Chương 48: Trận chiến trùm cuối bước vào giai đoạn hai
"『 Thuộc hạ cũ của Red Skull 』? Khi Brock Rumlow báo cáo, ta còn thực sự cho rằng đó là trò bịp bợm mới của S.H.I.E.L.D."
Alexander Pierce nhìn Dương Ba, trong giọng nói không nghe ra cảm xúc rõ rệt.
Dương Ba không hề nao núng, vẫn đứng cách Pierce không xa. Hắn vừa thu dọn chiến lợi phẩm, vừa bình tĩnh nhìn lại đối phương: "Xem ra ngài Pierce thà tin vào mấy 『 trò bịp bợm 』 còn hơn là chấp nhận di sản thực sự của Hydra."
Hắn dừng lại một chút, cố ý nhấn mạnh: "Pierce, ngươi bây giờ đã thay đổi, không còn cơ trí như xưa nữa... Ngươi tưởng rằng chỉ cần g·iết vài 『 mục tiêu uy h·iếp 』 là có thể thỏa mãn dã tâm thống trị thế giới sao? Nực cười."
Tiếng cười của Dương Ba tràn đầy vẻ châm biếm.
Nghe thấy lời này, Alexander Pierce lạnh lùng đáp trả: "Xem ra ngươi có ý kiến rất lớn với 『 Dự án Insight 』. Nhưng ngươi phải hiểu rằng thời đại đã thay đổi. Năm xưa chỉ một Captain America đã có thể quấy cho Hydra gà chó không yên, nếu không cẩn trọng, tất cả sẽ phải bỏ mạng theo."
"Ta ẩn mình ở phương Đông mấy chục năm, những nhân vật và sự việc ta từng chứng kiến là điều ngươi khó mà tưởng tượng nổi. Cái gọi là Dự án Insight trong mắt ta đầy rẫy sơ hở."
Dương Ba nhìn chằm chằm vào mắt Alexander Pierce, khẳng định chắc nịch:
"Cái sự 『 cẩn trọng 』 của ngươi chẳng qua là vì sợ mất đi quyền vị hiện tại, sợ rằng một khi thất bại, vị 『 Bộ trưởng Hội đồng An ninh Thế giới 』 cao quý này sẽ trở thành tù nhân mà thôi."
Sắc mặt Pierce triệt để trầm xuống: "Ngươi rất mạnh miệng. Nhưng nói được không có nghĩa là làm được."
"Dù ngươi có là người của Schmidt đi chăng nữa, cũng không chứng minh được ngươi đủ năng lực dẫn dắt Hydra. 『 Dự án Insight 』 đã bắt đầu, hiện tại thay đổi phương hướng chẳng khác nào tự tìm đường c·hết."
"Bắt đầu?"
Dương Ba nhướng mày: "Ngươi thật sự tin rằng ba chiếc Helicarrier đó có thể ngăn cản được những nhân loại đặc biệt kia sao? Ngăn nổi ta không?"
Hắn đột nhiên giơ tay, tốc độ nhanh đến mức cả Pierce và Sitwell đều không kịp phản ứng. Đầu ngón tay hắn đã điểm nhẹ vào yết hầu của Pierce, lực đạo tuy không lớn nhưng lại mang theo cái lạnh thấu xương.
"Lightning Bolt ×1" "Vàng thô ×3" "Điểm tích lũy sinh tồn ×1"
Một kỹ năng nữa lại về tay, Alexander Pierce này quả thực là một kho báu di động đối với hắn.
"Ta đến đây không phải để thương lượng."
Giọng Dương Ba đè thấp:
"Hoặc là dừng ngay 『 Dự án Insight 』 và làm theo cách của ta; hoặc là ngươi, Sitwell, cùng mấy bảo bối Helicarrier kia của ngươi sẽ đều biến thành đống sắt vụn."
"Ngươi còn nhớ người đàn bà đó không? Người mà Fury gọi là Captain Marvel. Hắn có thể liên lạc với nàng ta bất cứ lúc nào. Những hàng không mẫu hạm bay của ngươi trong mắt nàng ta chẳng khác gì đồ chơi trẻ con."
Vừa nói, Dương Ba vừa đưa tay ra, một chuôi búa màu xanh u lam bay vút tới.
Oanh một tiếng chấn động.
Bức tường rộng lớn trong chớp mắt biến mất, lộ ra những nhân viên giám sát đang kinh hoàng thất thố phía sau.
"Đừng nói là ngăn cản Captain Marvel, ngay cả ta mà cái kế hoạch này còn chẳng ngăn nổi. Ngươi nói xem, ngoài việc làm lộ bản thân ra thì nó còn ý nghĩa gì?"
Làm xong tất cả, Dương Ba mới buông tay ra.
"Giới hạn tích lũy nâng lên 640" "Ô trang bị +1" "Điểm tích lũy sinh tồn ×1"
Dương Ba cố nén ý định muốn ôm lấy Alexander Pierce mà hôn một cái, thầm nhủ trong lòng:
『 Đừng cười, sắp xong rồi! Phải nhịn xuống! 』
Pierce không hề để tâm đến cổ họng của mình, lão nhìn vào khoảng không nơi bức tường vừa biến mất suốt nửa phút đồng hồ mới chậm rãi lên tiếng:
"Được. Ta cho ngươi một cơ hội. Ba ngày sau ta sẽ triệu tập hội nghị hạt nhân của Hydra. Nếu ngươi có thể thuyết phục được bọn họ, Dự án Insight sẽ nghe theo ngươi."
