ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới An Toàn Rút Lui

Chương 31. Tiêu diệt Balthazar

Chương 31: Xử lý Balthazar

"Hắn bị những lời thì thầm của đám tạp chủng giả tượng kia ảnh hưởng rồi..."

Constantine vốn là một kẻ trừ tà chuyên nghiệp, vừa tới gần đã nhận ra vấn đề của Cha xứ Hennessy. Hắn thò tay vào túi trong của chiếc áo khoác đen, lấy ra một quyển Kinh Thánh chỉ nhỏ bằng nửa bàn tay, đồng thời tháo chuỗi thập tự giá bằng vàng đang đeo trên cổ xuống.

Sau khi quấn sợi dây thập tự giá quanh lòng bàn tay vài vòng, hắn lật mở quyển Kinh Thánh, bắt đầu đọc vang những nội dung bên trong. Tiếng Latinh cổ vang vọng, va chạm vào bầu không khí ẩm ướt tạo nên những âm thanh trầm đục nhỏ vụn. Ngón tay cái của Constantine vô thức vuốt ve bìa sách.

Đột nhiên, từ trong cổ họng Cha xứ Hennessy phát ra những tiếng ùng ục vẩn đục. Rất nhanh sau đó, lão phun ra một búng vật chất đen kịt.

Constantine buông tay, thở hắt ra một hơi rồi nhét quyển Kinh Thánh lại vào túi, quấn chuỗi thập tự giá lên cổ lần nữa. Hắn đỡ lấy Cha xứ Hennessy rồi trầm giọng hỏi:

"Là kẻ nào?"

Cha xứ Hennessy lấy từ trong túi ra một bình rượu kim loại dẹt, vặn nắp nốc một ngụm lớn rồi súc miệng, nhổ toẹt xuống đất.

"Balthazar... là Balthazar."

"Khốn kiếp! Vừa rồi ở quán rượu ta nên xử lý hắn luôn mới phải."

Trong lòng John Constantine dấy lên một hồi sợ hãi. Hắn vốn không có nhiều bằng hữu, và Cha xứ Hennessy là một trong số ít đó. Nếu không nhờ Dương Ba nhắc nhở, có lẽ hắn đã phải hối hận không kịp.

"Chas, ngươi giúp ta đỡ lấy Hennessy, để lão bình phục lại chút sức lực."

Gã học việc nhỏ Chas nghe vậy lập tức tiến lên nâng Cha xứ Hennessy dậy. Chỉ có điều thể hình hai người chênh lệch quá lớn, Chas loạng choạng khiến chiếc mũ trên đầu suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Hắc, Cha xứ, người thật sự nên giảm béo đi thôi."

Vừa từ cõi chết trở về, Cha xứ Hennessy nhìn Chas rồi cười đáp: "Tiểu tử ngươi còn phải rèn luyện thêm sức mạnh đi."

Ở phía bên kia, John Constantine bước tới trước mặt Dương Ba.

"Cảm ơn."

Ngữ khí của hắn rất bình thản, dường như không muốn nói ra lời này cho lắm. Nhưng Dương Ba hiểu rất rõ, để nghe được một lời cảm ơn từ miệng Constantine là chuyện khó khăn đến nhường nào.

"Không cần khách khí. Vừa rồi ta còn tưởng Cha xứ muốn tìm cái chết. Xem ra, ta thực sự phải học thêm vài thủ đoạn trừ tà, nếu không sau này gặp lại chuyện tương tự sẽ rất bị động."

Biết sai mà sửa, không gì tốt hơn.

Ngay khi Dương Ba định báo cho Constantine biết một người bạn khác của hắn cũng đang bị Balthazar nhắm đến, thì một mùi lưu huỳnh quen thuộc lại xuất hiện. Hắn nghiêng đầu nhìn về phía cửa hông của nhà xác.

Một nam nhân anh tú khoảng chừng ba mươi tuổi, mặc bộ âu phục màu xanh đậm bước ra. Khóe miệng gã mang theo một nụ cười đầy tự tin. Đôi mắt tỏa ra ánh sáng đỏ rực quét qua người Cha xứ, lướt qua Constantine cùng Angela, cuối cùng dừng lại trên người Dương Ba. Gã vừa định mở miệng nói chuyện thì nghe thấy một câu hỏi:

"Ngươi nhìn cái gì?"

Câu hỏi mang đậm khí thế phong trần của Dương Ba khiến Balthazar hơi khựng lại.

"Kẻ lạ mặt, có vẻ ngươi biết khá nhiều đấy..."

Giọng nói của Balthazar mang theo âm hưởng trầm thấp đặc trưng của ác quỷ. Thế nhưng, khi âm cuối vừa dứt, Dương Ba đã lao đến như một mũi tên rời cung.

Không còn cách nào khác, trên người Balthazar có ít nhất bốn vị trí có thể thu thập ánh sáng trắng, cộng thêm việc tiêu diệt gã chắc chắn sẽ xuất hiện thêm một vị trí nữa. Tổng cộng năm điểm thu hoạch giá trị cao, hoàn toàn đủ để Dương Ba liều lĩnh một phen.

Constantine vô thức đưa tay định kéo lại, nhưng đầu ngón tay chỉ kịp chạm vào góc áo của Dương Ba. Trong lòng hắn thầm kinh hãi. Balthazar rất mạnh, nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng, ngay cả hắn cũng chưa chắc đã đánh bại được gã.

Hắn không kịp phản ứng, nhưng Balthazar thì có. Gã nhìn Dương Ba đang xông tới mà lộ ra nụ cười giễu cợt. Gã đứng yên tại chỗ, chỉ hơi nâng tay lên, định bụng sẽ bóp nghẹt cổ Dương Ba như bóp chết một con gà con.

