ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Vào Đông Tái Hiện

Chương 14. Thiếu nữ đỏ thắng qua hết thảy (2)

Chương 14: Thiếu nữ đỏ thắng qua hết thảy (2)

Trương Thuật Đồng thầm nghĩ trong lòng.

Lại nhìn Cố Thu Miên, vị đại tiểu thư này vừa trở lại chốn cũ, bạn cùng bàn mới lại là tên nam sinh không hiểu chuyện, huống chi giữa hai người còn có chút hiềm khích, nghĩ đến đây hẳn là tâm tình nàng chẳng vui vẻ gì.

Hắn đang chú ý động tĩnh nơi cửa trước. Mặc dù không muốn dùng đến những thủ đoạn bên ngoài, nhưng ai bảo chủ nhiệm lớp lại gọi trúng tên của một nam sinh; lúc này nếu đổi chỗ ngồi thì có vẻ hơi khiên cưỡng, Trương Thuật Đồng bèn kéo ghế về phía trước, chợt cảm thấy một luồng hương thơm thoảng qua từ phía sau.

Năm mười mấy tuổi, Trương Thuật Đồng từng nghiên cứu ra một bộ phương pháp để phân loại người — tất nhiên hiện tại không cần dùng đến nữa — cách thức cụ thể là: Nếu gặp phải đối tượng đặc thù không thể nhìn thấu, hắn sẽ đem lời nói và hành động của người đó ướm vào khuôn mẫu các nhân vật trong tiểu thuyết hoặc truyện tranh từng đọc. Nếu khớp đến tám chín phần mười thì có thể xếp vào một kiểu mẫu, từ đó đại khái sẽ hiểu được tâm tư đối phương.

Hắn từng dùng cách này để suy đoán về Cố Thu Miên, đưa ra kết luận nàng là một đại tiểu thư kiêu ngạo. Nhưng về sau hắn phát hiện mình đã lầm, nàng giống như không quá quan tâm đến phần lớn mọi chuyện trên đời, chính vì không để tâm nên cũng chẳng buồn hao phí tâm trí, từ đó mới tạo cho người khác cảm giác nàng là kẻ quái gở.

Nàng không nói lời nào, Trương Thuật Đồng cũng thấy vui vì được thanh tĩnh. Có những nữ sinh hắn chỉ cần liếc mắt một cái là nhìn ra tâm tư, nhưng cũng có loại người dù suy nghĩ thế nào cũng không thấu, bất luận tuổi tác ra sao. Cố Thu Miên chính thuộc loại sau. Cho nên, hắn nghĩ mình nên bớt lãng phí tế bào não thì hơn.

Trương Thuật Đồng không rảnh để hỏi nàng. Huống chi trong lòng hắn còn chứa một chuyện quan trọng hơn — hắn nhìn đến mức muốn cười, cảm thấy Lộ Thanh Liên rất giống như một món pháp bảo tu hành trong tông môn, ai ngồi càng gần nàng thì điểm kinh nghiệm tăng càng nhanh. Chỗ ngồi bên cạnh nàng gần như đã trở thành khu vực tranh chấp quyết liệt của các đệ tử.

Cũng may mắn khi mấy hạng đầu trong lớp đều là nữ sinh, tạm thời chưa có ai nhắm đến vị trí kia. Lời hứa với Đỗ Khang e là không thực hiện được, bởi hai vị trí bên cạnh và phía trước Lộ Thanh Liên đều đã bị người khác chiếm mất, nhưng phía trên đó nữa vẫn còn trống một chỗ.

Đinh Hiểu Hiểu chính là nữ sinh ngồi ở hàng thứ hai phía trên Lộ Thanh Liên.

Trương Thuật Đồng giơ tay lên, biết không thể chờ thêm được nữa, nhất định phải ra mặt: "Tống lão sư, có việc."

Tống Nam Sơn dời mắt khỏi tờ danh sách, liếc nhìn hắn một cái: "Là Thuật Đồng à, nói đi."

Lão Tống cũng không ngẩng đầu lên, dáng vẻ hệt như vị hoàng đế đang nghe ái khanh thượng tấu. Nhưng Trương Thuật Đồng luôn cảm thấy trong lòng ông đang thầm nhủ: "Hoàng thượng tuyệt đối không thể, hai kẻ này lòng lang dạ thú, nhất định không thể lưu lại, đáng chém!", sau đó chỉ đợi xắn tay áo lên để "thanh quân trắc".

Trương Thuật Đồng rất hiếm khi nói một đoạn dài như vậy: "Dạo gần đây ta dạy kèm cho Đỗ Khang, muốn giúp hắn chiếm một chỗ ngồi gần một chút để thuận tiện giảng bài."

Chủ nhiệm lớp nghe xong liền bật cười: "Chỉ hai tiểu tử các ngươi mà còn dạy kèm? Ham chơi lười biếng thì có."

Nói thì nói vậy, nhưng ông lại thuận miệng bảo: "Đi đi, tùy các ngươi, lên lớp đừng có ném giấy loạn xạ cho ta là được."

Lúc này, lại nghe thấy một nam sinh còn chưa được xếp chỗ đứng ở cửa trước mặt dày hô lên: "Lão sư, có thể sắp xếp cho ta ngồi cạnh Đinh Hiểu Hiểu không? Gần đây mắt ta nhìn không rõ, hình như bị cận thị, muốn ngồi gần bảng đen một chút."

