: "Tiên sinh quả là học vấn uyên thâm, vậy mà vẫn giữ thói quen tay không rời sách."

"Thái độ hiếu học như thế khiến Tinh Hà ta vô cùng bội phục."

"Lần này tiến về Trường An, lẽ ra Tinh Hà nên sắp xếp ma thú cao cấp làm tọa kỵ cho tiên sinh. Thế nhưng cân nhắc đến tình hình đặc thù, nếu quá mức phô trương sợ rằng sẽ mang đến những phiền phức không đáng có cho người. Đợi khi tới Trường An, Tinh Hà nhất định sẽ bày đại tiệc để thỉnh tội với tiên sinh."

Nghe thấy những lời ấy, Trần Trường Sinh điềm nhiên thu lại quyển sách, nhàn nhạt nói:

"Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi đi."

"Trước đó ta không cùng ngươi trò chuyện là vì không muốn nhúng tay vào vũng bùn của hoàng thất Huyền Vũ Quốc. Nay đã đáp ứng giúp ngươi, ta đương nhiên cũng sẽ không hẹp hòi. Ngươi vốn là Đại hoàng tử của Huyền Vũ Quốc, nếu ngay cả chút chuyện này cũng không giải quyết được, chẳng phải là làm trò cười cho thiên hạ sao?"

Thấy tâm tư nhỏ mọn của mình bị vạch trần, Tả Tinh Hà chỉ mỉm cười mà không giải thích gì thêm.

Thực chất, nếu cưỡi ma thú tiến về Trường An thì nhiều nhất chỉ mất nửa ngày là tới nơi. Thế nhưng nếu làm vậy, y sẽ đánh mất đi cơ hội quý báu được ở riêng với Trần Trường Sinh. Mười năm trước, khi y bị trọng thương tại Ma Thú sơn mạch và được Trần Trường Sinh cứu mạng, hai người đã trò chuyện suốt một đêm. Cũng chính đêm đó đã giúp y thu hoạch được không ít lợi ích. Tuy nhiên, kể từ khi y khôi phục thân phận và tìm đến lần nữa, Trần Trường Sinh chưa từng cùng y đàm luận thêm bất cứ điều gì. Hiện giờ cơ hội lại bày ra trước mắt, Tả Tinh Hà sao có thể dễ dàng bỏ qua.

Nghĩ đoạn, Tả Tinh Hà chỉnh đốn lại ngôn từ, hạ giọng hỏi:

"Tiên sinh, kỳ thực có một vấn đề luôn khiến tại hạ thắc mắc bấy lâu nay. Mọi người đều biết tinh lực của con người là có hạn, tu sĩ cũng không ngoại lệ. Thế nhưng tiên sinh chẳng những tu vi thâm hậu, mà còn tinh thông cả luyện đan, trận pháp, y thuật, cho đến thuật tầm long điểm huyệt và nhiều lĩnh vực khác. Nhiều thứ như vậy, làm sao người có thể thông thạo tất cả, mà môn nào cũng đạt đến cảnh giới tinh thông?"

Nghe vậy, Trần Trường Sinh khẽ nhếch môi hỏi ngược lại:

"Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Tinh Hà năm nay vừa vặn tròn một trăm tuổi."

"Ở tuổi một trăm mà đạt đến tu vi này, đích xác là kẻ có thiên phú. Ngươi sống một trăm năm, tính ra từ lúc lọt lòng đến nay đã trải qua một quãng thời gian không ngắn. Hai mươi năm đầu coi như ngươi còn nhỏ chưa hiểu chuyện, không học được gì nhiều. Thế nhưng tám mươi năm sau đó, ngươi đã làm những gì?"

"Một năm có ba trăm sáu mươi lăm ngày, tám mươi năm là hơn hai vạn ngày đêm, đó là một khoảng thời gian rất dài. Đối với phàm nhân, tám mươi năm có khi là cả một đời. Nhưng khác với họ, tám mươi năm của tu sĩ có giá trị hơn nhiều. Phàm nhân luôn bị bệnh tật, đói khát và mệt mỏi giày vò, làm lãng phí phần lớn thời gian. Tu sĩ thì không, tu sĩ có thể tích cốc, hấp thụ linh khí đất trời để sống. Bệnh tật không xâm nhập được vào thân thể, lại có thể dùng thiền định minh tưởng thay cho giấc ngủ. Vậy mà qua ngần ấy thời gian, ngươi đã đạt được những gì?"

Đối mặt với câu hỏi của Trần Trường Sinh, Tả Tinh Hà trầm tư suy nghĩ một hồi lâu rồi mới đáp:

"Trong tám mươi năm qua, ta có được tu vi, nắm giữ quyền lực, và còn có một đạo lữ dung mạo như hoa."

