ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta

Chương 50. Không giết không được, táng tại chỗ nào

Chương 50 : Không giết không được, táng tại chỗ nào

Hứa Khinh Chu cũng không đáp lại, bởi vì chủ đề này vốn dĩ vô nghĩa, nếu cứ truy cùng hỏi tận thì chỉ khiến phá vỡ sự yên tĩnh trên quãng đường này.

Động Vân chân nhân phải lấy mạng hắn, bởi vì đã từng hứa hẹn nhận lời ủy thác của người khác, nên tất nhiên là không thể không giết.

Hắn cũng phải mạng của Động Vân chân nhân, bởi vì chỉ khi hắn chết, hắn mới có thể không đánh mà tiến vào Lâm Phong thành, giết Mặc Sanh Ca, cũng không thể không giết.

Dù cùng chung chí hướng, cũng không thể nương tay, đây là một sự thật đã định.

Thấy Hứa Khinh Chu không đáp lại, chỉ khẽ cười trên mặt, thì Động Vân chân nhân tất nhiên là người thức thời, bèn thu lại vẻ đa sầu đa cảm.

Trở về chính đề.

"Thôi, thôi, không nói chuyện này nữa, Hứa tiểu hữu vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta đó chứ?"

"Vấn đề gì?"

"Có người đọc sách để ngộ đạo, như ta đây. Có người đọc sách để ham học hỏi, giống như chúng sinh khác. Lại có người đọc sách để cầu danh đề bảng vàng, như các đại nhân trong triều đình kia. Ta tới đây mấy ngày, thấy tiểu hữu mỗi ngày đều đọc sách, đọc rất nhiều loại, nào là sử sách, kỳ thư, chữ khải, binh thư, y thư..."

Khi nói, ánh mắt hắn nhìn về phía Hứa Khinh Chu.

Hắn tiếp tục nói: "Nếu là nói về ngộ đạo, tiểu hữu đọc sách cũng không quá si mê. Nếu là ham học hỏi, thì người ở Thiên Sương thành này đều nói Vong Ưu tiên sinh không gì không biết. Còn nếu là để đề danh bảng vàng, thế nhưng ta thấy tiểu hữu dường như cũng không hướng tới quyền mưu quan trường. Vậy nên lão phu rất đỗi hiếu kỳ, tiểu hữu đọc sách vì điều gì?"

Hắn nói một tràng dài, Hứa Khinh Chu nghe rồi một đống lớn, bất đắc dĩ nhìn lão nhân này.

Người này đối với việc đọc sách, quả thật chấp niệm sâu nặng nha.

Tuy nhiên, hắn tổng kết cũng rất thấu đáo. Thế nhân dốc hết tâm huyết đọc sách, đơn giản cũng là truy tìm ba điều mà thôi.

Ta đây chính là người thứ hai, ham học hỏi.

Lời hắn nói cũng đúng, trong mắt thế nhân, ta đây không gì làm không được, không gì không biết. Nếu muốn làm quan, cũng có biện pháp đơn giản, ta đọc sách thì có ích lợi gì đâu chứ?

Hắn suy nghĩ một chút rồi ra vẻ thâm trầm nói: "Hứa mỗ đọc sách, tu chính là tâm."

"Tu tâm?"

Hứa Khinh Chu cười nhạt một tiếng, cởi mở đáp lời.

"Không sai, tu tâm!"

"Trên gối thi thư nhàn hạ thật tốt, trước cửa phong cảnh gió mưa thật hay."

"Đắc ý đôi câu thế, chứ đâu nguyện làm nho sĩ."

"Ta với tiền bối bất đồng, những điều ta nói cũng khác. Nhàn rỗi đọc sách chỉ là sở thích, sau này dần dần thành thói quen, vì vậy là để tu tâm mà thôi."

"Hiện giờ đã quen rồi. Một ngày không đọc sách, trong lòng suy nghĩ không thông. Một tháng không đọc sách, tai mắt thất thần, không được thoải mái."

"Tất nhiên là mỗi ngày đều đọc, đọc nhiều nên sách xem tự nhiên là tạp nham. Chỉ cần là sách, Hứa mỗ đều đọc hết."

"Còn về việc có thể hiểu hay không, Hứa mỗ từ trước tới giờ chưa từng để ý."

