ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 11. Hiểu lầm màu phấn hồng và hành trình đến tiệm truyện tranh

Chương 11: Hiểu lầm màu phấn hồng và hành trình đến tiệm truyện tranh

Tại lục địa Yorbia, danh tiếng của người nọ quả thực vô cùng hiển hách.

Shawn nhìn bộ dạng đờ đẫn của đệ đệ mình, thầm nghĩ có lẽ y vẫn chưa nhận ra "thanh mai trúc mã" của mình đã xuất hiện. Hắn khẽ động yết hầu, nuốt miếng bánh mì vào bụng mới sực nhớ ra, đó chẳng phải là kẻ đã tạo nên đoàn trưởng đoàn xiếc Hisoka tương lai sao?

Shawn nhún vai một cái: "Không phải đâu."

"Nha a a... ngươi nói hơi nhiều rồi đấy?" Một thiếu niên quay đầu lại, đôi mắt hẹp dài như sợi chỉ bắn ra hai luồng nhìn cười quái dị đầy ẩn ý.

Kikyo đang dỗ dành Killua, liếc trừng Illumi một cái rồi ra lệnh: "Làm nhiệm vụ đi."

"Killua, ngoan ngoãn ăn cơm." Illumi giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không cần nhìn cũng biết ai vừa mới tới.

Cộng hòa Padokea, thủ đô.

Shawn nhìn Milluki với ánh mắt sâu xa, vừa buông tay ra, Milluki liền "ái u" một tiếng, ngã nhào xuống đất. Gã nơm nớp lo sợ nhìn Shawn, vẫn chưa hiểu bàn tay to lớn kia từ đâu xuất hiện.

"Cũng không phải hạng vướng tay chân lắm." Mắt điện tử của Kikyo lóe lên: "Hung thủ là 'John Doe Trăm Mặt'."

Shawn hơi giật mình, không biết do sự xuất hiện của hắn dẫn đến thời không hỗn loạn, hay còn vì nguyên nhân nào khác. Shawn kéo gã trở về, Milluki liền không đợi được nữa mà chạy vội tới, nhặt cuốn truyện "Nồi Kage Ninja" lên lật xem.

"Chậc, không nhìn ra nha, thối đệ đệ giấu cũng kỹ thật." Shawn cười trêu chọc.

"Tất nhiên rồi... thứ ta thích nhất chính là..." Milluki cười đắc ý khoe khoang: "Gần đây trong nhà như có ma ám vậy."

"Sao lại nói thế?" Kikyo kinh ngạc nhìn sang: "Con lo cha con không thu thập được một tên tội phạm giết người sao?"

"Con chỉ sợ chưa chờ được cha tìm tới, tên 'Trăm Mặt' kia đã mất mạng rồi."

Đánh chết Shawn cũng không ngờ tới, chuyện rắc rối này lại có chút liên quan đến mình.

Phòng ăn.

Shawn vừa bước vào đã thấy Illumi đang ép Killua ăn cơm. Y cầm cái thìa, cưỡng ép nhét vào miệng đứa em nhỏ.

"Illumi, con cho em ăn chậm thôi." Kikyo nhìn không nổi nữa, giơ tay gạt phăng cái thìa đi.

"Đại ca, ôm một cái!" Tiểu Killua đang uống canh nấm truffle, thấy Shawn đi vào liền bĩu môi, né tránh Illumi rồi hướng về phía Shawn mà dang rộng đôi tay ngắn mập mạp.

"Shawn!" Illumi mặt không cảm xúc quay đầu lại, nhưng những gân xanh nổi trên trán đã bán đứng tâm trạng của y.

Tên đệ khống cuồng nhiệt này hiện tại đã sớm lộ ra manh mối. Tương lai y thậm chí còn muốn chết trong tay Killua, chẳng biết đứa em tóc trắng này có ma lực gì mà khiến y mê luyến đến vậy.

"Đến rồi, hài tử khóc rồi kìa." Shawn kéo ghế dửng dưng ngồi xuống, cười híp mắt nhìn Illumi: "Ta thấy trên bàn cũng không có giấm, sao lại có mùi chua nồng nặc thế này? Có người vừa rơi vào bình giấm chua chăng?"

