ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Thiên Lao Ba Năm, Thế Tử Ra Tù

Chương 15. Mai tuyết tranh hùng, thơ kinh động toàn trường

Chương 15: Mai tuyết tranh hùng, thơ kinh động toàn trường

Chương 15: Mai tuyết tranh hùng, thơ kinh động toàn trường

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mùi hương trầm quyện cùng hương hoa mai tạo nên một mùi vị kỳ lạ. Hoa mai trong viện đung đưa theo gió, tuyết đọng trên cành trượt xuống, tựa như mỹ nhân vươn vai lười biếng, lộ ra vẻ hồng nhuận thanh diễm động người.

Nửa nén nhang sau.

Gió nhẹ thổi qua, cuốn theo hương mai, không ít người đã làm xong thơ.

Tào Hoài An nhìn mọi người, khẽ nói:

"Các vị, thời gian đã hết."

Mọi người lần lượt đặt bút xuống, đầy tự tin nhìn vào những câu thơ trước mặt, ra vẻ như sắp áp đảo quần hùng.

Tào Hoài An cười nói:

"Không biết vị nào sẵn lòng là người đầu tiên chia sẻ giai tác của mình?"

"Để ta đi!"

Một nam tử trẻ tuổi tay cầm quạt xếp đứng dậy, có thể được mời đến đây tự nhiên cũng có chút trình độ, người này cũng coi như là một tài tử.

"Lý công tử, mời."

Tào Hoài An gật đầu với nam tử trẻ tuổi.

Lý công tử khẽ phẩy quạt xếp, hắng giọng một cái rồi nói:

"Bài thơ này của ta tên là «Vịnh Mai»: Thiên địa nhất phiến bạch, vạn vật giai yểm mai. Đình tiền hồng mai hiện, bát phương ám hương lai."

(Trời đất một màu trắng, vạn vật đều bị vùi lấp. Trước sân hồng mai hiện, hương thầm từ tám phương đưa tới.)

Bép bép bép!

Lý công tử vừa dứt lời, mọi người lập tức vỗ tay.

Tào Hoài An cười gật đầu, hỏi Mai Sênh:

"Mai Sênh cô nương, nàng thấy bài thơ này của Lý công tử thế nào?"

Mai Sênh đứng dậy, khẽ nói:

"Bằng trắc chưa bàn tới, nhưng hai câu 'Đình tiền hồng mai hiện, bát phương ám hương lai' quả thực không tệ."

Lý công tử nghe vậy, lập tức chắp tay nói:

"Đa tạ Mai Sênh cô nương bình điểm."

Thực ra trong lòng hắn có chút không vui, vì hắn cảm thấy lời đánh giá của Mai Sênh quá ít.

"Ta cũng có một bài, mong Mai Sênh cô nương bình điểm."

Ngôn Chi Hiểu bên cạnh Cố Danh Nhã đứng dậy.

Hắn mở miệng nói:

"Thiên lý giang sơn tuyết, vạn trượng thương nguyên hàn. Nhập nhãn viên trung mai, nghênh sương độc tự hoan."

(Giang sơn ngàn dặm tuyết, đồng nội vạn trượng lạnh. Vào mắt mai trong vườn, đón sương một mình vui.)

Mai Sênh khẽ nói:

"Viết được cái khí phách ngạo nghễ của mai, cũng được!"

Ngôn Chi Hiểu ngẩn ra một giây, chỉ là "cũng được" thôi sao? Chẳng lẽ không có cảm giác đại khí bàng bạc sao?

"Ta cũng có một bài..."

Sau đó liên tục có người đứng dậy, đọc những câu thơ mình viết.

Tuy nhiên, lời đánh giá của Mai Sênh nhiều nhất cũng chỉ là hai chữ "cũng được".

Rõ ràng, những bài thơ của mọi người lúc này không có bài nào khiến nàng cảm thấy thực sự kinh diễm.

"Tô tiểu thư, không biết có thể chia sẻ giai tác của nàng không?"

