ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Sư Huynh A Sư Huynh

Chương 10. Huyền Nhã nhận lỗi

Chương 10: Huyền Nhã nhận lỗi

"Tại hạ mới có nhiều điều không phải, mong rằng sư huynh rộng lòng tha thứ."

Ngồi ở giữa hồ lô lớn, Lý Trường Thọ gương mặt trầm tĩnh, ánh mắt nhìn chăm chú vào Hữu Cầm Huyền Nhã, người đang chắp tay cúi đầu trước mặt. Trong lòng, Lý Trường Thọ mặc dù rất muốn giải bày nỗi lòng, nhưng cuối cùng chỉ có thể nói vài câu vô nghĩa.

Lý Trường Thọ cảm nhận được ánh mắt của mọi người. Khác với trước đây, ánh mắt này không còn chứa đựng sự ghét bỏ hay bất mãn, mà ngược lại... lại tràn đầy sự đồng cảm và đáng thương.

"Trường Thọ," Tửu Cửu tiên nhân lên tiếng, giọng điệu chậm rãi:

"Ngươi có lẽ đang gặp phải tâm ma, có thể vì sư phụ đã ẩn mình tu hành lâu ngày trên núi."

"Trường Thọ sư huynh,"

Nguyên Thanh nhẹ nhàng tiến tới, trên tay cầm theo một bình đan dược, thấp giọng nói:

"Đây là thanh tâm ngưng thần đan, có thể giúp ích cho sư huynh trong việc chứng bệnh."

"Đa tạ, ta xin nhận."

Lý Trường Thọ thẹn thùng cười, khiến Nguyên Thanh lập tức hiểu rõ, tập trung vào chủ đề mà cả hai đang bàn.

Lợi dụng cơ hội này, Lý Trường Thọ cũng quan sát phản ứng của những người xung quanh.

Vũ Văn Lăng suốt quá trình không chú ý đến tình huống náo loạn này, ngồi yên tĩnh với đôi mắt nhắm lại, thể hiện sự trầm ổn.

Lưu Nhạn Nhi nhìn Lý Trường Thọ với ánh mắt đầy đồng tình, trong khi Vương Kỳ lại tỏ ra cảm khái khi nhìn chăm chú vào hắn.

Có lẽ trong lòng họ đang nghĩ:

"Sư huynh này (sư đệ) có thiên phú tu hành bình thường, lại còn thụ phải tâm ma. Ngày sau, muốn tìm một đạo lữ cũng thật khó khăn, cuộc sống tu đạo bây giờ đã cam go như thế nào."

--- việc tìm kiếm đạo lữ trong Độ Tiên Môn vẫn là một điều phổ biến.

Nguyên Thanh sau một hồi trò chuyện thì lui về phía sau hồ lô, lúc này Vương Kỳ tự nhiên muốn bắt chuyện vài câu.

Lý Trường Thọ suốt hành trình chỉ mỉm cười đáp lại mà không nói thêm điều gì. Nhận thấy rằng bên ngoài Nguyên Thanh, những vị đồng môn tập trung vào việc tu hành,

"tuổi tác tuy lớn"

, nhưng tâm tư lại đơn thuần ngoài sức tưởng tượng.

Cũng phải thôi, những người này đều là những học sinh xuất sắc trong thế hệ đệ tử, phần lớn thời gian họ đều dành cho việc tu hành, kết giao với người khác cũng không nhiều.

Cuộc náo loạn này nhanh chóng lắng xuống.

Chẳng bao lâu sau, quanh hồ lô lại trở nên yên tĩnh, mọi người tiếp tục đả tọa tu hành, còn Lý Trường Thọ cũng nâng lên quyển sách giản, say sưa đọc mà tâm tình hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

Tửu Cửu tiên nhân ôm tay, xếp bằng ở phía trước, lúc này cũng đang chìm trong suy tư; nàng đang suy nghĩ làm thế nào giúp Lý Trường Thọ vượt qua tâm ma, lấy lại niềm vui trong cuộc sống tu đạo.

"Chẳng lẽ... có thể dùng mị lực của nữ tử? Lấy độc trị độc?"