Đối phương vừa dứt lời, ánh mắt Trương Thuật Đồng liền lóe lên, không hề do dự, hắn vo tròn bộ đồng phục lại rồi ném mạnh về phía trước. Chiếc áo vẽ một đường vòng cung trên không trung, rơi ngay xuống vị trí bên cạnh Đinh Hiểu Hiểu, khiến nữ sinh này giật nảy mình.

Nam sinh kia thấy vậy thì ngẩn người, nụ cười trên mặt tắt ngấm. Tiến lên thì không cam tâm vì chỗ đã bị chiếc áo đồng phục chiếm mất, chẳng phải sẽ bại lộ tâm tư sao? Cuối cùng, y đành đầy oán niệm mà tìm vị trí khác ngồi.

Nam sinh nghi bị cận thị kia uất ức hỏi: "Đỗ Khang thì được, sao ta lại không? Lão sư ngài mau nhìn Trương Thuật Đồng kìa!"

Lão Tống nhún vai, tỏ vẻ vô tội: "Người ta muốn dạy kèm mà, hay là ta cũng tìm người bồi bổ cho ngươi nhé? Hôm nay tan học đừng về sớm."

"Coi như ta chưa nói..." Đối phương lập tức tịt ngòi.

Trương Thuật Đồng thay y mặc niệm mấy giây. Mặc dù không hoàn toàn giống như lời hứa ban đầu, nhưng Đỗ Khang vốn định ngồi ở hàng sau, nay được đôn lên phía trước chắc chắn sẽ không phản đối, dù sao tháng sau vẫn còn kỳ thi nữa.

"Dịch ghế ra, để cho ta đi vào."

Lúc này, Cố Thu Miên đứng đó sau khi im lặng hồi lâu mới nặn ra được một câu. Trên mặt nàng không có vẻ kinh ngạc, cũng chẳng hề hưng sư vấn tội, chỉ bình thản đứng đó như thể đang nói một chuyện hết sức bình thường. Nàng vẫn quàng chiếc khăn len đã được vá lại kia, giống như mọi ngày, mang theo rất nhiều đồ ăn vặt chia cho mọi người, thỉnh thoảng lại vẽ bậy lên kính cửa sổ rồi tự cười một mình vì tranh quá xấu.

Trương Thuật Đồng chỉ có thể giả vờ không thấy. Cố Thu Miên khẽ xì một tiếng, dường như đang chờ hắn hỏi "ngươi xì cái gì", nhưng hắn lại hờ hững đáp lại: "Ngươi qua đây làm gì?"

"Ngươi bớt giả bộ đi."

Tại sao con gái đều thích truy vấn đến cùng như vậy nhỉ?

"Đơn thuần là ngoài ý muốn."

"Sợ lạnh."

Nàng khi nói chuyện thường thêm từ ngữ khí ở cuối, giọng điệu rõ ràng rất nhạt, nhưng khi thốt ra lại luôn mang theo chút gợn sóng.

Cố Thu Miên đã đi học lại vào ngày thứ hai, không hề tìm hắn tính sổ, cũng không truy hỏi ẩn tình, tựa như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Mấy ngày nay khi lên lớp, không khí có chút nặng nề. Sức tưởng tượng của thiếu niên vô cùng phong phú, hắn từng nghĩ đến cảnh bị đàn em của nàng chặn cửa trường, hay bị tài xế nhà nàng bắt cóc. Thậm chí hắn còn lo cha nàng có quan hệ rộng, sẽ khiến hắn phải chuyển lớp hoặc đình chỉ học.

Nhưng thực tế, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Chỉ là mỗi khi hai người lướt qua nhau, nàng không còn lạnh mặt hay lườm nguýt, mà triệt để coi hắn như không khí. Quan hệ từ chỗ thỉnh thoảng có thể nói vài câu đã trở thành người dưng nước lã.

Nói thực lòng, cho đến tận sau này Trương Thuật Đồng cũng không hiểu nổi tại sao. Hắn từng có chút bướng bỉnh, muốn tìm ra hung thủ thực sự để chứng minh sự trong sạch của mình. Nhưng hắn đâu có ngờ, đó lại là lần cuối cùng hai người thực sự trò chuyện. Cơn giận nghẹn ở lồng ngực ấy cuối cùng cũng tan biến theo một kết cục không ai ngờ tới, và vụ xung đột này trở thành một ký ức bị phong ấn sâu trong lòng.

Nhiều năm trôi qua, khi hồi tưởng lại, hắn không còn thấy tức giận, chỉ cảm thấy lúc đó hẳn phải có cách giải quyết tốt hơn. Nếu phải rút ra một kết luận, thì có lẽ chiếc khăn quàng cổ kia thực sự rất quan trọng với Cố Thu Miên.

Cũng giống như lúc này, hắn luôn cảm thấy Cố Thu Miên đang lườm mình, nhưng khi thực sự chạm phải ánh mắt nàng, hắn mới nhận ra bản thân đã nghĩ quá nhiều. Nàng chỉ lặng lẽ đặt cặp sách lên bàn, không nói một lời bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Có những việc ta chôn giấu trong lòng rất nhiều năm, không cố ý nhớ lại, nhưng khi chúng hiện về, ta lại luôn vắt óc suy nghĩ về đúng sai, về những phương án tốt hơn... Dù có trăm phương ngàn kế cũng chẳng để làm gì. Kỳ thực, thứ ta khao khát không phải là đúng sai hay kết quả, mà chỉ là một chút tiếc nuối cho những điều không thể vãn hồi.

Lần sau nhất định... ân, thật sự nhất định sẽ khác. Trương Thuật Đồng thầm nhủ: "Xin lỗi."