Tào Hoài An nhìn về phía Tô Mộc Tuyết.

Tô Mộc Tuyết là con gái của Lại bộ Thượng thư, tự nhiên thi từ ca phú đều tinh thông, võ đạo cũng bất phàm, ở thành Thiên Khải này có rất nhiều người theo đuổi.

Tô Mộc Tuyết đứng dậy, khẽ nói:

"Vô tình có được một bài, mời Mai Sênh cô nương bình điểm: Bắc phong xuy phất lê hoa bạch, nguyệt hương ánh chiếu nhập lâu đài. Sơ trang khán biến đồng kính sắc, chu nhan thệ khứ mặc mai khai."

(Gió bắc thổi qua trắng như hoa lê, hương trăng ánh chiếu vào lâu đài. Trang điểm soi khắp màu gương đồng, má hồng phai nhạt mai mực nở.)

Mai Sênh nghe xong, khẽ gật đầu nói:

"Thơ hay! Tuyết bay rơi xuống quả thực như hoa lê. Màu gương đồng không đổi, mai mực vẫn như cũ, mỗi năm đều nở, mà dung nhan nữ tử lại theo thời gian mà già đi, khiến người ta cảm thán."

Bép bép bép!

Mọi người vỗ tay rần rần.

Tô Mộc Tuyết khẽ mỉm cười ngồi xuống.

Tạ Nguy Lâu thì bật cười nói:

"Mộc Tuyết, tuổi còn trẻ mà đã cảm thán má hồng sắp phai nhạt, sao cứ có cảm giác như thiếu phụ oán hận nơi thâm khuê vậy? Có phải sau khi hủy hôn với bổn thế tử thì hối hận rồi không? Cảm thấy thanh xuân của mình bị lãng phí? Hay là tìm cơ hội nào đó, chúng ta 'giao lưu sâu sắc' một chút về chuyện mai tuyết tranh hùng?"

"Ngươi..."

Tô Mộc Tuyết siết chặt nắm đấm.

Bài thơ nàng hãnh diện nhất, tâm trạng tốt đẹp của nàng, cứ như vậy bị một câu nói của Tạ Nguy Lâu phá hỏng.

"Hừ! Tạ Nguy Lâu, ngươi giỏi thì ngươi làm một bài đi?"

Ngôn Chi Hiểu lạnh giọng nói.

"Đúng vậy! Nếu Tạ thế tử có dáng vẻ chỉ điểm giang sơn, vậy thì làm một bài đi."

Những người khác lập tức hùa theo, chỉ mong Tạ Nguy Lâu mất mặt.

Tạ Nguy Lâu thản nhiên cười nói:

"Viết thơ? Chuyện đơn giản biết bao! Ta đã viết xong một bài, phiền Mai Sênh cô nương đọc giúp ta một chút."

Hắn đưa tờ giấy ra.

Mai Sênh tiến lên nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn chữ viết bên trên, thầm nghĩ:

"Chữ thật xấu!"

Chữ của Tạ Nguy Lâu quả thực xấu đến mức thái quá, vặn vẹo xiêu vẹo, cực kỳ trừu tượng, ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng không bằng.

Tuy nhiên nàng vẫn đọc ra những câu thơ trên đó:

"Đình tiền mai hoa độc tự khai, thiên hương đậu khấu mỹ nhân lai. Chiết chi khiêu động hồng nhan tiếu, mai tuyết tốn sắc thiên thất thái."

(Trước sân hoa mai một mình nở, thiên hương đậu khấu mỹ nhân đến. Bẻ cành trêu ghẹo hồng nhan cười, mai tuyết kém sắc trời mất màu.)

"..."

Sau khi Mai Sênh đọc xong, toàn trường im phăng phắc.

Không phải kinh ngạc vì thơ của Tạ Nguy Lâu hay đến mức nào, mà là tên này thực sự biết làm thơ sao?

Đây mới là điều khiến bọn họ chấn kinh.