Tửu Cửu cúi đầu nhìn lại ngực mình, theo đó là một trận cười quái dị vang lên...

Đột nhiên, nàng tự khẳng định với bản thân, Lý Trường Thọ không để tâm đến điều đó; mặc dù đây chỉ để tránh việc bị Tửu sư thúc dò xét tu vi và khả năng của mình, nhưng trên đoạn đường này, hắn sẽ luôn chú ý đến những điều nhỏ nhặt này.

Sự cảnh giác sẽ không phải là điều khó khăn cho Lý Trường Thọ.

"Trường Thọ sư huynh," đột nhiên có tiếng gọi từ phía sau, Lý Trường Thọ quay đầu lại, nhìn thấy Hữu Cầm Huyền Nhã với vẻ mặt tràn đầy áy náy.

Lý Trường Thọ tuy trong lòng rất muốn nói một câu — "Xin hãy giữ tốt hình ảnh của một băng sơn mỹ nhân." nhưng cuối cùng chỉ có thể mỉm cười, ra hiệu cho nàng rằng không cần phải nói nhiều, rồi quay đầu tiếp tục với cuốn sách.

Hữu Cầm Huyền Nhã mím môi, ánh mắt áy náy dần dần lùi lại.

Trong khi đó, Lý Trường Thọ cảm nhận được, người ở phía sau, Nguyên Thanh, có chút nhíu mày...

...

Hai ngày sau.

Cảnh vật hoang vắng, thời gian tại Đông Thắng Thần Châu dường như đã trôi qua xa phía sau.

Trên con đường phía trước, hồ lô lớnthi hành trong mây mù, ngày đêm không ngừng, cuối cùng họ tới được biên giới tây bắc của Đông Thắng Thần Châu.

Lý Trường Thọ suốt chặng đường không tu hành, mà giữ sự chú ý vào vùng không gian xung quanh mình, ánh mắt cũng thường xuyên bắt được những hình ảnh bay lượn phía chân trời.

Cũng may, đoạn đường này bọn họ không gặp trở ngại gì.

Tửu Cửu duỗi thân, hồ lô bắt đầu chậm rãi giảm tốc, hạ thấp dần về hướng dưới những ngọn núi trùng điệp.

Tửu Cửu ngáp một cái, hô lớn với những người phía sau:

"Mọi người hãy giữ vững tinh thần, chúng ta chuẩn bị tiến vào lãnh thổ Bắc Câu Lô Châu.

"

Nghe cho kỹ! Bắc Câu Lô Châu không phải là một vùng đất tốt, lần này các ngươi tới đây là để thực hành, đừng tham lam cầu tranh đoạt bảo vật linh dược.

"Tiếp theo, ta sẽ dẫn các ngươi đến cổng vào của Bắc Câu Lô Châu, nhớ kỹ nơi này, về sau muốn tự mình đến Bắc Câu Lô Châu, đừng có bừa bãi xông vào."

Năm người đệ tử cùng lúc đứng lên, chắp tay hành lễ với Tửu Cửu, đồng thanh nói:

"Tuân lệnh sư thúc."

"Ừm," Tửu Cửu hài lòng gật đầu.

Lưu Nhạn Nhi nhỏ giọng hỏi:

"Sư thúc... Bắc Câu Lô Châu không phải là tứ đại bộ châu sao? Tại sao lại nói có cổng vào? Chẳng lẽ nơi này là chướng khí tích tụ thành thiên nhiên đại trận sao?"

Tửu Cửu môi cong lên, lạnh nhạt nói:

"Ai biết tại sao? Để nàng giải thích cho nàng ấy."

Nguyên Thanh ở phía sau cười nói:

"Chướng khí Bắc Câu Lô Châu đối với Phản Hư cảnh, không quá khó khăn để chống lại khi đã kết thành một chu thiên luyện khí."

"Nhưng vấn đề lớn nhất là chướng khí thúc đẩy sự sinh trưởng của độc trùng, độc thảo và rất nhiều hung thú, rất khó để đối phó."

"Hỏi một đằng, trả lời một nẻo!"

Tửu Cửu liếc mắt, trách móc Nguyên Thanh:

"Nàng hỏi là tại sao có cổng vào, ngươi lại đi đáp rằng thứ đồ gì?"

