ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Người Tại Hunter X Hunter, Zoldyck Nhà Mạnh Nhất Sát Thủ!

Chương 34. Ai nói ta chỉ có tốc độ?

Chương 34: Ai nói ta chỉ có tốc độ?

Nhưng ngay lúc này, một bàn tay bất chợt hiện ra phía sau lưng kẻ bịt mặt.

"Phập!"

Một cây kim châm nhỏ bé đâm xuyên vào da thịt.

"Daiichi no Bakudan!"

Ngay khi kim châm cắm sâu vào mục tiêu, Killer Queen chủ động dẫn nổ. Không có bất kỳ tiếng nổ mạnh nào vang lên, nhưng bên trong đầu kẻ bịt mặt, cây châm đã nổ tung, nghiền nát đại não hắn thành một vũng bùn nhão.

Nhìn từ bên ngoài, đầu của hắn không hề có dấu vết biến dạng bởi Killer Queen đã chủ động giảm bớt uy lực nổ. Thế nhưng trên thực tế, kẻ kia đã chết đến mức không thể chết thêm được nữa.

"Killer Queen, đưa hắn đi đi."

Ron mở mắt ra, lạnh nhạt ra lệnh. Killer Queen đỡ lấy thi thể kẻ bịt mặt, lặng lẽ rời khỏi phòng. Không lâu sau, hắn bị đưa lên sân thượng và ném thẳng vào trong bể nước.

"Ngay cả Niệm cũng không biết mà đã đòi ám sát ta sao?"

"Tình huống này là thế nào?"

"Thân phận này của ta thì có thể đắc tội với ai được chứ? Là đồng bọn của kẻ bị ta giết trên lôi đài sao?"

Ron nhíu mày suy ngẫm.

Cùng lúc đó, trên sân thượng của một tòa nhà cao tầng cách đó không xa, một bóng người đang lặng lẽ đứng quan sát. Zeno nhìn về phía căn phòng của Ron, khẽ gật đầu: "Tính cảnh giác khá lắm."

"Tuy nhiên, thí luyện chỉ mới bắt đầu thôi. Ron, hy vọng biểu hiện tiếp theo của ngươi vẫn sẽ tốt như hôm nay."

Kẻ bịt mặt kia thực chất là do Zeno sắp xếp. Ông cho rằng đối với Ron, việc chỉ tham gia chiến đấu tại Đấu trường Trên không là chưa đủ, nên đã đặc biệt bài trí những thử thách này để rèn luyện năng lực của hắn một cách toàn diện.

Là thành viên của gia tộc Zoldyck – gia tộc sát thủ đệ nhất thế giới, chắc chắn sẽ phải nhận lấy vô số sự dòm ngó. Ám sát, hạ độc, vây giết hay dùng súng đạn... Những chuyện này Zeno thời trẻ đã nếm trải không biết bao nhiêu lần. Đối với một thành viên Zoldyck, điều quan trọng nhất không phải là biết cách giết người, mà là phải biết cách sống sót trước sự ám sát của kẻ khác.

Chỉ khi còn sống mới có tư cách giết người. Và chỉ khi thấu hiểu cách để tồn tại, người ta mới biết cách hạ sát đối thủ một cách hoàn hảo nhất.

Ngày hôm sau, Ron tiến vào tầng thứ 50 của Đấu trường Trên không. Đối thủ của hắn là một gã trọc đầu vô cùng cường tráng.

"Nhóc con, ta đã xem trận đấu của ngươi rồi." Gã trọc đầu nhìn Ron, nghiêm giọng nói: "Thế mạnh của ngươi là tốc độ. Nói thật, sau khi xem video, ta thấy ngươi quả thực rất đáng nể. Ở độ tuổi này mà có được thực lực đó, ngay cả ta cũng không bằng ngươi về phương diện tốc độ."

"Thế nhưng, tốc độ dù nhanh đến đâu cũng không thể phá vỡ được phòng ngự của ta. Xét về thể lực và sức bền, ngươi tuyệt đối không phải đối thủ của ta. Nhận thua đi."

Gã nói với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc. Ở cấp độ này, không ai còn đánh giá đối thủ qua vẻ bề ngoài nữa. Tại Đấu trường Trên không, có bốn loại người nhìn qua thì yếu ớt nhưng lại cực kỳ phiền phức: người già, phụ nữ, trẻ con và người tàn tật. Bất kỳ ai thuộc nhóm này mà lên được tới tầng 50 thì đều là những kẻ có thực lực thật sự hoặc sở hữu năng lực vô cùng quái dị.

"Vậy thì để ta thử một chút xem sao." Ron bình thản đáp.

Trọng tài nhìn hai người, sau khi xác nhận đôi bên đã sẵn sàng liền dứt khoát tuyên bố: "Bắt đầu!"

Ngay khi hiệu lệnh vang lên, Ron không hề di chuyển nhanh như chớp mà lại thong thả từng bước tiến về phía gã trọc đầu.

Gã trọc đầu nhíu mày hỏi: "Nhóc con, ý ngươi là sao? Không dùng tốc độ, chẳng lẽ muốn đối đầu trực diện với ta? Hay là ngươi định đầu hàng?"

Ron không đáp lời, hắn chỉ lẳng lặng nâng bàn tay lên rồi đẩy nhẹ về phía trước. Theo bản năng, gã trọc đầu cũng giơ tay ra đỡ.

Hai lòng bàn tay va chạm vào nhau. Đột ngột, sắc mặt gã trọc đầu biến đổi dữ dội. Gã cảm nhận được một luồng sức mạnh khủng khiếp tràn tới, xuyên qua cánh tay rồi dội thẳng vào toàn thân.

Gã cố dồn sức xuống hai chân để trụ vững, nhưng hoàn toàn vô dụng. Sức mạnh này quá lớn, lớn đến mức gã không thể nào chống đỡ nổi. Lực tay của gã tuy mạnh, nhưng làm sao có thể sánh được với người đã đẩy mở Thí Luyện Chi Môn?

"Oanh!"

Trong chớp mắt, gã trọc đầu thấy cơ thể mình mất kiểm soát, hai chân rời khỏi mặt đất. Cả khối thân hình đồ sộ bị đánh bay ra khỏi lôi đài với tốc độ cực nhanh, va sầm vào bức tường phía dưới khán đài.

"Bành!"

Bức tường rung chuyển dữ dội, xuất hiện vô số vết nứt chằng chịt. Gã trọc đầu bật ngược trở lại, ngã gục xuống đất.

Cả khán đài chìm vào sự im lặng chết chóc. Tình huống này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của mọi người. Ron bình thản nhìn về phía trọng tài, khiến ông ta giật mình sực tỉnh.

"Người thắng cuộc là..."

Ron bước xuống lôi đài, tiến về phía quầy tiếp tân tầng 50 để nhận tiền thưởng và vé vào cửa tầng tiếp theo. Tiền thưởng ở đây cao hơn hẳn so với tầng một.

"Xin hãy nhập số thẻ của ngài."

Sau khi nhập thông tin, điện thoại của Ron nhanh chóng báo tin nhắn nhận tiền.

"Cũng không tệ lắm." Hắn lướt nhìn con số trên màn hình rồi chuyển sang xem tấm vé trong tay: "Tầng 70 sao?"

"Thấp hơn dự tính một chút. Xem ra phải mất thêm hai ba ngày nữa mới lên tới tầng 100 được."

Tại Đấu trường Trên không, đạt đến tầng 100 sẽ được cấp phòng riêng. Tuy không quá xa hoa nhưng đó là nơi lưu trú ổn định, và đó cũng chính là điều mà Ron đang cần lúc này.