ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Người Tại Hunter X Hunter, Zoldyck Nhà Mạnh Nhất Sát Thủ!

Chương 29. Người mới sát thủ, Sadaso!

Chương 29: Người mới sát thủ, Sadaso!

Hai ngày sau, phi thuyền hạ cánh.

Một tòa thành thị mang đậm hơi thở hiện đại hiện ra trước mắt Ron. Nói thật, điều này khiến y có chút không thích ứng. Từ khi đến thế giới này, Ron vẫn luôn ở tại trang viên nhà Zoldyck. Nơi đó mang phong cách rất truyền thống, dù có không ít thiết bị hiện đại nhưng cảm giác vẫn hoàn toàn khác biệt.

Đây là lần đầu tiên y đặt chân đến một thành phố hiện đại như thế này.

Trên phi thuyền, Ron ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, ánh mắt hướng ra bên ngoài. Nơi xa là những áng mây trắng bồng bềnh. Thế giới này phi thuyền rất thịnh hành, bởi vậy cũng nảy sinh không ít băng nhóm đạo tặc chuyên cướp bóc trên không.

"Chính xác mà nói, phải gọi là không tặc."

Ron thu hồi ánh mắt. Đột nhiên, phi thuyền trở nên náo loạn. Một nhóm người đeo mặt nạ xuất hiện, kẻ canh giữ cửa ra vào, kẻ lại lần lượt lục soát và đe dọa hành khách.

"Tất cả đứng yên, không được nhúc nhích!"

"Giao hết tiền bạc ra đây!"

Bầu không khí trong khoang lập tức trở nên căng thẳng tột độ. Đa số mọi người đều rơi vào hoảng loạn, tiếng la hét vang lên khắp nơi. Thế nhưng, vẫn có vài người giữ được bình tĩnh giống như Ron. Y quan sát xung quanh, nhận thấy những tên cướp này chỉ là người bình thường, trên thân không hề có bất kỳ luồng Niệm khí nào.

Một tên không tặc giơ túi vải, đi tới cạnh một thanh niên tóc dài màu lục nhạt. Người nọ run rẩy tay, tỏ vẻ vô cùng sợ hãi và phối hợp, vội vàng lấy ví tiền của mình ra. Tên không tặc lộ vẻ hài lòng.

Thế nhưng, Ron có thể nhìn ra đối phương chỉ đang giả vờ.

"Sadaso?"

Cái tên này đột nhiên hiện lên trong đầu, khiến Ron không khỏi nhìn kỹ thêm một chút.

"Là Sadaso – kẻ được mệnh danh là 'người mới sát thủ' tại Đấu trường Trên không sao?"

Ron chăm chú quan sát thanh niên tóc lục kia. Màu tóc của y giống hệt Sadaso mà Ron từng biết qua nguyên tác, nhưng khuôn mặt có đôi chút khác biệt. Sadaso hiện tại đôi mắt chưa nhỏ đến mức ấy, gương mặt cũng chưa bị hủy dung, và hai cánh tay vẫn còn nguyên vẹn.

"Phải rồi, hiện tại Killua mới chỉ năm tuổi."

Trong nguyên tác, Sadaso xuất hiện là chuyện của nhiều năm sau đó, khi Killua đã mười hai tuổi.

"Không có gì ngoài ý muốn, hẳn là y đang trên đường tới Đấu trường Trên không. Phải lăn lộn ở đó rất nhiều năm, y mới leo lên được tầng 200."

Ron khẽ thở dài, nghĩ thầm: "Thật không thể không cảm thán, thời gian và trải nghiệm có thể thay đổi một con người nhiều đến thế. Sadaso hiện tại trông vẫn chính nghĩa lẫm liệt, chẳng ai ngờ sau này lại trở thành một kẻ chuyên bắt nạt người mới khiến ai nấy đều chán ghét."

Chính trận "tẩy lễ" dành cho người mới ở tầng 200 đã hủy hoại dung nhan và lấy đi cánh tay trái của y, khiến y phát triển ra năng lực Niệm mang tên "Cánh tay vô hình" – một năng lực mà theo Ron là chẳng có mấy giá trị.

Ngay lúc tên không tặc mất cảnh giác chuẩn bị bước sang người kế tiếp, thanh niên tóc lục đột nhiên ra tay. Y chộp lấy yết hầu của đối phương, bóp nát trong nháy mắt.

"Răng rắc!"

Tên không tặc thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã tử vong. Cùng lúc đó, những hành khách khác vốn đã chuẩn bị sẵn sàng cũng đồng loạt xông lên.

"Cái gì?"

Những tên không tặc khác nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại. Một kẻ đứng ở phía sau thủ lĩnh cũng lao tới phối hợp với thanh niên tóc lục. Hai người bọn họ nhanh chóng khống chế được tên thủ lĩnh. Tuy nhiên, tên thủ lĩnh này rõ ràng có thực lực hơn hẳn đồng bọn, hắn vùng vẫy khiến gã hành khách hỗ trợ bị đánh trúng chỗ hiểm mà mất mạng.

Ron vẫn ngồi yên tại chỗ, không có ý định lộ diện. Y chỉ nhẹ nhàng búng ngón tay.

"Phanh!"

Một đồng xu bắn ra, đập vào trần khoang rồi nảy lại, trúng ngay sau gáy tên thủ lĩnh khiến hắn lảo đảo. Chớp thời cơ, thanh niên tóc lục và những người khác lập tức đè nghiến hắn xuống, hoàn toàn khống chế.

Riêng tên không tặc đứng ở cuối khoang, ngay từ đầu đã nhanh chân quay người chạy thoát ra ngoài, nhảy xuống cùng dù lượn và biến thành một điểm đen nhỏ xíu giữa không trung.

Mãi đến lúc này, đội cảnh vệ trên phi thuyền mới chậm chạp xuất hiện để dẫn giải những tên còn lại đi. Những người vừa ra tay cứu nguy tập hợp lại một chỗ, bắt đầu trò chuyện.

"Tôi tên là Sadaso." Thanh niên tóc lục tự giới thiệu.

Ron thu hồi ánh mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ khi phi thuyền cuối cùng cũng dừng hẳn và mở cửa. Y thuận theo dòng người bước xuống.

"Không biết nếu Sadaso biết được tương lai của mình, liệu y có hối hận khi chọn đi đến Đấu trường Trên không hay không."

Ron vốn không quá bận tâm, y chỉ cảm thấy đây là một khởi đầu không mấy yên bình cho chuyến đi này.