[Dịch] Nông Gia Nghèo Đinh Đương, Khoa Cử Phải Tự Cường

Vương Học Châu đang trên con đường quật khởi, đời sau sáng lạn thì… bịch! một cú xuyên không khiến hắn đáp thẳng vào thời cổ đại.

Tin tốt: kiếp này cha mẹ ân ái, huynh tỷ hòa thuận, gia đình ấm áp như lửa than ngày đông.

Tin xấu: cả nhà vì nuôi Đại bá đọc sách mà nghèo đến mức gió thổi là muốn bay, trong nhà chỉ còn bốn bức tường với một cái nồi thủng. Cơm ăn chẳng đủ lưng bụng, áo mặc chẳng qua nổi mùa đông.

Nhưng còn chưa đợi hắn chán nản bỏ cuộc, cha mẹ đã xông lên trước tiên.

Mẹ ruột vỗ bàn:

“Trời đất chứng giám, học đường đâu phải do nhà đại ca xây! Dựa vào cái gì người ta được đi học, con ruột ta lại không?”

Cha ruột thì giọng bi ai, thế nhưng câu chữ lại rất… khó tả:

“Ta không người thương~ ta không nhân ái~ ta là rau xanh trong đất~”

Vương Học Châu: “…”

Cuối cùng, hắn chỉ có thể nghiêm túc mà nói:

“A gia, chờ con thi đậu Tú Tài, nhà mình phải thêm riêng một trang trong gia phả cho ngài! Ngài sẽ là niềm tự hào của cả thôn!”

Nhìn một nhà ba người vừa khóc, vừa la, vừa vẽ bánh vẽ đến mức trời đất cảm động, Vương Lão Đầu cuối cùng cũng lau lệ, run run gật đầu đồng ý cho hắn đến trường.

Đã vậy thì… bay!

Đại Bằng tung cánh thuận gió, diều gặp mây là một đường lao thẳng lên chín vạn dặm!

Cha mẹ, thắt dây an toàn cho chắc —

Học Châu muốn đưa cả nhà một bước bay lên trời cao!