Tên này chẳng phải là hạng hoàn khố sao? Hắn lại biết làm thơ?

Lâm Thanh Hoàng cũng ngẩn ra một giây, nhìn Tạ Nguy Lâu với ánh mắt có chút quái dị.

Nàng biết tên này có chút thông minh vặt, nhưng cũng không ngờ đối phương thực sự biết làm thơ.

Hơn nữa bài thơ này viết về mai tuyết, hóa ra chỉ là để làm nền cho nụ cười của mỹ nhân, khiến vạn vật trời đất mất đi hào quang, đúng như lời Tạ Nguy Lâu nói, làm thơ cũng giống như khen mỹ nhân vậy.

Khá khen cho tên này, cứ tưởng hắn chỉ khua môi múa mép, hóa ra là biết thật à!

"Tên này..."

Tô Mộc Tuyết nhíu mày.

Tạ Nguy Lâu trong lòng nàng, văn tài không được, võ đạo cũng không xong.

Nhưng hiện tại, về mặt văn tài, đối phương dường như có chút bản lĩnh.

Mai Sênh nhìn Tạ Nguy Lâu, trong mắt hiện lên một vệt dị sắc, xem ra vị Thế tử này có chút khác so với lời đồn đại nha!

"Hừ hì! Ước chừng là chuẩn bị từ trước thôi."

"Chuẩn bị từ trước? Vậy chẳng phải là có thể nhờ người làm giúp sao?"

"Thơ từ thô tục, dâm từ lạm cú."

Có người thấp giọng đánh giá.

Tạ Nguy Lâu cười nói:

"Bài này quả thực là thơ từ thô tục, hơn nữa còn là chuẩn bị từ trước, nhưng các vị cũng đừng nói mình không chuẩn bị trước một phen nhé."

"..."

Một bộ phận người thần sắc ngượng ngùng, trước khi đến đây bọn họ tự nhiên đã chuẩn bị qua, nếu thực sự làm thơ tại chỗ thì đâu có dễ dàng như vậy?

Ngôn Chi Hiểu phản bác:

"Cũng chỉ mới có một bài, chẳng có gì ghê gớm cả!"

"Trùng hợp quá! Lần này ta chuẩn bị không chỉ có một bài đâu."

Tạ Nguy Lâu thần sắc đầy trêu tức nói.

Mai Sênh có chút tò mò, khẽ nói:

"Không biết Thế tử còn chuẩn bị bài thơ nào nữa? Có thể chia sẻ với mọi người không? Ngài cứ việc đọc, ta sẽ chấp bút chép lại cho ngài."

"Được."

Tạ Nguy Lâu tùy tay cầm một chén rượu, uống cạn mỹ tửu.

Hắn nhìn hoa mai ngoài đình, mở miệng nói:

"Bạch ngọc đình tiền mặc mai khai, vị thùy chiến phóng vị thùy suy. Đông phong như tạc nhân như cựu, nhất niên nhất độ nhất quy lai."

(Trước đình bạch ngọc mai mực nở, vì ai đua nở vì ai tàn. Gió đông như cũ người như cũ, mỗi năm một độ một lần về.)

"Thơ hay."

Mắt Mai Sênh sáng lên, nhanh chóng hạ bút. Rõ ràng, bài thơ này hay hơn mấy bài trước rất nhiều.

Những người có mặt nhìn chằm chằm Tạ Nguy Lâu, tên này thực sự chuẩn bị bài thứ hai?

Tạ Nguy Lâu nhìn Ngôn Chi Hiểu, thản nhiên nói:

"Bài thơ này của bổn thế tử thế nào?"

Sắc mặt Ngôn Chi Hiểu âm u:

"Cũng bình thường thôi."

"Vậy sao? Vậy còn mấy bài nữa, các vị nếu cảm thấy mình tài hoa dạt dào thì cứ việc bình điểm."

Tạ Nguy Lâu lắc đầu.