"Hừ... là chính ngươi không muốn đấy nhé." Milluki lầm bầm một tiếng, vui vẻ nhặt đồ ăn vặt lên rồi theo Shawn đi vào phòng ăn.

"Đại ca, đồ ăn vặt của huynh này!" Milluki gọi với theo bóng lưng Shawn, nhưng hắn đã thi triển "Ám Bộ", thoáng chốc biến mất không còn tăm hơi.

"Ăn không hết thì cứ để đó mà dùng." Shawn lên tiếng từ xa.

Xúi quẩy, trời mới biết đống đồ ăn vặt đó có dính phải thứ gì không sạch sẽ không? Nghĩ đến việc nếu sau này Alluka hay Kalluto không thể ra đời, chẳng phải hắn sẽ mang tội lớn sao?

"Đại ca, huynh thật tốt bụng, đống đồ này cứ để đệ ăn giúp cho." Milluki hí hửng.

"Đại... đại ca..." Tiểu tử ngốc đột nhiên che túi áo lại khi thấy Shawn nhìn mình chằm chằm.

Shawn cười xấu xa: "Từ đâu ra vậy?"

Gã bị Shawn xách ngược lên, ra sức rung lắc một hồi. "Ào ào", đồ ăn vặt rơi đầy đất, từ kẹo que, khoai tây chiên đến bánh ngọt... và cả một vật phẩm chưa bóc nhãn!

"Đó chẳng phải là 'May Vá Quá Chân Thực' sao?"

Mới sáu tuổi đã mang theo loại lợi khí này, chẳng trách sau này không tu luyện được, biến thành một gã béo trạch thâm niên.

"Ngươi không có chứ gì?" Milluki không màng vết thương, lập tức nhào tới nhặt vật phẩm kia nhét vào ngực: "Đồ ăn vặt đều cho huynh, nhưng đừng cướp bong bóng của đệ."

Bong bóng? Shawn chợt nhớ lại: "Cha mỗi lần đi làm nhiệm vụ đều đưa cho đệ một cái bong bóng, bảo đệ đừng quấy rầy họ."

Shawn cười vỗ đầu Milluki: "Cha cho ngươi thì cứ giữ lấy mà dùng."

Chín giờ tối, tại một hiệu sách manga sắp đóng cửa, người khách cuối cùng đã xuất hiện.

Hắn đi một đôi giày cao gót màu đỏ, mặt bôi sơn hề như vừa bước ra từ đoàn xiếc mà chưa kịp tẩy trang. Đó là một thiếu niên có mái tóc dài màu đỏ rực rỡ.

"Nha a a... quả táo sao?"

"U nhây... tiểu huynh đệ, thật tinh mắt." Chủ tiệm sách ló đầu ra cười híp mắt: "Đây là tập mới nhất, bán chạy lắm đấy."

"Nếu ngài dự định mua, ta sẽ giảm giá 20%, coi như ưu đãi lần cuối trước khi đóng cửa tiệm."

Lão bản vừa dứt lời liền cảm thấy như bị ai đó bóp nghẹt cổ, cứng đờ tại chỗ. Thiếu niên nọ quay sang, đôi mắt hẹp dài lóe lên ý cười quái dị: "Ngươi nói hơi nhiều rồi đấy?"

May mắn thay, người bạn đi cùng thiếu niên là một cô gái hiểu chuyện. Abaki với mái tóc đuôi ngựa đi phía sau liền cúi đầu xin lỗi: "Thật xin lỗi, Hisoka không có ý đó đâu, mong ngài đừng để tâm."

Lão bản sờ đầu trọc, thấy thiếu nữ thành khẩn nên chỉ hừ lạnh một tiếng rồi ngồi xuống. Abaki thở phào, ôm lấy mấy quả táo tươi vừa mua trước ngực, bước nhanh đến bên cạnh thiếu niên: "Hisoka, quả táo mới mua đây, ngươi có muốn ăn không?"

Mọi chuyện dường như đều đang đi theo một quỹ đạo khó lường nào đó.