Nhưng giây tiếp theo, một tấm khiên hình chữ nhật đột ngột đập thẳng vào tay gã, kèm theo tiếng hét lớn của Dương Ba:

"Lên trời đi!"

"Giẫm đạp!"

Balthazar chỉ cảm thấy một lực lượng khổng lồ truyền tới từ mặt đất, khiến thân thể gã không thể khống chế mà bay bổng lên không trung. Khi gã còn chưa kịp định thần, Dương Ba đã rút ra một khẩu súng trường năng lượng. Chùm sáng màu xanh lam xé rách không khí, xuyên thủng lồng ngực gã. Mùi khét lẹt hòa lẫn với mùi lưu huỳnh ngay lập tức lan tỏa.

[ Balthazar ] [ Sinh mệnh: 328/335 ]

Kỹ năng Giẫm đạp gây sát thương không cao, nhưng quan trọng nhất là khả năng khống chế mạnh mẽ. Dù là ác quỷ, chỉ cần hình thể không quá lớn thì vẫn phải bay lên như thường. Dương Ba siết cò, những luồng năng lượng xanh liên tục xuyên thấu ngực đối phương. Trong trạng thái không số liệu hóa, uy lực của súng trường năng lượng rõ ràng gây ra thương tổn rất lớn đối với loài quỷ.

"Đáng chết! Ngươi đang tự tìm đường chết!"

Balthazar đập mạnh xuống đất, vết thương trên ngực gã đang khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Nhưng chưa kịp chống thân hình dậy, một viên lựu đạn tỏa ra vầng sáng xanh lam đã nện thẳng vào mặt gã.

Tiếng nổ vang lên, năng lượng Tesseract màu xanh trào dâng như thủy triều. Balthazar rú lên đau đớn, bộ âu phục trên người rách nát từng mảng, lớp da ngụy trang nhân loại bong tróc, lộ ra thân thể mục nát màu xanh thối rữa bên dưới.

[ 142/335 ]

Chỉ trong chớp mắt, lượng máu của đối phương đã biến mất sáu phần. Balthazar há miệng phun ra một luồng hỏa diễm, lao nhanh về phía Dương Ba.

Ngay lập tức, một bức tường đá hiện ra chắn trước mặt Dương Ba. Tuy nhiên, bức tường làm từ đá cuội đó chỉ ngăn cản được hơn một giây đã bị hỏa diễm thiêu rụi. Nhưng khoảng thời gian ngắn ngủi ấy đã đủ để hắn né tránh đòn tấn công.

"Có qua có lại mới toại lòng nhau!"

"Hỏa Diễm Thổ Tức!"

Một biển lửa lập tức nuốt chửng Balthazar. Dù ngọn lửa nhìn có vẻ cuộn trào mãnh liệt, nhưng sát thương thực tế lại khá thấp, mỗi giây chỉ gây ra 5 điểm thương tổn. Đối với một kẻ có khả năng hồi phục như Balthazar, đòn tấn công này chẳng khác nào gãi ngứa.

Gã lao ra khỏi biển lửa, áp sát Dương Ba rồi vung bộ móng vuốt khô khốc chộp thẳng vào ngực hắn. Chỉ tiếc rằng, điều Dương Ba không sợ nhất chính là cận chiến đơn độc.

Một tiếng "boong" vang lên. Tấm khiên nhẹ nhàng chặn đứng đòn đánh. Giống như mọi kẻ địch từng công kích vào tấm khiên này, Balthazar không thể hiểu nổi tại sao một vật bằng gỗ trông phổ thông, không phải thánh vật, lại có thể ngăn cản được mình.

Dương Ba không cho gã cơ hội để suy nghĩ. Hắn dí thẳng họng súng năng lượng vào đầu gã.

"Vĩnh biệt!"

Pằng! Pằng! Pằng!

Dưới những loạt đạn liên tiếp, cái đầu hư thối của Balthazar nổ tung. Những đốm sáng trắng và cầu kinh nghiệm bay ra từ thi thể đang bốc cháy dữ dội của gã.

"Thu thập!"

John Constantine tiến lại gần với vẻ mặt u sầu: "Lực lượng của ngươi hoàn toàn khác biệt với các thầy trừ tà thông thường..."

Dương Ba nhặt lấy đồng tiền xu trên mặt đất – thứ cũng đang tỏa ra ánh sáng trắng trong suốt. Nghe Constantine nói vậy, hắn thản nhiên đáp:

"Bất kể dùng thủ đoạn gì, chỉ cần xử lý được ác quỷ thì đều là trừ tà."

Hắn còn biết một vị hòa thượng trừ tà có thủ đoạn còn khoa trương hơn nhiều. Constantine nhìn nụ cười trên mặt Dương Ba, đột nhiên cảm thấy lời nói này cũng có lý.

"Ngươi nói không sai. Nhưng ngươi đã tống Balthazar về Địa Ngục, chắc chắn ngươi sẽ bị chúng để mắt tới..."

"Không sao, chúng tới càng nhiều, ta giết càng thuận tay."

Có thể nói, mỗi con quỷ đều là một bậc thang giúp hắn tiến tới sức mạnh cao hơn. Đúng lúc này, món đồ thu thập đầu tiên đã hiển thị rõ ràng.

[ Linh kiện điện tử x1 ] [ Thỏi vàng x2 ] [ Đá hắc diện thạch x3 ] [ Điểm tích lũy thu thập x1 ]