"Bởi vì người ta nói, gió thổi trang nào đọc trang đó, trang nào không hiểu thì bỏ qua trang đó, ha ha ha!"

Hứa Khinh Chu chững chạc đàng hoàng nói mấy lời linh tinh, vậy mà lọt vào tai Động Vân chân nhân lại khiến hắn nhất thời thất thần, ngây người sửng sốt.

Động Vân chân nhân đọc sách, đọc cũng là những đạo lý lớn trong sách, vừa rồi nói về ngộ đạo.

Lời Hứa Khinh Chu nói như dòng suối trong vắt chảy róc rách, chảy qua trong lòng, khiến hắn cảm khái rất sâu sắc.

Hắn không phủ nhận lời Hứa Khinh Chu nói, bởi vì Hứa Khinh Chu nói về chính mình, nhưng đồng thời cũng là nói về chính Động Vân chân nhân.

Hắn tuy nói là ngộ đạo, thế nhưng ngộ đạo trong sách, nói nghe thì dễ. Nếu thật sự có thể ngộ, hắn sao có thể mới chỉ ở cảnh giới Trúc Cơ chứ?

Vì vậy, đối với hắn mà nói, hắn đọc sách cũng giống Hứa Khinh Chu, đều là để tu tâm, cũng là một thói quen.

Chỉ khác ở chỗ, hắn đọc một quyển sách thì nhất định phải đọc hiểu mới thôi; nếu đọc không hiểu, thì sẽ đọc đi đọc lại nhiều lần, mất ăn mất ngủ.

Vì vậy, nhiều khi hắn vì thế mà phiền nhiễu, mà lo lắng, mà sầu muộn.

Lời Hứa Khinh Chu nói khiến hắn tìm thấy bản ngã chân thật của mình, thật giống như những lời này cũng là nói với chính mình vậy.

Đặc biệt là câu nói kia: "Gió thổi trang nào đọc trang đó, trang nào không hiểu thì bỏ qua trang đó."

Càng khiến hắn như được thể hồ quán đính, rộng mở tâm trí.

Nhìn thiếu niên lang Hứa Khinh Chu trước mắt, hắn đã dừng bước chân rồi hành lễ thư sinh với Hứa Khinh Chu.

"Nghe ngươi nói một buổi, hơn hẳn đọc sách mười năm. Tiên sinh không hổ danh tiếng tiên sinh, cũng xứng với thực danh tiên sinh, lão phu xin được thọ giáo."

Giữa những người đọc sách, điều khiến người ta phục nhất tự nhiên không phải chém giết, mà chính là cái lưỡi dài ba tấc này mà thôi.

Động Vân chân nhân bị một đoạn lời nói lơ đãng của Hứa Khinh Chu thuyết phục, xưng hô tiểu hữu kia, quả nhiên đã thành tiên sinh.

Trong mắt hắn cũng mang theo chút cảm xúc khác lạ, nếu truy cứu đến cùng, đó chính là sự kính trọng.

Hứa Khinh Chu tự nhiên cũng có chút mờ mịt, vội vàng đáp lễ lại: "Tiền bối quá khen rồi."

Thế nhưng khi hồi thần lại, trong lòng hắn lại thấy sảng khoái khôn tả. Cái cảm giác vừa mơ màng, vừa được khoe khoang trước mặt cao nhân này, quả thực không thể dễ chịu hơn.

Đặc biệt là đối phương còn bị mình dọa cho sợ, điều này còn sảng khoái hơn nhiều so với việc giết đối phương.

Hai người tiếp tục đi, đi qua hẻm nhỏ, xuyên qua phố dài, rồi ra khỏi thành, đến một cánh đồng bát ngát bên bờ sông nhỏ.

Vốn đang giữa hè, nước sông Ánh Nguyệt róc rách chảy, hai bên bờ cây rong yêu kiều.

Tán cây sum suê lá, đang là lúc xanh tươi rậm rạp nhất trong năm.

Hứa Khinh Chu đột nhiên ngừng bước, nói: "Tiền bối, chính là chỗ này đi."

Động Vân chân nhân cũng dừng bước, ánh mắt thâm thúy liếc nhìn bốn phía.