Hắn trực tiếp mở miệng:

"Bài thứ ba: Mai tuyết tranh xuân vị khẳng hàng, tao nhân các bút phí bình chương. Mai tu tốn tuyết tam phân bạch, tuyết khước thâu mai nhất đoạn hương."

(Mai tuyết tranh xuân chẳng chịu nhường, nhà thơ gác bút phí lời bàn. Mai thua tuyết trắng ba phần sắc, tuyết kém mai thơm một đoạn hương.)

"Bài thứ tư: Ngô gia tẩy nghiễn trì đầu thụ, cá cá hoa khai đạm mặc ngân. Bất yếu nhân khoa nhan sắc hảo, chỉ lưu thanh khí mãn càn khôn."

(Cây đầu ao rửa nghiên nhà ta, đóa đóa hoa khai vết mực nhòa. Chẳng cần người khen màu sắc đẹp, chỉ để khí thanh ngập đất trời.)

"Bài thứ năm: Băng tuyết lâm trung trứ thử thân, bất đồng đào lý hỗn phương trần. Hốt nhiên nhất dạ thanh hương phát, tán tác càn khôn vạn lý xuân."

(Thân này gửi chốn rừng băng tuyết, chẳng cùng đào mận lẫn bụi hồng. Bỗng nhiên một đêm hương thanh tỏa, tán ra vạn dặm xuân đất trời.)

Liên tiếp mấy bài.

Hiện trường lặng ngắt như tờ, mọi người nhìn Tạ Nguy Lâu với ánh mắt có chút không tự nhiên.

Bọn họ có thể đến đây tự nhiên cũng có chút nhãn lực, mấy bài thơ này của Tạ Nguy Lâu rõ ràng rất bất phàm, hồn nhiên thiên thành, thi vận song tồn.

Bọn họ đều nói Tạ Nguy Lâu là hạng hoàn khố tử đệ.

Nhưng lúc này, tên hoàn khố này lại tùy miệng nói ra rất nhiều câu thơ, tùy tiện một bài cũng có thể nghiền ép bọn họ, điều này khiến bọn họ còn có thể nói gì đây?

Vốn dĩ bọn họ định xem một màn kịch hay, kết quả hiện tại bọn họ lại biến thành chú hề!

Tạ Nguy Lâu nhìn chằm chằm Ngôn Chi Hiểu:

"Ngươi tiếp tục bình điểm đi."

"Ta..."

Ngôn Chi Hiểu thần sắc ngây dại, mặt đỏ bừng, có cảm giác bị vả mặt bôm bốp.

"Hắn vậy mà..."

Tô Mộc Tuyết che miệng, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Tên hoàn khố trong lòng nàng lúc này dường như đã biến thành một người khác.

Khoảnh khắc này, nàng đột nhiên cảm thấy Tạ Nguy Lâu trước mắt có chút xa lạ, khiến nàng có chút không nhận ra nữa, đây còn là tên hoàn khố trong mắt nàng sao?

"..."

Một số nam tử có mặt cũng cúi đầu.

Tài hoa dạt dào cái gì, văn tài siêu quần cái gì, lúc này mấy bài thơ của Tạ Nguy Lâu tuôn ra, bọn họ là rồng cũng phải cuộn lại.

Chế giễu? Ai dám tiếp tục chế giễu?

Vậy thì làm mấy bài thơ ra đi, đừng nói là chuẩn bị trước, cho dù ngươi bây giờ đi tìm cao nhân, người ta chưa chắc đã làm ra được những câu thơ áp trục như thế này.

Bình giá?

Với cái trình độ này của bọn họ, bình giá kiểu gì?

"..."

Lâm Thanh Hoàng lặng lẽ nhìn Tạ Nguy Lâu.

Mấy bài thơ này quả thực có thể áp đảo quần hùng, theo những bài thơ này của Tạ Nguy Lâu tuôn ra, những người khác đã ảm đạm thất sắc.

