ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Quái Vật Tới Rồi

Chương 1. Liên kết giả mạo

Chương 1: Liên kết giả mạo

Trong con ngõ hẹp sâu hun hút, những bức tường cũ kỹ bám đầy rêu xanh và dây leo chằng chịt. Không khí nơi đây nồng nặc một mùi hương khó tả, là sự pha trộn giữa khói dầu, ẩm mốc và mùi rác thải không tên.

Tại khu ổ chuột thuộc Nam khu này, nhà cửa đa phần đều thấp bé, xập xệ, chủ yếu được dựng từ gỗ và tôn rỉ sét. Mỗi khi trời đổ mưa, tiếng nước va vào mái tôn lại vang lên "lốp bốp" không ngừng, như đang oán thán cho điều kiện sống khắc nghiệt của cư dân nơi đây.

Xuyên qua khe hở của một căn nhà gỗ nhỏ, bên trong là không gian chật hẹp chưa đầy 60 mét vuông. Khi màn đêm buông xuống, nơi góc phòng cũ kỹ ấy thắp lên ánh đèn vàng mờ nhạt.

Xoàn xoạt!

Húp trọn sợi mì cuối cùng trong bát, nhấm nháp rồi nuốt xuống, Lịch Chính thở phào nhẹ nhõm. Hắn đưa tay ném vỏ hộp mì vào thùng rác bên cạnh ghế, rút một tờ giấy ăn lau đi vệt mỡ còn dính trên miệng.

Hắn lấy điện thoại từ trong túi ra, màn hình hiển thị thông báo giao dịch mới nhất:

[Tài khoản thẻ tiết kiệm đuôi 3584 của ngài vừa thanh toán 329 đồng để mua dịch dinh dưỡng cấp D. Số dư còn lại: 21 đồng. Ngài có muốn kích hoạt chức năng bảo mật tài khoản để bảo vệ an toàn tài chính không?]

Lịch Chính cảm thấy thật nực cười khi dùng mật mã sáu chữ số để bảo vệ số tiền tiết kiệm chỉ còn hai chữ số. Hắn tặc lưỡi bỏ qua. Đời người, điều khổ cực nhất không gì bằng người còn sống mà tiền đã tiêu hết.

Công việc hiện tại của hắn là một "dân cày" trò chơi chuyên nghiệp. Hắn thường xuyên bám trụ trong các tựa game ăn khách để thu thập tài nguyên, bán cho những người chơi giàu có lấy tiền mặt, đôi khi cũng mở livestream để kiếm thêm chút thu nhập ít ỏi.

[Tin tức mới nhất: Sau mười năm chế tác, trò chơi thực tế ảo vượt thời đại mang tên "Hắc Ám Chi Địa" của tộc Nguyệt Thực đã chính thức ra mắt. Hiện tại, các nền tảng trò chơi lớn và trang chủ chính thức đã mở cổng đặt mua. Giá bán bản gốc là 128.888 đồng...]

Nhìn thấy mức giá ấy, Lịch Chính chỉ biết bất lực thở dài. Gần đây, "Hắc Ám Chi Địa" đang vô cùng náo nhiệt, phần lớn những "đại gia" chịu chi đều đã bị trò chơi này thu hút, khiến thu nhập từ việc cày cuốc trong các game khác của hắn sụt giảm trông thấy.

Hắn đi tới trước máy tính, thanh tiến độ tải xuống đã đạt 95%, chỉ còn ba phút nữa là có thể trải nghiệm.

【 Nhóm Chat của những "Chiến thần cày cuốc" (Trực tuyến: 10 người) 】

Nghèo Đến Ăn Đất (Quản trị viên): "Các huynh đệ, Hắc Ám Chi Địa vừa mở bán mười phút đã tiêu thụ được một triệu bản, mọi người thấy sao?"

Chơi Game Còn Tốn Tiền?: "Còn thấy thế nào được nữa, nhìn qua tin tức thôi chứ ví tiền không cho phép. Tôi cũng muốn trải nghiệm thử xem nó ra sao mà lực bất tòng tâm."

Gia Đình Cùng Hưởng Nghĩa Phụ: "Khổ nhất là trò chơi này còn chặn hoàn toàn chức năng livestream và quay màn hình. Anh em mình muốn xem video để 'ăn cơm ngó' cũng khó, đúng là chặn đứng đường tìm hiểu của dân nghèo."

Báo Đầu Số Không Nạp: "Tôi đợi trò chơi này tám năm rồi, nhưng nhìn thấy giá bán là tim cũng chết lặng luôn. Cái giá này không cho người chơi bình thường con đường sống mà. Nghe nói game còn áp dụng đủ loại công nghệ chống bẻ khóa mới nhất, hạng người như chúng ta e là đời này không có cơ hội chạm vào, trừ khi kế hoạch 'bám váy phú bà' của tôi có tiến triển mới."

Giữa lúc cả nhóm đang than vãn về giá cả, một dòng tin nhắn bất ngờ hiện lên thu hút sự chú ý của mọi người.