Trước đó, trên đường tới đây, hắn từng nói rằng mình và Hứa Khinh Chu rất hợp ý nhau, và cũng để cảm tạ Hứa Khinh Chu đã nói cho mình vài đạo lý.

Hắn có thể để Hứa Khinh Chu tự chọn một bảo địa, rồi mình sẽ giết hắn, chôn cất hắn.

Cho nên, lúc này Hứa Khinh Chu nói như vậy, ý tứ của hắn tự nhiên không cần nói cũng hiểu.

Hắn muốn chết ở đây, chôn ở đây.

Động Vân chân nhân tất nhiên không có ý kiến, có điều vì sự coi trọng dành cho Hứa Khinh Chu, hắn muốn xem thử khu đất Hứa Khinh Chu chọn này có phong thủy thế nào.

Thế nhưng theo đuôi lông mày hơi nhíu lại của hắn mà suy đoán thì không khó để nhận ra, hắn đối với khu đất này dường như cũng không mấy hài lòng.

"Tiên sinh, ngươi nhất định muốn chôn ở đây sao?"

Ánh mắt Hứa Khinh Chu dời về phía trước, nhờ ánh trăng, hắn nhìn về phía một cây đại thụ bên bờ sông phía trước, rồi cười hỏi.

"Tiền bối có thể nhận ra, đó là cây gì không?"

Động Vân chân nhân nghe vậy, tất nhiên là theo ánh mắt của hắn nhìn qua.

Hắn mặc dù sống trong núi, nhưng cũng đã sống gần trăm năm, thì cái cây kia tự nhiên hắn nhận ra.

"Tự nhiên nhận ra, đây là cây mận." Hắn trả lời, rồi bổ sung thêm một câu.

"Cái cây mận này, chẳng lẽ có ý tứ gì?"

Hứa Khinh Chu chắp tay sau lưng, tiến lên mấy bước.

"Quê hương của ta có câu nói: đào nuôi người, hạnh hại người, còn dưới cây mận thường chôn người chết."

Động Vân chân nhân nghe xong rồi, trong mắt hắn lại dâng lên chút hứng thú.

"Điều này quả là lần đầu tiên ta nghe nói. Xem ra nơi tiên sinh đến thật sự không tầm thường chút nào. Nếu có cơ hội, lão phu thật nên đi xem một chút."

Hứa Khinh Chu lại lắc đầu cười khẽ: "Ngươi không đi được đâu, mà ta cũng không trở về được."

Trong mắt hắn có chút vắng vẻ, tự nhiên bị Động Vân chân nhân bắt gặp, cộng thêm đêm trăng tròn mười lăm này, đó là một nỗi nhớ quê hương nồng đậm.

Hắn thầm nghĩ, Vong Ưu tiên sinh này hẳn là biết mình sắp chết, không thể trở về được, nên mới sầu muộn như vậy.

Hắn không khỏi cảm thấy tiếc hận trong lòng, thế nhưng hắn lại không thể không giết hắn. Chỉ có điều trước khi giết, có lẽ mình có thể đền bù một chút gì đó.

"Thôi được rồi, vậy lão phu sẽ thuận theo tâm nguyện của tiên sinh, mà an táng tiên sinh dưới gốc cây mận kia. Tiên sinh cứ an tâm mà đi nhé. Lão phu biết tiên sinh rất để ý tiểu nha đầu kia, sau khi tiên sinh chết, lão phu sẽ thay tiên sinh chiếu cố tiểu nha đầu đó. Như vậy, tiên sinh có thể đi được thanh thản chút."

Hứa Khinh Chu giật mình, quay phắt lại nhìn hắn, không thể không nói là lão già này thật có ý tứ, cũng tốt bụng ghê, ít nhất cũng không phải kẻ xấu.

Nếu hắn không nói những lời này, mình giết thì cũng cứ giết. Nhưng hắn đã nói lời này rồi, nếu giết, hắn cảm giác lương tâm mình có lẽ vẫn sẽ đau.

Hắn thở dài một tiếng, không còn vòng vo nữa.

"Ai da, tiền bối quả thật là một người tốt, cũng không uổng công Hứa mỗ đặc biệt vì ngươi lựa chọn nơi tốt có núi dựa, cạnh sông này."

Động Vân chân nhân cũng sửng sốt một chút, hỏi: "Tiên sinh ý gì?"