Nguyên Thanh xấu hổ cười, chỉ biết chắp tay xin lỗi.

Vũ Văn Lăng trầm giọng nói:

"Là vì Yêu tộc."

"Không sai, cũng vì lý do Yêu tộc, Tướng quân to con cũng thật sự có kiến thức nha."

Tửu Cửu cúi đầu nhìn, điều khiển hồ lô lớn hướng về một thung lán trong núi, nghiêm mặt nói:

"Khí vận nhân tộc hội tụ tại Nam Thiệm Bộ Châu, Bắc Câu Lô Châu là địa bàn lưu vong của Vu tộc;

Vào thời thượng cổ, để chống cự lại ngày sắp rơi đập, các vị thánh nhân đã ra tay chặt bốn chân của Huyền quy trời sinh, tạo nên trụ trời.

Huyền quy trong lòng phẫn uất, buồn bực mà chết, thân thể khổng lồ, mang theo pháp lực vô biên, hóa thành chướng khí Bắc Câu Lô Châu qua nhiều năm không tiêu tan, các ngươi nhìn về phía tây bắc thì đó không phải là trò chơi mây mưa nào."

Năm người đồng thời nhìn xa về phía tây bắc, lúc này họ đã hạ thấp xuống trong núi, vừa hay có thể thấy bầu trời xa xăm cuồn cuộn màu xám đen.

Bao la, vô tận.

Tửu Cửu tiếp tục nói:

"Chướng khí đã sinh ra rất nhiều độc trùng, độc thảo, khiến sinh linh bình thường không dám đến gần, nơi đây cũng chính là khu vực để lại nhiều kỳ hoa dị quả, nơi đó có các loại hung thú, đến cả Thiên Tiên cũng không dám xâm nhập quá sâu.

Sau chiến tranh giữa Vu và Yêu tộc, những người sót lại của Vu tộc đã bị đẩy đến đây, họ đến nơi cực bắc của Bắc Câu Lô Châu, nơi đó băng thiên tuyết địa, sinh linh hiếm hoi, miễn cưỡng mà sống, nhưng nghe nói tình hình cũng đang dần diệt vong, thực sự rất thảm.

Còn những Yêu tộc có mối hận với Vu tộc, cùng những người đã bị nhân tộc luyện khí sĩ đuổi đi, đều hội tụ về biên giới Bắc Câu Lô Châu.

Dần dà, khu vực này từ đông sang tây trải dài hàng trăm vạn dặm, trở thành nơi ẩn náu quan trọng nhất của Yêu tộc."

Đến đây, Tửu Cửu nhìn vào biểu cảm của những người đệ tử, phát hiện... Ngoài Lý Trường Thọ, mọi người đều có chút khẩn trương.

Hiệu quả không tệ, thêm chút sức mạnh.

Tửu Cửu cười nhẹ, trầm giọng nói:

"Các ngươi hãy xem xung quanh, nơi đây là vùng núi nặng nề, bên trong có không biết bao nhiêu yêu quái, có những thực lực còn khủng khiếp hơn, và họ rất thích ăn luyện khí sĩ nhân tộc đó~"

Ngay lập tức, mọi người đều trở nên cảnh giác hơn, còn Lý Trường Thọ thì bình tĩnh gật đầu, tiếp tục nhìn ra xa.

Tửu Cửu bỗng cảm thấy không thú vị, chỉ vào hồ lô phía dưới, sắc mặt không biến đổi tiếp tục nói:

"Đằng dưới cái trấn này, chính là nơi mà các cao thủ nhân tộc đã mở đường ra, trở thành cổng vào của Bắc Câu Lô Châu. Trong suốt mấy ngàn năm, họ đã ngưng chiến với Yêu tộc bên kia, không biết khi nào sẽ tái diễn chiến tranh.

Chờ một chút nữa vào trấn, ta sẽ dẫn các ngươi đi mua một số phù chú phòng tránh chướng khí, thuốc giải độc.

Dù trong môn cũng có những thứ này, nhưng không biết ai đã định ra quy định, còn muốn dẫn các ngươi đi thể nghiệm một chút về cuộc sống của tu sĩ, dạy các ngươi cách đổi chác vật phẩm.