Phúc Lợi Thành Viên: "Thật ra nếu các vị muốn chơi, chỗ tôi có bản crack của Hắc Ám Chi Địa, vẫn có thể kết nối mạng và chơi bình thường."

Nghèo Đến Ăn Đất: "Ông bạn bớt chém gió đi. Bản crack gì chứ? Giờ đến bản chính thức còn phải xếp hàng tranh cướp kia kìa. Tộc Nguyệt Thực chỉ cấp cho Liên bang Nhân tộc một lượng danh ngạch có hạn, làm sao vừa ra mắt đã có bản lậu được."

Phải biết rằng, ngay cả trò chơi "Tội Ác Chi Địa" ra mắt từ năm năm trước của tộc Nguyệt Thực đến tận bây giờ vẫn chưa ai bẻ khóa nổi. "Hắc Ám Chi Địa" được chế tác bằng công nghệ thực tế ảo tiên tiến nhất, bên trong cài đặt hàng loạt thiết bị bảo mật cốt lõi, khả năng bị bẻ khóa ngay ngày đầu tiên gần như bằng không.

Phúc Lợi Thành Viên: "Link bản crack tôi gửi vào nhóm rồi, ai muốn chơi thì trực tiếp tải về đăng nhập là được. Địa chỉ liên kết: ** ** **."

Báo Đầu Số Không Nạp: "Có phải định lừa chúng tôi tải 'SpongeBob' hay 'Teletubbies' không? Mà tiểu tử ngươi là ai, sao trước đây tôi chưa từng thấy trong nhóm?"

Mọi người trong nhóm bắt đầu mắng nhiếc "Phúc Lợi Thành Viên", định bụng sẽ đá kẻ này ra khỏi nhóm, thì một thành viên khác lên tiếng.

Trò Chơi Dời Gạch Đảng (Lịch Chính): "Các huynh đệ chớ hoảng, để tôi tải về kiểm tra thử xem sao. Số dư thẻ ngân hàng của tôi chỉ còn 21 đồng, có bị lừa cũng chẳng mất mát gì. Người ta nói đúng, chỉ cần đủ nghèo là sẽ có 'Kim Cương Bất Hoại Thân', sức sát thương của bọn lừa đảo phụ thuộc vào độ dày ví tiền của mình. Nghèo như tôi thì bọn chúng cũng chẳng làm gì được, mọi người chờ tin tôi."

Dù nghĩ rằng đây 99,99% là một liên kết lừa đảo, nhưng Lịch Chính vẫn quyết định đánh cược một lần. Trò chơi tải xong, hắn giải nén tập tin rồi truyền sang máy chơi game chuyên dụng, ấn nút "Đồng bộ trò chơi".

Năm phút sau, đèn xanh báo hiệu hoàn tất hiện lên.

"Quả nhiên không đúng."

Lịch Chính đã thấy biểu tượng của "Hắc Ám Chi Địa" trên tin tức, đó là một thanh lợi kiếm đen tuyền, còn biểu tượng của bản tải về này lại là một con quái vật đang rực cháy trong ngọn lửa đỏ thẫm.

Hắn liếc nhìn đồng hồ máy tính, còn một tiếng nữa là đến giờ livestream đã hẹn. Hắn đứng dậy đi vào phòng vệ sinh chỉnh sửa lại trang phục.

Trong gương, hắn là một thanh niên cao một mét tám mươi hai, làn da trắng trẻo, mặc áo thun đen đơn giản, mái tóc đầu đinh gọn gàng trông khá điển trai. Nhưng nhìn bản thân trong gương, hắn lại thở dài đầy chán nản.

Hắn lấy điện thoại ra, soạn tin nhắn gửi vào nhóm người hâm mộ: "Thật xin lỗi mọi người, tối nay tôi có việc đột xuất, buổi livestream lúc tám giờ xin phép hủy bỏ."

Ngay lập tức, một thành viên phản hồi: "Dù sao cũng chẳng có ai xem đâu, nghỉ một ngày sao đủ, hay là ông nghỉ luôn cả mùa đông đi cho rồi."

Lịch Chính cảm thấy bị đả kích nặng nề. Hắn vứt điện thoại sang một bên, tự nhủ: "Thôi kệ, xem một tập 'Anh em Hồ Lô' để an ủi tâm hồn đã."

Xem xong một tập phim, hắn cảm thấy tinh thần khá hơn một chút. Lịch Chính thay bộ đồ chuyên dụng, đi tới trước máy chơi game. Nắp khoang trong suốt chậm rãi mở ra.

Hắn nghiêng người nằm vào trong, nắp khoang đóng lại. Dịch dinh dưỡng từ các lỗ nhỏ xung quanh chảy ra bao phủ lấy thân thể, các ống dây dẫn thần kinh tự động kết nối với các bộ vị trên người hắn.

Sau một trận trời đất quay cuồng, giao diện ảo hiện ra trước mắt. Trên danh sách có mười hai trò chơi, dưới cùng chính là bản "Hắc Ám Chi Địa" mới tải.

"Đám lừa đảo chết tiệt, để xem các người diễn trò gì!"

Lịch Chính nhấn vào biểu tượng trò chơi, khởi động hệ thống.