ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới Tu Tiên Chi Lộ

Chương 39. Vừa nhập giang hồ năm tháng giục

Chương 39: Vừa nhập giang hồ năm tháng giục

Bên bờ hồ.

Dương Ba phát huy triệt để ưu thế tuổi tác, chớp chớp đôi mắt to ngập nước hỏi: "Ngươi trả bao nhiêu tiền?"

Hướng Vấn Thiên dáng vẻ vô cùng tiêu sái, thấp giọng đáp: "Tiểu tử, ngươi muốn bao nhiêu?"

"Cá một lượng một con, tin tức năm lượng một tin."

Bối cảnh "Tiếu Ngạo Giang Hồ" là vào năm Vạn Lịch đời nhà Minh, hoàng đế là Chu Dực Quân. Lúc này đã là thời kỳ cuối triều Minh, chỉ cần qua thêm hai đời hoàng đế nữa, giang sơn của lão Chu gia sẽ đi đến hồi kết. Một lượng bạc khi đó giá trị tương đương khoảng năm trăm tệ thời hiện đại.

Nghe Dương Ba nói vậy, nụ cười trên mặt Hướng Vấn Thiên lập tức cứng đờ. Hắn chằm chằm nhìn Dương Ba hỏi: "Tiểu tử ngươi bán cá làm bằng vàng chắc?"

"Ha ha, ngươi chê đắt, ta còn thấy đắt đây. Giá này là nể mặt hai người các ngươi lần đầu tới, bằng không ít nhất cũng phải hai lượng một con."

Dương Ba tự nhiên nhận ra thân phận của hai người này, chính là "Thiên Vương Lão Tử" Hướng Vấn Thiên và nam chính Lệnh Hồ Xung. Không ngờ tình tiết truyện đã diễn tiến đến đoạn Lệnh Hồ Xung bị lừa tới đây để cứu Nhậm Ngã Hành. Bất quá, muốn gặp Nhậm Ngã Hành... sợ là không còn hy vọng. Linh hồn đã chẳng còn, biết tìm nơi nao?

"Nói đi cũng phải nói lại, cá ở ngay dưới hồ, các ngươi chê đắt thì tự đi mà bắt. Ta cho dùng nhờ đống lửa miễn phí đã là quá đủ ý tứ rồi."

Hướng Vấn Thiên nghe vậy, lập tức cảm thấy tiểu quỷ này rất thú vị, cười đáp: "Ngươi đúng là kẻ chui đầu vào hũ tiền, nhưng thôi, cứ cho ta hai con cá trước đã."

Dứt lời, hắn từ trong ngực lấy ra một khối bạc vụn ném cho Dương Ba. Thời cổ đại, bạc vụn vốn không đủ cân đủ lượng, thông thường vẫn tiêu dùng bằng tiền đồng, dùng bạc thì phải cân đo rồi bù trừ thêm bớt. Nhưng đây không phải là lịch sử chính thống, việc lấy ra hai lượng bạc cũng nằm trong phạm vi bình thường.

Dương Ba không nói nhảm nữa, đưa hai con cá đã nướng chín cho Hướng Vấn Thiên: "Cá này có hơi đắt, nhưng ở bờ hồ này mà được nếm thủ nghệ của ta thì cái giá đó tuyệt đối không hề cao."

Hướng Vấn Thiên cười ha hả đưa tay định nhận cá. Thế nhưng ngay khoảnh khắc sắp chạm vào, thần sắc hắn đột nhiên trở nên tàn nhẫn, vươn tay chộp lấy cổ tay Dương Ba. Nhưng sau khi bắt lấy, hắn lại phát hiện tiểu tử này ngoại trừ tố chất thân thể khá tốt ra thì chẳng có chút nội lực nào.

'Chẳng lẽ là ta đa nghi sao?'

Dương Ba vội vàng lộ ra vẻ mặt đau đớn, hỏi: "Ái chà, ngươi làm gì vậy? Ngươi muốn ăn cá thì ta bán cho, chẳng lẽ đường đường một đại nam nhân lại muốn cướp cá của một đứa trẻ sao?"

Lệnh Hồ Xung vốn là người không phân rõ trắng đen nhưng lại đầy lòng chính nghĩa, sắc mặt lập tức thay đổi. Hắn bước lên đặt tay lên cánh tay Hướng Vấn Thiên, nói: "Tiên sinh, hắn chỉ là một đứa trẻ, ngươi làm vậy là ý gì?"

Hướng Vấn Thiên một lần nữa cảm nhận kỹ trong cơ thể Dương Ba, xác nhận thực sự không có nội lực mới buông tay. Hắn lập tức đổi sắc mặt, cười nói: "Thật xin lỗi Lệnh Hồ hiền đệ, có lẽ là ta quá nhạy cảm. Quần áo trên người tiểu tử này rất kỳ lạ, hơn nữa ngồi nướng cá bên hồ mà bên cạnh chẳng có ngư cụ nào. Ngươi cũng biết vi huynh đang bị người ta truy sát, không thể không cẩn thận. Tiểu huynh đệ, thực lòng xin lỗi, chỗ này có hai lượng bạc nữa xem như ta đền tội."