Nàng cũng làm một bài thơ, nhưng nàng lặng lẽ thu lại, không muốn mang ra làm trò cười cho thiên hạ.

Tạ Nguy Lâu nhìn Mai Sênh, thản nhiên cười nói:

"Mai Sênh cô nương, nàng bình giá mấy bài thơ này của ta đi."

Mai Sênh nhanh chóng ghi chép, nghe thấy lời của Tạ Nguy Lâu, nàng cười khổ nói:

"Thế tử làm khó Mai Sênh rồi, Mai Sênh học thức nông cạn, không có tư cách bình giá mấy bài thơ này."

Lần này, mấy bài thơ của Tạ Nguy Lâu đã mang đến cho nàng một bất ngờ cực lớn, đặc biệt là mấy bài sau, nghe qua là biết tác phẩm của đại gia, cực kỳ bất phàm.

Tạ Nguy Lâu nghe vậy lại nhìn về phía những người còn lại:

"Các vị đều là tài tử giai nhân tài hoa dạt dào, hay là bình giá mấy bài thơ này của ta đi?"

"..."

Mọi người thần sắc né tránh, bình giá, bình giá cái rắm.

Hôm nay mấy bài thơ này chắc chắn sẽ truyền ra ngoài.

Lúc này mà khen ngợi hết lời, người ta sẽ nói ngươi a du nịnh hót.

Bình giá không tốt, nếu đây là tác phẩm của đại gia nào đó mà Tạ Nguy Lâu kiếm được, đến lúc đó cũng sẽ vả mặt người bình giá.

Ai dám bình giá?

Bọn họ chỉ dám âm thầm cho rằng thơ này không phải do Tạ Nguy Lâu làm, nhưng nếu bàn về chất lượng của những bài thơ này thì chắc chắn không có chút vấn đề gì.

Ai cũng không ngờ tới, Tạ Nguy Lâu lại thực sự mang theo giai tác đến tham gia thưởng mai đại hội lần này.

"Hừ! Thơ này chắc chắn không phải do ngươi làm."

Cố Danh Nhã hừ lạnh một tiếng.

Câu nói này đã nói ra suy nghĩ của những người còn lại.

Tạ Nguy Lâu thần sắc đầy trêu tức:

"Nếu nàng đã khẳng định như vậy, vậy nàng nói xem đây là ai làm?"

"..."

Cố Danh Nhã thần sắc trì trệ.

"Tuy không biết thơ này là ai làm, nhưng có thể khẳng định không phải ngươi làm! Ngươi nếu muốn phản bác thì có thể bỏ qua hoa mai, làm những bài thơ khác xem sao."

Ngôn Chi Hiểu kiên trì nói.

Tạ Nguy Lâu giễu cợt nói:

"Lợn rừng không thưởng thức được cám mịn! Ý của ta là, ngươi là lợn, không có tư cách ăn đồ tốt, tự nhiên cũng không có tư cách nghe những bài thơ khác. Thơ quả thực không phải ta làm, nhưng ngươi không tìm thấy xuất xứ của nó thì không thể chứng minh ta đạo thơ! Ta chỉ cần khẽ ra tay, lũ các ngươi ngay cả tư cách ngước nhìn cũng không có!"

Cái thứ gì chứ, cũng xứng tiếp tục thưởng thức giai tác Hoa Hạ của lão tử sao?

"Ngươi..."

Sắc mặt Ngôn Chi Hiểu vô cùng khó coi.

Mọi người im lặng, nhưng càng thêm tin chắc thơ này là Tạ Nguy Lâu chép từ đâu đó, nếu không tại sao hắn không tiếp tục làm thơ phản bác Ngôn Chi Hiểu?

Đáng tiếc bọn họ dường như đã bỏ qua một chuyện, đó là một tên Ngôn Chi Hiểu thì có tư cách gì để Tạ Nguy Lâu phải phản bác?

Tạ Nguy Lâu vươn vai một cái nói:

"Ai có bản lĩnh thì tiếp tục làm thơ! Nếu không có bản lĩnh thì đừng lãng phí thời gian của bổn thế tử, thanh Thiên Nhã kiếm này, ta lấy."

