ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Pokemon: Nhà Huấn Luyện Này Cực Kỳ Ngạo Mạn

Chương 42. Hắn lại là con trai của quán chủ Giovanni?

Chương 42: Hắn lại là con trai của quán chủ Giovanni?

“Chờ đã!” Sắc mặt Cynthia khẽ biến.

“Cảm tạ, hy vọng là thế đi.” Cynthia mỉm cười nhạt đáp lại, nhưng ngữ khí của nàng lại chẳng hề có chút chắc chắn hay tự tin nào.

“Caitlin...”

Từ đầu chí cuối, nàng luôn tôn sùng điều đó và tin tưởng không chút nghi ngờ. Nàng tin vào sợi dây ràng buộc giữa nhân loại và Pokemon, cũng tin rằng tương lai của thế giới này nhất định sẽ tươi sáng, mỹ hảo.

“Đáng tiếc, hiện tại vẫn chưa phải lúc. Nhưng yên tâm đi, quán quân Cynthia, chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại.”

Ngay cả ngoại hình của Cynthia cũng gần như không thể bắt bẻ. Dáng người nàng cao gầy uyển chuyển, tuy không quá đầy đặn nhưng đường nét vô cùng tinh tế. Gương mặt tuyệt mỹ, làn da trắng ngần cùng mái tóc vàng rực rỡ khiến bao cô gái phải ngưỡng mộ.

Nhìn dòng tin nhắn trên điện thoại, Cynthia không khỏi kinh ngạc.

Đã đến lúc phải đi, lưu lại nơi này giao chiến với Cynthia chẳng có chút ý nghĩa nào.

Người phụ nữ như vậy, thực sự khiến người ta muốn...

Cynthia chủ động chuyển chủ đề. Caitlin rất quan trọng, nhưng một người trẻ tuổi sở hữu thực lực cấp Quán quân như Mamon cũng quan trọng không kém.

Hắn lại là con trai của Đạo quán chủ sao? Vậy tại sao hắn lại gia nhập băng Rocket?

“Quán quân Indigo đại hội năm ngoái, con trai của Giovanni – Đạo quán chủ Viridian... sao?”

Hôm nay cũng nhờ có Cynthia kịp thời đến ứng cứu, bằng không bọn người Mamon hẳn sẽ không rút lui dễ dàng như vậy.

Ngữ khí của Caitlin bình thản, nhưng lại vô cùng kiên định: “Bất luận ngươi nói thế nào, ta cũng sẽ không bỏ cuộc! Ta nhất định sẽ ‘cứu’ Caitlin trở về!”

“Ngươi người này, trong đầu chỉ toàn nghĩ cho bản thân mình thôi sao?”

Ánh mắt Cynthia đầy phức tạp. Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Nhưng quả nhiên, nàng vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn.

Tinh thần trách nhiệm, thực lực, tín niệm và học thức – trong mắt đại bộ phận người dân vùng Sinnoh, Cynthia chính là một hình mẫu hoàn mỹ không khuyết điểm.

Nanu vừa lúc rảnh rỗi, dùng điện thoại tra cứu diễn đàn bên phía Kanto, quả nhiên tìm thấy được một ít thông tin.

Caitlin tin rằng mình và Cynthia tất yếu sẽ có một trận chiến, nhưng không phải bây giờ. Thời điểm đó vẫn chưa tới.

Kukui nghiêm túc bảo đảm với Cynthia: “Xin lỗi, ta không ngại.”

Mamon thu liễm lòng ham chiếm hữu đang dâng trào, biểu lộ khôi phục nụ cười bình thản, chậm rãi nói: “Không hổ danh là Quán quân Cynthia, ta thực sự ngày càng thích nàng rồi đấy.”

Chờ khi bọn người Mamon rời đi, Shiny Gengar vẫy vẫy bàn tay mập mạp chào tạm biệt đám người Cynthia, sau đó lặn xuống bóng tối dưới mặt đất, cao tốc đuổi theo Mamon.

“Những người như các ngươi đều giống nhau cả thôi, luôn áp đặt ý nguyện của mình lên người khác, rồi dùng những lời lẽ như ‘ta làm thế là vì tốt cho ngươi, dù ngươi có hận ta cũng không sao’ để bao biện.”

Ở phía bên kia, nhóm của Kukui nhìn nhau trân trối. Thấy bóng dáng cô độc của Cynthia, họ nhất thời không biết có nên tiến đến làm phiền nàng lúc này hay không.

Nhất là khi Caitlin đang nhìn nàng trừng trừng.

Nhưng điều đó chẳng phải đã tạo nên một nét đáng yêu cho một Cynthia vốn luôn cao nhã và tỉnh táo hay sao?

Kukui nhìn về phía Nanu. Cynthia khẽ chau mày, ánh mắt của Mamon khiến nàng cảm thấy cực kỳ khó chịu.

Trong nháy mắt, đám người Mamon đã biến mất tại chỗ. Đó chính là chiêu thức Dịch chuyển tức thời của hệ Siêu linh.

Đoan trang trang nhã, bình tĩnh lý trí, thận trọng cao quý, đó là ấn tượng đầu tiên mà Cynthia để lại cho tất cả mọi người.

