ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Pokemon: Nhà Huấn Luyện Này Cực Kỳ Ngạo Mạn

Chương 12. Đội Rocket đến đây bái phỏng

Chương 12: Đội Rocket đến đây bái phỏng

Bên trong căn dinh thự khả nghi, bầu không khí đang vô cùng căng thẳng. Một béo một gầy hai bóng người chật vật chạy vào, vì chạy quá gấp nên suýt chút nữa ngã nhào ra đất.

"Đáng hận! Chị cả, có kẻ đến phá quán!"

"Chị cả, tay của tôi... tay tôi bị đánh gãy rồi."

Thành viên béo của băng Skull khóc lóc thảm thiết, gã đau đớn đến mức co rút cả người, ánh mắt cầu cứu nhìn về phía người phụ nữ trước mặt. Người được gọi là chị cả chính là Plumeria, cũng là cán bộ duy nhất của băng Skull.

Plumeria là một người phụ nữ có diện mạo lạnh lùng với đường kẻ mắt đậm màu. Chứng kiến cảnh này, đôi lông mày của nàng lập tức nhíu chặt lại, sắc mặt âm trầm bất định.

"Chuyện này là sao?"

"Chị cả, chúng tôi ngăn không được bọn chúng."

"Nghe bọn họ nói, dường như là đội Rocket đến từ Kanto. Chị cả, người nhất định phải báo thù cho tôi!"

Plumeria nén giận, lên tiếng trấn an: "Ngươi đi điều trị trước đi. Các người mau đưa hắn đến bệnh viện."

Nàng phân phó hai thành viên đứng bên cạnh nhanh chóng đưa kẻ bị thương ra phía sau. Plumeria vốn rất bao che cho cấp dưới, không cho phép thủ hạ của mình bị kẻ khác bắt nạt. Tuy nhiên, khi nghe đến cái tên "đội Rocket đến từ Kanto", nàng không khỏi chần chừ. Đó là tổ chức tội phạm khét tiếng tại khu vực có trụ sở của Liên minh Pokemon, không giống như băng Skull nhỏ bé ở Alola.

Đúng lúc này, cánh cửa lớn của dinh thự bị một lực mạnh oanh tạc, vỡ nát bay ra. Một nhóm Pokemon gồm Alola Raticate và Salandit hỗn loạn lao vào.

Rầm!

Plumeria nhìn cánh cửa tan tành, lồng ngực phập phồng vì tức giận. Đám người bên ngoài thực sự quá mức ngạo mạn!

"Các hạ bái phỏng như thế này sao?" Plumeria gằn giọng.

Giữa đám bụi mù, vài bóng người chậm rãi bước vào. Đi đầu là một thiếu niên trông có vẻ vô hại, môi nở nụ cười tươi rói. Hắn liếc nhìn hai thành viên băng Skull vừa chạy trốn, ánh mắt hiện lên vẻ ác ý đậm đặc.

"Thật ngại quá, dường như Proton ra tay hơi nặng, làm hỏng cả cửa nhà các vị rồi."

Mamon xua tay, ra hiệu cho Plumeria không cần để ý. Dù lời nói nghe có vẻ khách khí, nhưng ai cũng nhận ra sự hững hờ, không chút thành ý trong giọng điệu của hắn.

"Ngươi..." Plumeria nghẹn lời vì tức giận.

Proton lạnh lùng quét mắt nhìn đám đông, trong khi Caitlin lại đứng khoanh tay, dáng vẻ ưu nhã với bộ váy dài màu trắng hồng rực rỡ, hoàn toàn lạc lõng với khung cảnh hỗn loạn xung quanh.

Mamon thản nhiên ngồi xuống chiếc ghế mà thuộc hạ vừa nhanh chóng lau dọn, hắn vắt chéo chân, bình thản đối mặt với những ánh mắt giận dữ của thành viên băng Skull.

"Tự giới thiệu một chút, ta là Mamon đến từ đội Rocket vùng Kanto. Hôm nay đặc biệt tới cửa bái phỏng quý tổ chức."

Plumeria cố gắng giữ bình tĩnh. Nàng biết thủ lĩnh Guzma đang ở trên lầu, nhưng với tính cách nóng nảy của y, nàng không muốn y xuất hiện lúc này để tránh xung đột trực tiếp với một thế lực đáng gờm như đội Rocket.

"Đội Rocket các vị có vẻ quá xem thường băng Skull chúng ta rồi."

"Đừng hiểu lầm, chúng ta rất tôn trọng các vị. Yên tâm, chi phí sửa cửa và tiền thuốc men chúng ta sẽ thanh toán đầy đủ." Mamon cười híp mắt đáp.

Plumeria giận quá hóa cười. Tên thiếu niên này từ lúc vào cửa đã luôn mang theo thái độ bề trên, coi khinh mọi thứ.

"Vậy rốt cuộc các ngươi muốn gì? Nếu có chuyện, cứ việc nói với ta, ta có thể làm chủ."

Mamon gật đầu, đi thẳng vào vấn đề: "Gần đây đội Rocket bắt đầu mở rộng địa bàn, và chúng ta rất thích vùng đất Alola này. Có điều, băng Skull các vị dường như hơi chướng mắt, vậy nên các vị có muốn sáp nhập vào đội Rocket không?"

Cả căn phòng lập tức rơi vào tĩnh lặng. Plumeria sắc mặt tái nhợt, rồi nhanh chóng chuyển sang xanh mét. Những thành viên khác của băng Skull cũng sục sôi phẫn nộ. Đề nghị này chẳng khác nào một lời sỉ nhục.

Caitlin khẽ nghiêng đầu hỏi nhỏ: "Mamon, ngươi thực sự muốn thu nhận bọn họ sao? Ta thấy tố chất của những người này không được cao cho lắm."

"Cũng tạm được, dù phần lớn là lưu manh du côn, nhưng cải tạo lại một chút vẫn có thể dùng." Mamon thản nhiên trả lời như thể đang nhận xét một món hàng.

"Nếu bọn họ không muốn quy hàng thì sao?"

Mamon nhếch mép, ánh mắt lạnh lẽo: "Chuyện đó không cho phép bọn họ tự quyết định."

Hắn đứng dậy, tiến về phía Plumeria, giọng nói rõ ràng vang vọng khắp dinh thự: "Làm phiền nàng thông báo với Guzma một tiếng, nói rằng đội Rocket đến bái phỏng và muốn cùng y thảo luận về tương lai của băng Skull. Được chứ?"

Plumeria đứng chôn chân tại chỗ, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào thiếu niên trước mặt, trong lòng tràn ngập sự bất an trước sự bành trướng đầy cường quyền của tổ chức đến từ Kanto.