ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Người Tại Hunter X Hunter, Zoldyck Nhà Mạnh Nhất Sát Thủ!

Chương 46. Phương thức bạo tạc thứ hai!

Chương 46: Phương thức bạo tạc thứ hai

Về đến phòng không lâu, Rina đã tới gõ cửa. Ron mở cửa để nàng vào chơi một lát. Đợi đến khi trời sẩm tối, Carlisle mới đến đón con gái về.

"Tiền bối, chúc mừng ngài." Carlisle nở nụ cười rạng rỡ.

"Chỉ là may mắn đứng về phía ta thôi." Ron khiêm tốn đáp lời.

"Rina, về thôi con."

"Vâng, thưa phụ thân."

Theo chân Carlisle và Rina rời đi, căn phòng của Ron khôi phục vẻ yên tĩnh vốn có. Hắn nhìn quả cầu thủy tinh trước mặt, lẩm bẩm: "Đã hoàn thành hơn một nửa, khoảng cách lúc Niệm thú thứ hai xuất hiện không còn xa nữa."

Hai ngày sau đó.

"Cộc cộc!"

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên. Ron mở cửa, thấy Isaiah đang đứng ngoài hành lang.

"Tiền bối?"

Isaiah cố nặn ra nụ cười gượng gạo, đưa tới một chiếc túi: "Ron, cái này cho ngươi."

"Đây là vật gì?"

"Đây là tất cả kinh nghiệm của ta." Isaiah trầm giọng nói: "Ta đã thua quá nhiều trận, bị tước đoạt thân phận tuyển thủ tại Đấu trường trên không, cũng không còn cơ hội làm lại từ đầu. Thế nhưng Ron, ngươi vẫn còn cơ hội. Ngươi rất tỉnh táo, không vội vã tham chiến, đó là lựa chọn đúng đắn. Ở nơi ngươi, ta nhìn thấy hy vọng trở thành Tầng chủ. Xin thứ lỗi vì ta đã gửi gắm tâm nguyện này lên vai ngươi, ta chân thành mong đợi ngày ngươi bước lên vị trí đó. Những kinh nghiệm này là tích lũy nhiều năm của ta, hẳn sẽ giúp ích cho ngươi đôi chút."

Ron liếc nhìn rồi nhận lấy: "Đa tạ tiền bối, ngài có muốn vào trong ngồi một lát không?"

"Không cần đâu."

"Nếu đã vậy, ta cũng có món quà nhỏ tặng tiền bối, coi như chút tâm ý." Ron đưa cho Isaiah một chiếc loa cầm tay nhỏ: "Đây là thiết bị ta thường dùng để nghe nhạc khi huấn luyện, tiền bối hãy nhận cho."

Thấy Ron tỏ thái độ nếu lão không nhận quà thì hắn cũng không thu lại túi kinh nghiệm, Isaiah đành phải nhận lấy.

"Được rồi, vậy ta xin nhận. Ta chuẩn bị rời khỏi thành phố này, sau này có duyên sẽ gặp lại."

"Vâng, chào tiền bối."

Sau khi Isaiah rời đi, Ron đóng cửa, mang chiếc túi trở lại phòng. Vừa mở túi ra, khóe miệng hắn liền hiện lên nụ cười lạnh lẽo.

"Lão già này quả nhiên muốn nhắm vào ta. Chẳng lẽ lão thua trận lại đổ lỗi lên đầu ta sao?"

Trong túi đúng là một cuốn sổ tay, nhưng điểm mấu chốt không nằm ở nội dung bên trong, mà là trên mặt giấy có phủ một lớp độc dược cực mạnh. Chỉ cần chạm vào, ngay cả mãnh thú như sư tử cũng sẽ mất mạng ngay lập tức.