Dứt lời, Hướng Vấn Thiên lại lấy thêm hai lượng bạc đưa cho Dương Ba. Cầm bạc trong tay, Dương Ba thầm cảm thán. Hắn thật sự bội phục Hướng Vấn Thiên, kẻ này tâm cơ cực sâu, lại rất giỏi lợi dụng nhược điểm tâm lý của người khác. Hắn dùng mưu kế đến Mai Trang cứu Nhậm Ngã Hành thoát khỏi ngục tù, khiến người ta nể phục nhưng cũng thấy lạnh sống lưng. Kết giao bằng hữu với kẻ đa mưu túc trí như vậy chưa chắc đã là chuyện dễ dàng. Có thể nói, làm anh em với Hướng Vấn Thiên thì cứ chuẩn bị sẵn tinh thần bị hắn đem đi bán. Vừa có chút ngu trung, lại vừa có chút nực cười.

Cất hai lượng bạc "mua mạng" vào túi, Dương Ba đưa cá nướng cho hắn, cố ý dùng giọng điệu trẻ con nói: "Ngươi đúng là kẻ vô lý, nhưng nể mặt hai lượng bạc này, ta không chấp ngươi nữa. Mau ăn đi, ta cũng phải về rồi."

Dứt lời, Dương Ba liền dập tắt đống lửa, chuẩn bị rời đi. Hướng Vấn Thiên nhận lấy cá nướng, cười đáp: "Tiểu huynh đệ không chấp nhất là tốt. Ta hành tẩu giang hồ, không thể không cẩn thận. Xem dáng vẻ ngươi cũng không giống đứa trẻ nông gia thiếu kiến thức, xin hỏi tên họ là gì?"

"Dương Ba, nhà ở ngay Tây Hồ này. Sư phụ ta chính là Mao Sơn đạo trưởng tiếng tăm lừng lẫy..."

Hướng Vấn Thiên: "..."

Thời này quả thực có phái Mao Sơn, nhưng khác với truyền thừa của thế giới Cửu Thúc, đạo sĩ Mao Sơn ở đây tu luyện nội lực giống như phái Võ Đang, chỉ là thực lực tổng thể thì... cứ coi như không có môn phái này cho xong.

Dù vậy, Hướng Vấn Thiên cũng không lộ vẻ khinh thường, cười nói: "Hóa ra là cao đồ phái Mao Sơn, ngươi đang cùng sư phụ du ngoạn thiên hạ sao?" Lời này nghe thật lọt tai.

"Không phải, thôi ta không nói nhiều nữa. Ta phải về đây, ra ngoài lâu quá sư phụ sẽ lo lắng."

Dương Ba xoay người định đi, nhưng người tính không bằng trời tính, một đội nhân mã đã bao vây bọn họ. Đám người này đồng loạt rút vũ khí, nghiêm giọng quát: "Hướng Vấn Thiên, mau bó tay chịu trói để được giữ toàn thây. Giáo chủ đã tới đây rồi, đến lúc đó ngươi e rằng đến cái xác cũng chẳng còn nguyên vẹn."

Nghe thấy lời của đám nanh vuốt Đông Phương Bất Bại, Hướng Vấn Thiên có dự cảm không lành, nhưng ngoài miệng vẫn cười sảng khoái: "Đông Phương Bất Bại võ công cao cường thật, nhưng muốn lấy đầu Hướng Vấn Thiên ta thì e là hơi khó đấy."

Sau đó, hắn quay sang nói với Lệnh Hồ Xung: "Hiền đệ, ta ngăn chặn đám chó săn này, ngươi mau rời khỏi đây."

Dứt lời, Hướng Vấn Thiên rút vũ khí bên hông, xông thẳng vào đám đông.

"Mọi người cùng lên, băm vằm hắn ra! Giáo chủ nhất định sẽ trọng thưởng!"

Trong chớp mắt, đám người vây công Hướng Vấn Thiên. Lệnh Hồ Xung thấy vậy, làm sao có thể bỏ mặc vị đại ca kết nghĩa "thân thiết" này. Hắn hét lớn một tiếng, tay cầm trường kiếm thi triển Độc Cô Cửu Kiếm lao vào trận chiến.

Dương Ba đứng nhìn thực lực của những nhất lưu cao thủ như Lệnh Hồ Xung và Hướng Vấn Thiên, trong lòng không khỏi chấn động. Tuy không có những chiêu thức uy chấn thiên hạ như Hàng Long Thập Bát Chưởng, Lục Mạch Thần Kiếm hay Ảm Nhiên Tiêu Hồn Chưởng, nhưng người đã tu luyện nội lực thì tốc độ, sức mạnh và phản xạ đều vượt xa người thường. Muốn đối phó với hạng cao thủ võ hiệp này, trừ phi có một đội binh sĩ mặc giáp nặng, tay lăm lăm kình nỏ, bằng không chỉ có nước lấy mạng người ra mà lấp.

'Nhưng... cảm giác cứ thấy thiếu thiếu gì đó? Xem ra thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ này cũng giống như thế giới Cửu Thúc, đang đi vào đường cùng rồi.'

Thế giới của Cửu Thúc là do linh khí thiếu thốn, còn thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ là do hỏa khí của triều đình phát triển và truyền thừa bị đứt đoạn.

'Chạy mau thôi... đợi lát nữa quay lại thu dọn tàn cuộc sau.'

Dương Ba lẩn vào bụi cỏ ven hồ, không chút lưu luyến. Bất luận là Hướng Vấn Thiên hay Nhật Nguyệt Thần Giáo đều chẳng liên quan gì đến hắn. Trước khi đi, hắn liếc nhìn về phía Mai Trang, thấy có mấy bóng người đang lao tới.

'Chà chà, phen này chơi lớn rồi, không biết Lệnh Hồ Xung lần này có giữ được mạng hay không đây...'