ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Thần Ma Cung Ứng Thương

Chương 69. . Huyền ca có khi nào lừa ngươi chưa?

Chương 69 . Huyền ca có khi nào lừa ngươi chưa?

Đôi mắt híp của Tây Môn mập mạp hiện lên sự hoang mang:

"Huyền ca, ta không tin!"

"Vậy thế này đi, ngươi không phải luôn mơ tưởng về Lục nữ thần sao? Ta dạy cho ngươi một bài thơ, nếu như ngươi ghi lại rồi ngâm cho người trong lòng nghe, chắc chắn có thể làm nàng rung động.

Giang Thái Huyền thần sắc nghiêm túc: "

Bài thơ này cực kì rung động lòng người, cho dù là một cô gái xa lạ nghe cũng sẽ lập tức có hảo cảm đối với ngươi.

"

Khuôn mặt của Tây Môn mập mạp lập tức sốt sắng lên, nắm chặt quyền lại liều mạng nói: "

Huyền ca, ngươi đọc đi, chỉ cần bài thơ này hay thật thì ta lập tức đi.

"

Quả nhiên, lý tưởng là vĩ đại nhất!

Giang Thái Huyền âm thầm thở dài, nhớ lại một bài thơ kiếp trước, nhẹ giọng ngâm:

"

Phượng hề phượng hề quy cố hương,

Ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng.

Thì vị ngộ hề vô sở tương,

Hà ngộ kim hề thăng tư đường!

Hữu diễm thục nữ tại khuê phòng,

Thất nhĩ nhân hà độc ngã trường.

Hà duyên giao cảnh vi uyên ương,

Hồ hiệt hàng hề cộng ngao tường!

" (*)

(*) dịch thơ:

Thẩn thơ con phượng về làng

Long đong tìm kiếm chim hoàng bấy lâu

Lỗi thời, nào được chi đâu

Vẩn vơ nay bỗng gặp nhau chốn này

Phòng lan ai hỡi có hay?

Gần nhà, xa mắt, đắng cay dạ vàng

Ước gì hoá cặp uyên ương

Bay la, bay bổng, chung đường rong chơi.

( bản dịch của Ngô Tất Tố)

"

Wow... Thơ hay, thơ hay.

Tây Môn mập mạp liên tục vỗ tay, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng nói:

"So với bài thơ gì mà đầu giường ánh trăng rọi còn hay hơn cả vạn lần."

"Đi thôi, bài thơ này tên là Phượng Cầu Hoàng, nếu như ngươi làm tốt nhiệm vụ lần này thì ta sẽ dạy cho ngươi một bài.

Giang Thái Huyền nói.

"

Thật sao?

Tây Môn mập mạp kích động.

"Đương nhiên rồi, Huyền ca có khi nào lừa ngươi chưa? Hơn nữa ta còn chuẩn bị cho ngươi năm trăm kim tệ lộ phí đây.

Giang Thái Huyền thản nhiên vừa nói vừa lấy ra một túi tiền đưa cho hắn.

"

Được, Huyền ca, vậy ta sẽ đi, ngươi chờ tin tốt của ta.

Tây Môn mập mạp nhận túi tiền, vung quạt xếp lên rồi ngẩng đầu hiên ngang mà bước, hắn hướng về phía thành Thanh Nguyệt mà xuất phát:

"Phượng hề phượng hề quy cố hương.... Ngao du tứ hải cầu kỳ hoàng....."

"Vẫn là Tây Môn mập mạp dễ dụ dỗ.

Giang Thái Huyền nhẹ nhàng thở ra, quay người đi vào đạo tràng.

Kì thật đối với sự an toàn của Tây Môn mập mạp hắn cũng không quá để ý, Đỉnh cấp huyết mạch cũng không phải là đồ chơi, những người khác lôi kéo còn không kịp sao có thể xuống tay đánh hắn được?

Hơn nữa, Thần Ma đạo tràng còn có cường giả Trúc Cơ, cũng không phải là loại Trúc Cơ phổ thông. Những tên thế lực Đỉnh cấp cũng đã biết được nếu dám động đến Tây Môn mập mạp thì đồng nghĩa với việc đang khiêu khích Thần Ma đạo tràng, khiêu khích cường giả Trúc Cơ.

Nhìn một vòng đạo tràng, Giang Thái Huyền khe khẽ thở dài, hắn khoanh chân ngồi xuống mở ra Thiên Võng giải buồn.

Tin tức Học viện Thanh Nguyệt và Thần Ma đạo tràng tỷ thí đã truyền ra, mọi người công khai bàn tán, chỉ có một số ít người chơi trò cá cược, đặt cho học viện Thanh Nguyệt lần này sẽ giành thắng lợi.

Vương Nguyên có nhắn tin hỏi thăm hắn: "

Vương gia cũng có không ít cao thủ, tràng chủ có muốn mượn vài ngươi không?"

"Nhà ta cũng có không ít, tràng chủ ngươi tùy ý chọn một người, coi trọng ai thì chọn hắn.

Đây là Trần gia.

.....

- Chương Bị Khóa -

Đạo hữu hãy nâng cấp gói VIP để mở khóa toàn bộ nội dung và tận hưởng trải nghiệm trọn vẹn nhất nhé.unlock vip