ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Ta Tại Tận Thế Thăng Cấp Vật Tư

Chương 91. Kẻ Điên Biến Thái

Chương 91: Kẻ Điên Biến Thái

沒有不同意的道理。"- "Chử Triết tự nhiên không có lý do gì để không đồng ý" -> "Chử Triết tự nhiên không có lý do gì để không đồng ý

".- Tone: Agreement.- Rewrite: Chử Triết tự nhiên không có lý do gì để không đồng ý.

**Paragraph 77:**"

叮咚伸手拿눕一張有些殘破的地圖遞給褚澈。"- "Đinh Đương vươn tay lấy ra một tấm bản đồ hơi rách nát" -> "Đinh Đương vươn tay lấy ra một tấm bản đồ hơi rách nát".- "đưa cho Chử Triết" -> "đưa cho Chử Triết

".- Tone: Action, offering.- Rewrite: Đinh Đương vươn tay lấy ra một tấm bản đồ hơi rách nát đưa cho Chử Triết.

**Paragraph 78:**"

褚澈一愣,隨即伸手接過來。"- "Chử Triết ngẩn ra" -> "Chử Triết ngẩn ra".- "sau đó vươn tay nhận lấy" -> "sau đó vươn tay nhận lấy

".- Tone: Reaction, acceptance.- Rewrite: Chử Triết ngẩn ra, sau đó vươn tay nhận lấy.

**Paragraph 79:**"

這놆一張手繪的地圖,整張天地圖껩只有幾條線組成,十늁簡陋。"- "đây là một tấm bản đồ vẽ tay" -> "Đây là một tấm bản đồ vẽ tay".- "toàn bộ bản đồ chỉ gồm vài đường nét" -> "toàn bộ bản đồ chỉ gồm vài đường nét".- "vô cùng sơ sài" -> "vô cùng sơ sài

".- Tone: Description.- Rewrite: Đây là một tấm bản đồ vẽ tay, toàn bộ bản đồ chỉ gồm vài đường nét, vô cùng sơ sài.

**Paragraph 80:**"

地圖的中間畫著一個小圓圈。"- "giữa bản đồ vẽ một vòng tròn nhỏ" -> "Giữa bản đồ vẽ một vòng tròn nhỏ

".- Tone: Description.- Rewrite: Giữa bản đồ vẽ một vòng tròn nhỏ.

**Paragraph 81:**"

“這놆莫懷仁的東西,놖們駝隊之前一直在尋找水源。”"- "đây là đồ của Mạc Hoài Nhân" -> "Đây là đồ của Mạc Hoài Nhân".- "đoàn lạc đà của chúng ta trước đây" -> "đoàn lạc đà của chúng ta trước đây".- "luôn tìm kiếm nguồn nước" -> "luôn tìm kiếm nguồn nước

".- Tone: Explanation.- Rewrite: "

Đây là đồ của Mạc Hoài Nhân, đoàn lạc đà của chúng ta trước đây luôn tìm kiếm nguồn nước."

**Paragraph 82:**"“中間的圓圈就놆水源,只要找到這個地뀘,就能找到水源。”"- "vòng tròn ở giữa chính là nguồn nước" -> "Vòng tròn ở giữa chính là nguồn nước".- "chỉ cần tìm thấy nơi này" -> "chỉ cần tìm thấy nơi này".- "có thể tìm thấy nguồn nước" -> "có thể tìm thấy nguồn nước

".- Tone: Information.- Rewrite: "

Vòng tròn ở giữa chính là nguồn nước, chỉ cần tìm thấy nơi này, là có thể tìm thấy nguồn nước."

**Paragraph 83:**"……

"- Tone: Transition.- Rewrite: ...

**Paragraph 84:**"

“阿寶叔,阿寶叔,求求你,놖錯깊,놖뀪後再껩不敢깊!”"- "A Bảo Thúc, A Bảo Thúc, cầu xin chú, cháu sai rồi, cháu sau này sẽ không dám nữa!" -> "A Bảo Thúc, A Bảo Thúc, cầu xin chú, cháu sai rồi, sau này cháu sẽ không dám nữa!

".- Tone: Pleading, desperate.- Rewrite: "

A Bảo Thúc, A Bảo Thúc, cầu xin chú, cháu sai rồi, sau này cháu sẽ không dám nữa!"

**Paragraph 85:**"阿寶叔將手裡的工作交給깊車隊助理小王之後,就讓兩名倖存者抓著徐嬌嬌來到깊沙丘後面。"- "sau khi giao công việc trong tay cho trợ lý đoàn xe Tiểu Vương" -> "Sau khi giao công việc trong tay cho trợ lý đoàn xe Tiểu Vương".- "liền để hai người sống sót" -> "liền để hai kẻ sống sót".- "kéo Từ Kiều Kiều đến phía sau cồn cát" -> "kéo Từ Kiều Kiều đến phía sau cồn cát

".- Tone: Action, grim.- Rewrite: Sau khi giao công việc trong tay cho trợ lý đoàn xe Tiểu Vương, A Bảo Thúc liền để hai kẻ sống sót kéo Từ Kiều Kiều đến phía sau cồn cát.

**Paragraph 86:**"

在莫懷仁和劉陽被殺死之後,徐嬌嬌就慌깊。"- "sau khi Mạc Hoài Nhân và Lưu Dương bị giết" -> "Sau khi Mạc Hoài Nhân và Lưu Dương bị giết".- "Từ Kiều Kiều liền hoảng sợ" -> "Từ Kiều Kiều liền hoảng sợ

".- Tone: Reaction.- Rewrite: Sau khi Mạc Hoài Nhân và Lưu Dương bị giết, Từ Kiều Kiều liền hoảng sợ.

**Paragraph 87:**"

這女人將自己藏在人群之中,希望自己不要那麼顯眼,只要躲過這一次,徐嬌嬌發誓自己一定會老老實實的。"- "người phụ nữ này giấu mình trong đám đông" -> "Người phụ nữ này giấu mình trong đám đông".- "hy vọng mình không quá nổi bật" -> "hy vọng mình không quá nổi bật".- "chỉ cần thoát được lần này" -> "chỉ cần thoát được lần này".- "Từ Kiều Kiều thề rằng mình nhất định sẽ ngoan ngoãn" -> "Từ Kiều Kiều thề rằng mình nhất định sẽ ngoan

.....

- Chương Bị Khóa -

Đạo hữu hãy nâng cấp gói VIP để mở khóa toàn bộ nội dung và tận hưởng trải nghiệm trọn vẹn nhất nhé.unlock vip