"Ba ngày? Hiệu suất của các ngươi đã thấp đến mức này rồi sao? Tối nay, ta muốn thấy bọn họ và ngươi có mặt ở phòng họp."
Dương Ba vỗ vỗ vai "vị thần tài" Alexander Pierce, nói:
"Ta sẽ đích thân thuyết phục bọn họ. Nếu không được, ta sẽ cho các ngươi thấy toàn bộ sức mạnh của mình. Đến lúc đó, các ngươi sẽ biết kế hoạch của bản thân ngây thơ đến nhường nào."
Kỳ thực, Dương Ba rất muốn bảo Alexander Pierce giao Tesseract ra, nhưng nếu vừa đến đã đòi ngay món bảo vật đó, e rằng sẽ hỏng việc.
...
Thời gian còn sớm, Dương Ba dạo bước bên trong trụ sở S.H.I.E.L.D, Brock Rumlow lẳng lặng đi sát theo sau.
Thấy Dương Ba lúc đi lúc dừng, dù Brock Rumlow đầy vẻ nghi hoặc nhưng y không nói gì, chỉ âm thầm đánh dấu những vị trí Dương Ba dừng lại cho thuộc hạ của mình.
"Brock, ngươi có lý tưởng gì không?"
Bước chân Brock Rumlow khựng lại, ánh mắt thoáng qua một tia kinh ngạc. Y không ngờ Dương Ba lại đột ngột hỏi điều này. Từ lúc gặp mặt đến giờ, đối phương nếu không phải là áp chế trào phúng thì cũng là hành động dứt khoát, chưa từng có kiểu trò chuyện bâng quơ thế này.
Y trầm mặc vài giây, giọng nói mang theo vẻ lạnh lùng của quân nhân: "Lý tưởng? Ở Hydra, phục tùng chính là lý tưởng tốt nhất. Hoàn thành nhiệm vụ, loại bỏ uy h·iếp, đưa Hydra lên đỉnh thế giới, thế là đủ rồi."
"Ngày qua ngày, năm này qua năm nọ chờ đợi cái c·hết sao? Ta đang hỏi về cá nhân ngươi, ví dụ như..."
Đang nói, hai người đã đi tới trước cửa sổ tầng ba của tòa nhà Triskelion. Dương Ba đứng tựa vào lan can, đưa mắt ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
"Trở thành một vị lãnh đạo, một triệu phú, hay là một siêu chiến binh có sức mạnh vô song?"
Lời này như tảng đá ném vào lòng hồ, khiến tâm tư Rumlow dậy sóng. Y nhíu mày, nhưng nhanh chóng đè nén sự dao động đó xuống, giọng càng trầm hơn: "Ta chỉ chấp hành mệnh lệnh. Ngài Pierce là hạt nhân của Hydra, quyết định của ngài ấy chính là phương hướng của chúng ta."
"Được rồi, ta hiểu ý ngươi. Chờ khi ta thuyết phục được đám cao tầng kia, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội lựa chọn..."
Rumlow đứng yên tại chỗ, không đáp lời. Ánh nắng từ ngoài cửa sổ hắt vào, tạo thành những mảng sáng tối đan xen trên gương mặt y.
Y theo sát Pierce nhiều năm, đã quen với việc hành động theo mệnh lệnh, nhưng hai chữ 『 ý nghĩ 』 dường như đã bị "nhiệm vụ" và "phục tùng" vùi lấp từ lâu.
Đúng lúc Dương Ba định rời đi, một giọng nói từ phía sau truyền tới: "Brock, vừa hay ta đang định đi tìm ngươi."
Dương Ba quay người lại, không khỏi sáng mắt lên.
Đó chính là nhân vật không thể thiếu trong thế giới Marvel: Black Widow Natasha Romanoff.
So với nguyên tác truyện tranh, nàng trong phim có phần đơn thuần hơn một chút. Tuy nhiên, một người có thể tốt nghiệp từ lò đào tạo điệp viên Red Room của Liên Xô thì tuyệt đối không phải hạng tầm thường.
Ít nhất thì Dương Ba cũng không tự tin có thể thu phục được Black Widow, trừ khi đó là một siêu anh hùng tầm cỡ như Hulk.
Natasha bước tới trên đôi ủng da màu đen, bộ đồ tác chiến bó sát tôn lên những đường nét cơ thể uyển chuyển. Không bàn đến dung mạo, chỉ riêng vóc dáng của nàng đã không có chỗ nào để chê.
"Vị này là?"
Natasha nhìn về phía Rumlow, nàng chưa từng thấy Dương Ba ở tổng bộ trước đây.
"Đây là khách của ngài Alexander, Steve."
Dương Ba mỉm cười, đưa tay ra: "Steve Ying, rất vui được gặp quý cô."
Natasha nhìn bàn tay đang đưa ra của Dương Ba, nàng nhẹ nhàng nắm lấy, theo thói quen cảm nhận một chút.
Lòng bàn tay không có vết chai dày do cầm súng lâu năm, ngược lại có phần mềm mại như dân văn phòng. Điều này khiến nàng tin tưởng hơn vào cái danh xưng 『 khách của ngài Alexander 』.
Nàng lên tiếng, lịch sự nhưng vẫn giữ khoảng cách: "Natasha Romanoff. Thật không ngờ hôm nay ngài Pierce lại có khách quý."
Nàng nghiêng đầu nhìn Brock Rumlow: "Brock, lát nữa ta cần ngươi hỗ trợ một vài việc."
"Được, ta biết rồi."