Mọi người trầm mặc không nói.

Tạ Nguy Lâu nhìn Tào Hoài An, nói:

"Tào đại thiếu, thế nào?"

Tào Hoài An trầm ngâm một giây, lại nhìn mọi người.

Thấy mọi người im phăng phắc, hắn liền gật đầu nói:

"Mấy bài thơ của Thế tử áp đảo quần hùng, thanh Thiên Nhã kiếm này hiện tại là của ngài."

Hộ vệ bưng tráp kiếm tiến lên.

Tạ Nguy Lâu tùy tay lấy Thiên Nhã kiếm từ trong tráp ra, liếc nhìn một cái rồi ném cho Lâm Thanh Hoàng nói:

"Thanh Hoàng, tặng nàng đấy."

"..."

Lâm Thanh Hoàng nhận lấy trường kiếm, ngẩn ra một giây, Thiên Nhã kiếm cứ như vậy quay về tay mình rồi sao?

Tạ Nguy Lâu nhìn Mai Sênh:

"Mai Sênh cô nương, thưởng mai đại hội tiếp theo ta cảm thấy tẻ nhạt vô vị, không biết nàng có thời gian không, chúng ta hẹn một nơi bàn luận về vẻ đẹp của mai tuyết, trò chuyện về dáng vẻ băng cơ ngọc cốt một chút."

"Thô tục, hoàn khố, hiếu sắc, không biết xấu hổ!"

Tô Mộc Tuyết đưa ra bốn lời đánh giá cho Tạ Nguy Lâu, thấy nữ nhân là muốn hẹn, ngươi chưa từng thấy nữ nhân sao?

Nàng thực sự rất may mắn vì mình đã hủy cái hôn ước này, nếu không ở cùng một người như vậy, nàng chắc chắn sống không bằng chết.

Mai Sênh khẽ nói:

"Hôm nay nhận lời mời của Tào đại thiếu, Mai Sênh tự nhiên không thể rời đi sớm, mong Thế tử lượng thứ."

Tào Hoài An cũng lập tức nói:

"Thế tử, hôm nay thi hội vẫn chưa kết thúc, mong lượng thứ."

"Bỏ đi! Trong đình này gió lớn, ta vừa ra tù, thân thể này không chịu nổi. Đã không có mỹ nhân sưởi ấm tay, sưởi ấm chân thì ta tự về ngủ vậy."

Tạ Nguy Lâu ngáp một cái rồi bước ra khỏi đình.

Vù~

Đúng lúc đó, một luồng gió lạnh thổi tới.

Tạ Nguy Lâu theo bản năng rùng mình một cái, hai tay đút vào ống tay áo.

Lâm Thanh Hoàng nói:

"Ta còn có một số việc phải làm, các vị cứ tự nhiên!"

Nói xong, nàng liền đứng dậy rời khỏi đình.

Tào Hoài An nói với mọi người:

"Thưởng mai đại hội hôm nay vẫn chưa kết thúc, tiếp theo Mai Sênh cô nương sẽ gảy một khúc đàn cho các vị, mọi người hoan nghênh!"

"Tốt!"

Mọi người cười vỗ tay.

Không có Tạ Nguy Lâu, bọn họ cảm thấy tự tại hơn nhiều.

Nếu không tên đó cứ tiếp tục ở lại đây, bọn họ chắc chắn rất khó chịu.

Một tên hoàn khố tử đệ không biết kiếm đâu ra mấy bài thơ mà ép bọn họ không ngóc đầu lên nổi, điều này rất không thoải mái.

Thực sự tưởng hắn Tạ Nguy Lâu có thi tài sao?

Một kẻ hoàn khố chỉ biết ăn chơi đàng điếm, văn không thành võ không thông, đột nhiên văn tài áp đảo mọi người, ai mà tin hắn có tài học thực sự chứ?