"Tổng kết rất chính xác. Vậy ngoài những thứ đó ra thì sao? Một ngày có mười hai canh giờ, lẽ nào ngươi dành toàn bộ thời gian vào những việc đó? Nếu ta đoán không lầm, ngoài ba phương diện trên, ngươi còn tiêu tốn không ít thời gian vào những việc khác. Ví như đi du ngoạn, phong hoa tuyết nguyệt, hay tranh cường háo thắng. Những việc đó cũng chiếm lấy phần lớn thời gian của ngươi."

Trần Trường Sinh bình thản tiếp lời: "Ta vốn chẳng phải thiên tài, cũng không có danh sư chỉ dạy. Ta chỉ nhặt lấy những khoảng thời gian mà các ngươi vứt bỏ, chỉ thế thôi. Tu thân trước hết phải tu tâm, tâm cảnh không đủ thì sao có thể vững bước trên con đường tu hành."

Nghe xong, Tả Tinh Hà thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt nhìn về phía Trần Trường Sinh càng thêm phần kính nệ.

"Chỉ một câu 'nhặt lại thời gian bị bỏ rơi' của tiên sinh cũng đủ khiến tu sĩ thiên hạ phải hổ thẹn. Tiên sinh là bậc đại tài, Huyền Vũ Quốc nguyện dùng vị trí Quốc sĩ để đối đãi, không biết ý người thế nào?"

Trước sự lôi kéo của Tả Tinh Hà, Trần Trường Sinh cười nhạt khua tay: "Thôi bỏ đi, tâm trí ta không đặt ở những nơi này. Hơn nữa, lần này ngươi chấp nhận trả cái giá lớn như vậy để mời ta xuống núi, chứng tỏ tình hình tại thành Trường An đã vô cùng lạc quan. Phụ hoàng của ngươi còn sống được bao lâu?"

Tả Tinh Hà thở dài, buồn bã nói: "Phụ hoàng là vị quân vương mạnh mẽ nhất từ trước đến nay của Huyền Vũ Quốc. Thế nhưng dù tu vi có cao, thần thông có hiển hách đến đâu, chung quy cũng không địch lại được Thiên Nhân Ngũ Suy. Hiện nay đại nạn của phụ hoàng chỉ còn chưa đầy một năm. Đoạn thời gian trước người đã hạ chỉ, ai tìm được long huyệt thì người đó sẽ kế thừa hoàng vị."

Nghe đến đây, Trần Trường Sinh nhướn mày:

"Tả Hoàng đến nay đã sống hơn hai nghìn ba trăm năm, những phương pháp kéo dài tuổi thọ chắc hẳn đều đã dùng qua. Bây giờ ông ta cấp thiết tìm kiếm mộ địa như vậy, ta đồ rằng thứ ông ta muốn không phải là long huyệt, mà là một nơi có thể giúp nghịch thiên cải mệnh, sống thêm một đời. Những nơi như thế không dễ tìm đâu."

Thấy Trần Trường Sinh trực tiếp vạch trần ẩn ý phía sau, Tả Tinh Hà cười khổ:

"Nếu dễ tìm thì Tinh Hà đã không phải lặn lội mời tiên sinh xuất sơn. Các vị hoàng đệ của ta đều đã tìm được cao nhân tương trợ, tại hạ hiện giờ thực sự không có nắm chắc sẽ thắng được họ. Bất đắc dĩ mới phải đến quấy rầy thanh tu của tiên sinh. Không biết đối với việc này, người có bao nhiêu phần nắm chắc?"

"Mười phần thì không dám nói, nhưng năm sáu phần thì vẫn có."

Lời vừa thốt ra, Tả Tinh Hà lập tức ngẩn người.

Y đã từng đi bái kiến không biết bao nhiêu ẩn sĩ cao nhân trong quốc gia, nhưng câu trả lời đa số là không thể, hoặc may ra thì được nửa phần nắm chắc. Vậy mà qua miệng Trần Trường Sinh, con số lại lên tới năm sáu phần. Nếu không phải đã hiểu rõ tính cách của đối phương, Tả Tinh Hà chắc chắn sẽ nghĩ người này đang khoác lác.

"Tiên sinh, người thực sự có nắm chắc như vậy sao?"

"Nắm chắc việc tìm thấy nơi đó thì ta có, nhưng tìm được không có nghĩa là sẽ thành công. Có thành hay không còn phải xem Huyền Vũ Quốc của các ngươi sẵn sàng trả cái giá bao nhiêu. Ngoài ra, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, nghịch sống thêm một đời là điều mà bất cứ kẻ nào sắp cạn thọ nguyên đều khao khát, nhưng số người làm được lại ít đến thảm thương. Ngươi tốt nhất nên khuyên phụ hoàng mình từ bỏ ý định đó đi."

Trước lời khuyên của Trần Trường Sinh, Tả Tinh Hà chỉ biết cười khổ. Y đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, nhưng ý chí của phụ hoàng, nào phải hạng người như y có thể lay chuyển được.