Nhớ kỹ, không được xông loạn trong trấn, nơi đây có mấy vị cao thủ canh giữ, đối với cường giả cần phải tôn trọng, chúng ta sẽ hạ xuống tại đồi phía đông nam, đi một đoạn đường núi nữa."

Năm vị đệ tử chắp tay tiếp nhận từng lời dạy của Tửu Cửu tiên nhân, ghi nhớ trong lòng.

Trấn này được thành lập trong một thung lũng, hai bên vách núi dốc đứng, bị khoét ra nhiều hang động, cũng xây dựng không ít đạo xá và lầu gỗ.

Trong thung lũng chứa đựng nhiều kiến trúc, từ xa nhìn lại vô cùng lộn xộn; nơi này vừa có những cung điện sáng sủa và bảo tháp nguy nga, nhưng phần đông vẫn là những lầu gỗ thấp bé, tổng thể không hề có quy hoạch, chỉ có một vài lối đi hẹp miễn cưỡng thông hành.

Dĩ nhiên, phần lớn luyện khí sĩ đều bay giữa không trung, không cần phải đi bộ.

Có thể thấy, số lượng tu sĩ đi tới Bắc Câu Lô Châu thực chất cũng không ít, những người đến đây hướng đi hướng về phía nhau, rất nhiều lầu gỗ và nhà đất đều bán hàng, có thể tìm thấy rất nhiều dược thảo và bảo vật sản xuất ở Bắc Câu Lô Châu.

Những dược thảo và bảo vật này đa phần đều liên quan đến chữ "Độc".

Tửu Cửu quen thuộc với nơi này, thúc ra một đám mây trắng, đưa năm đệ tử cùng Vũ Văn Lăng chuyển vòng quanh trấn, tại nhiều quầy hàng nhằm so sánh, cuối cùng giúp họ lấy ra linh thạch, mua được một ít đan dược và phù lục giá rẻ.

"Cái gì? Tại sao tên này lại không động đậy?"

Tửu Cửu nhìn thấy Lý Trường Thọ vẫn đứng yên, chắp tay sau lưng, trong lòng thở dài, tiện tay ném một cái hầu bao qua vai mình, trúng vào ngực Lý Trường Thọ.

Đây là loại hầu bao đơn giản nhất của trữ vật pháp bảo, thường được dùng để đựng một lượng linh thạch cố định.

Tửu Cửu thở dài:

"Ta đã biết sư phụ ngươi không có cho ngươi nhiều đồ đạc, cũng không hiểu tại sao hắn phải phụ thuộc vào cái tiểu phong đầu này...

Giải độc đan và phù chú phòng tránh là nhất định phải chuẩn bị, mau đi mua, một đại nam nhân mà cứ lề mề như vậy!"

"Ách," Lý Trường Thọ giật mình, ngẩng đầu nhìn người sư thúc không thích trang điểm trước mặt, lộ ra một nụ cười ôn hòa.

Nụ cười này, chỉ có trước mặt sư phụ và sư muội mới có thể hiện rõ.

Hắn vừa định giải thích rằng mình đã chuẩn bị tốt mọi thứ, nhưng chưa kịp nói thì đã thấy một ngón tay đưa tới, trong tay cầm một chồng giấy vàng phù cùng hai bình sứ béo tròn.

Là nàng thiếu nữ mặc váy dài hồng với thanh kiếm cồng kềnh ở lưng.

Hữu Cầm Huyền Nhã đang quay đầu nhìn sang nơi khác, hết sức bình tĩnh nói:

"Sư huynh hãy xem như bù đắp, trước đó..."

Nói xong, tay nàng chỉ nhẹ nhàng, dùng một động tác tài tình, chuyển đan dược cùng phù lục tới tay Lý Trường Thọ, sau đó lập tức quay người, thể hiện dáng vẻ bình thường mà đi về phía quầy hàng.

Lý Trường Thọ cảm thấy thú vị, chắp tay chào nàng, nhưng không nói thêm bất kỳ điều gì.

Cứ như vậy, nàng băng sơn, thật sự là hữu danh vô thực.