Tuy nhiên, Isaiah không thể ngờ rằng khi còn ở gia tộc Zoldyck, Ron đã trải qua những đợt huấn luyện kháng độc khắc nghiệt nhất. Trong ký ức của hắn, Killua uống hết lọ thuốc xổ của Tonpa mà chẳng hề hấn gì, hay như Silva dù trúng kịch độc của Chrollo cũng chỉ cần dùng tóc buộc chặt cánh tay, nặn máu độc ra là xong. Người của gia tộc Zoldyck có khả năng kháng độc cao đến mức phi lý.

Thứ kịch độc chết người đối với người thường hoàn toàn vô dụng với Ron. Hắn đã nhận ra ngay từ đầu nên mới thản nhiên nhận lấy món quà của Isaiah.

Lúc này, Isaiah đã xuống đến tầng dưới, lão ngoái đầu nhìn lại tòa tháp: "Tiểu quỷ, giờ này chắc ngươi đã chết rồi. Đó chính là cái giá phải trả cho việc dám nhắm vào lão phu!"

Isaiah bắt xe rời đi. Lão đến một quảng trường ở phía bên kia thành phố, tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống rồi lấy chiếc loa Ron tặng ra. Vừa mở máy, một bản nhạc êm dịu vang lên khiến Isaiah cảm thấy toàn thân thư thái.

Nhưng ngay lúc đó, một giọng nói lạnh lẽo vang lên trong hư không: "Killer Queen, kích nổ!"

Sắc mặt Isaiah đột ngột biến đổi, nhưng tất cả đã quá muộn.

Khi Isaiah cúi người nhận quà, Ron đã để Killer Queen chạm vào y phục của lão, biến bộ quần áo đó thành "Bom thứ nhất". Hiện tại, Ron sử dụng phương thức bạo tạc thứ hai: kẻ tiếp xúc với bom sẽ phát nổ. Quần áo đang mặc trên người, kẻ tiếp xúc trực tiếp đương nhiên là chính Isaiah.

Điều này tương đương với việc nửa thân người của lão đã biến thành một quả bom. Không có tiếng nổ đinh tai nhức óc, mục tiêu chỉ âm thầm bị thiêu rụi và xóa sổ hoàn toàn. Lực xung kích tràn ra xung quanh, biến mọi thứ thành tro bụi.

"A!" Một tiếng thét chói tai của người qua đường vang lên.

Ron đứng bên cửa sổ, lẩm bẩm: "Ta không dễ nói chuyện như Gon hay Killua đâu."

Hắn hồi tưởng lại tình tiết trong nguyên tác tại Đấu trường trên không. Thực tế, Gon cũng chẳng phải kẻ dễ dãi. Vì báo thù cho Kite, cậu ta đã hạ sát Neferpitou một cách tàn nhẫn dù lúc đó ả đã bộc lộ nhân tính. Ngược lại, tại Đảo Tham Lam, đối mặt với ba kẻ Bạo Tạc Ma có tình nghĩa huynh đệ, Gon lại chọn cách tha thứ.

Thêm một tháng nữa trôi qua. Ron đi tới quầy tiếp tân để đăng ký thi đấu. Nếu không đăng ký, thời hạn tham gia sẽ kết thúc. Quả cầu thủy tinh hiện đã hấp thu được tám phần tiến độ. Trong khoảng thời gian này, hắn đã quan sát không ít trận đấu, thậm chí có cả trận chiến giữa tuyển thủ và Tầng chủ, nhưng chênh lệch thực lực quá lớn khiến kẻ khiêu chiến bị hạ gục chỉ trong một chiêu.

"Tiến độ chậm hơn so với dự kiến ban đầu." Ron thầm đánh giá: "Có lẽ vì những trận chiến ở tầng 200 trở lên quá ít. Những trận đấu dưới tầng 200 đối với 'Cực Ý Của Người Quan Sát' đã không còn giá trị, tiến độ gần như dậm chân tại chỗ."

Ron quyết định tham chiến còn vì một mục đích khác: dùng chính trận đấu của mình để thúc đẩy tiến trình hoàn thiện quả cầu thủy tinh.