Nhưng lúc này, kẻ thuộc băng Rocket kia lại nói nàng “trong đầu chỉ toàn nghĩ cho bản thân”, hay nói cách khác, hắn đang mỉa mai nàng ích kỷ.

“Nàng đã đi lầm đường. Với tư cách là bạn bè, ta có nghĩa vụ phải đưa nàng trở lại chính đạo.”

Do dự một chút, Kukui vẫn thử thăm dò hỏi Cynthia.

Bản tính của nàng vốn thân thiện, ôn hòa, ngay cả khi đã trở thành Quán quân vùng Sinnoh cũng không hề thay đổi. Chỉ cần những ai thực sự tiếp xúc với nàng đều sẽ nhận ra điều đó.

Có thể nói, Cynthia trong mắt người ngoài gần như hoàn hảo, không thể tìm ra lấy một khuyết điểm.

Chỉ có Shiny Gengar là còn lưu lại, bởi nó phải chịu trách nhiệm đảm bảo quá trình Dịch chuyển diễn ra bình thường.

Garchomp vốn đã súc thế đãi phát, đột ngột lao mạnh về phía Alakazam, đôi Long trảo sắc lẹm lóe sáng.

Nhưng Cynthia không hề rơi vào trạng thái tự trách, nàng hít một hơi thật sâu, kiên định đáp trả: “Không phải như thế. Ta luôn xem Caitlin là bạn tốt, chưa bao giờ có suy nghĩ như vậy.”

Cynthia mím chặt môi, nỗi lòng không ngừng dao động. Dù nàng có bình tĩnh đến đâu, lời nói của Mamon vẫn gây ra tác động không nhỏ.

Caitlin lặng lẽ nhìn chằm chằm Cynthia.

Nàng hoàn mỹ như vậy, ngoại trừ việc đôi lúc mắc chứng khó lựa chọn khi đứng trước các món kem lạnh.

“Cho nên ngươi mới dùng cách cứng rắn như vậy để đối đãi với bạn của mình sao?” Mamon tặc lưỡi hỏi vặn lại.

“Cynthia.”

Cynthia không để Garchomp thực hiện những cuộc truy kích vô nghĩa, nàng im lặng nhìn về hướng Caitlin vừa biến mất.

Nụ cười trên môi Mamon mang theo ý vị châm chọc.

“Tiến sĩ Kukui, ngài có biết lai lịch của Mamon này không?”

“Hãy chờ đợi trận chiến giữa chúng ta nhé.”

Caitlin giải phóng Alakazam.

Bởi vì Cynthia là người như thế. Giữa Pokemon với Pokemon, giữa người và Pokemon, hay giữa người với người, việc có thể gặp gỡ nhau đều là một loại “duyên phận”. Và chính mối nhân duyên này sẽ tạo nên những điều tốt đẹp.

Nàng thực sự ích kỷ sao?

Cynthia cảm thấy thế giới này quả thật quá hoang đường.

Nghe lời nói của Mamon, Cynthia sững sờ. Đây là lần đầu tiên có người nhận xét về nàng như vậy.

“Không rõ nữa, đây cũng là lần đầu hắn xuất hiện trước mặt chúng ta, tuy nhiên...”

Caitlin...

“Quán quân Cynthia? Ngài không sao chứ?”

Caitlin ngẩng đầu nhìn thẳng vào Cynthia, cắt ngang lời nàng. Chẳng biết từ lúc nào, trong đôi mắt nàng ta đã lóe lên những luồng lam quang nhạt.

Nàng có dự cảm, đúng như lời Caitlin nói, giữa nàng và cô ấy sớm muộn gì cũng sẽ có một trận chiến thảm khốc.

Cynthia thu lại tâm trí, xoay người nở nụ cười nhạt với Kukui: “Xin lỗi, ta không sao.”

Cái tên Mamon khắc sâu vào tâm trí Cynthia, khiến nàng lần đầu tiên cảm thấy mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.

“Garchomp!”

“Caitlin, ngươi không cần phải...”

Nhưng đây tuyệt đối không phải trận chiến mà Cynthia mong muốn. Tại sao sự việc lại đi đến nước này?

“Quán quân Cynthia?”

“Kè kè kè ~”

So với tưởng tượng của hắn, Cynthia còn “đẹp” hơn nhiều!

Hồi lâu sau, Mamon nhếch miệng, ánh mắt nóng bỏng không chút kiêng dè đảo qua người Cynthia.

Ngữ khí của Mamon không hề cường thế hay sắc bén, nhưng từng lời từng chữ lại như đâm trúng tim đen.

“Ngươi chưa từng nghĩ đến cảm nhận của Caitlin sao? Không, thực ra ngươi có nghĩ tới, nhưng ngươi vẫn cứ đơn phương cho rằng làm vậy là tốt cho cô ấy.”

“Thật là một cái cớ nực cười. Nói cho cùng, chẳng qua vì ngươi là kẻ mạnh nên mới có thể ngang ngược can thiệp vào quyết định của người khác. Ngươi thực sự có bao giờ đặt Caitlin ở vị trí ngang hàng với mình chưa?”

Garchomp buộc phải né tránh quả cầu bóng tối đó, trong khi Alakazam giơ cao chiếc thìa bạc, năng lượng siêu năng lực tuôn trào mãnh liệt.