ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Tiên Triều Ưng Khuyển

Chương 30. Danh sách

Chương 30: Trừng Tâm, Thiên Phú Khởi Động

Tiếng cửa mở.Là Đái Vĩnh Trinh đã trở về. Đỗ Cửu và Thích Văn Bân đồng loạt nhìn Liên Sơn Tín.

Liên Sơn Tín trầm ngâm chốc lát, rồi cất lời:

"Đái phu tử mà ta quen biết, chỉ là tu vi Ngưng Khí cảnh bình thường, thậm chí còn yếu hơn Ngưng Khí cảnh thông thường. Bằng không, sao có thể cam tâm làm một phu tử tầm thường?"

"Liệu có khả năng hắn cố tình che giấu thực lực?" Đỗ Cửu thận trọng hỏi.

Thích Văn Bân lắc đầu:

"Ta không nhận ra điều đó."

Liên Sơn Tín cũng đáp:

"Chắc chắn là không. Thiên tư của hắn hữu hạn, khi đột phá Chân Ý cảnh đã thất bại và chịu phản phệ, không chỉ thực lực đại giảm mà còn để lại trọng thương trong cơ thể. Phụ thân ta từng trị liệu cho hắn vài lần, ta cũng vì lẽ đó mà bái nhập môn hạ Đái phu tử. Dù cho yêu nhân ma giáo có giỏi ngụy trang đến mấy, cũng chẳng cần thiết phải sắp đặt phục bút như vậy từ mấy năm trước. Gia tộc chúng ta cũng không đủ tư cách để ma giáo yêu nhân phải tốn công bày mưu tính kế tỉ mỉ đến thế."

Chẳng nên tự đánh giá quá cao bản thân, cũng không cần quá đề cao kẻ khác. Liên Sơn Tín vẫn luôn giữ quan niệm ấy. Tất thảy đều là những kẻ phàm tục, ai nấy cũng chẳng hơn kém nhau là bao.

Không thể nói Đái phu tử không có chút khả năng nào che giấu thực lực, nhưng khả năng đó gần như bằng không.

Hơn nữa, đối với y thuật của Liên Sơn Cảnh Trừng, Liên Sơn Tín vẫn luôn tin tưởng. Liên Sơn Cảnh Trừng từng đích thân phán rằng, Đái phu tử đời này vô vọng Chân Ý cảnh.

Nếu phụ thân có ý hãm hại con trai, Liên Sơn Tín cũng cam lòng chấp nhận.

"Đi thôi, ra ngoài 'nhận thức' lại Đái phu tử một phen."

Liên Sơn Tín không định bẩm báo chuyện này lên trên.

Hắn muốn tự tay mình, trực tiếp đoạn tuyệt đường dây của Đái phu tử ngay tại đây.

Nhìn thấy Liên Sơn Tín dẫn theo Đỗ Cửu và Thích Văn Bân bước ra từ hầm ngầm nhà mình, sắc mặt Đái Vĩnh Trinh chợt biến đổi.

"Tiểu Tín, sao ngươi lại ở nhà ta?"

Liên Sơn Tín nhìn Đái phu tử, kẻ mang dáng vẻ thư sinh yếu ớt, mặt trắng bệch của một trung niên, khẽ thở dài:

"Phu tử, một lương dân Đại Vũ tốt đẹp không làm, hà cớ gì phải bán mạng cho ma giáo đến nỗi không phát nổi bổng lộc? Chuyện của ngươi đã bại lộ, hãy giữ chút thể diện, đầu hàng đi."

Nghe Liên Sơn Tín nói vậy, Đái Vĩnh Trinh vốn đã gần như tuyệt vọng, lại trở nên thản nhiên.

Tin tức Liên Sơn Tín cùng người của "Cửu Thiên" tiêu diệt ổ ma giáo Khuất gia ngày hôm qua đã lan truyền trong phạm vi nhỏ. Nhà hắn cách Khuất gia không xa, việc này đương nhiên là hắn đã biết.

Hắn chỉ không ngờ, mình lại là kẻ tiếp theo.

"Ta đã vô số lần mơ thấy thân phận bại lộ bị bắt, chỉ là vạn vạn không ngờ, lại chính là học trò của ta dẫn người đến bắt."

Đái Vĩnh Trinh nhìn Liên Sơn Tín, ngữ khí mang chút châm biếm:

"Bốn chữ 'trung quân ái quốc' này, hình như vẫn là do ta dạy cho ngươi."

Liên Sơn Tín nghe ra lời châm chọc của Đái Vĩnh Trinh, nhưng không hề phản bác, ngược lại vẫn giữ thái độ tôn trọng:

"Học vấn của phu tử quả thực danh xứng với thực. Những năm qua, tuy ta dồn sức vào võ học và y thuật, nhưng vẫn thụ ích rất nhiều từ phu tử. Chỉ là không ngờ, lời phu tử dạy ta đã ghi lòng tạc dạ, còn bản thân phu tử lại chẳng coi trọng."

"Chỉ là lừa gạt các ngươi mà thôi. Triều Vũ tất sẽ diệt vong, loạn thế sắp đến, duy chỉ có Di Lặc mới có thể cứu vớt thế nhân."

Đái Vĩnh Trinh triệt để từ bỏ ngụy trang, khôi phục lại vẻ ngạo khí của một đệ tử ma giáo. Dù thực tế đã như cá nằm trong chậu, nhưng ánh mắt hắn nhìn ba người Liên Sơn Tín lại tràn đầy sự thương hại từ trên cao.

"Nhiều chuyện, đám chó săn triều đình các ngươi căn bản không hiểu, tự tìm đường chết mà không hay biết." Đái Vĩnh Trinh lắc đầu, trực tiếp bước về phía phòng mình:

"Đại môn ta đã đóng, chúng ta vào phòng nói chuyện đi."

"Phu tử, liệu có thể giữ chút thể diện? Ta không muốn động thủ với ngài."

Liên Sơn Tín nói.

"Sống có gì vui, chết có gì khổ? Nể tình ngươi từng cầu học dưới môn hạ ta mấy năm, ta sẽ cho ngươi chút thể diện này."

Đỗ Cửu và Thích Văn Bân đều có chút không nhịn nổi.

Một tên ma đầu đã bại lộ thân phận, lấy tư cách gì mà dám khoa trương trước mặt bọn họ?

Tuy nhiên, Liên Sơn Tín khẽ lắc đầu với Đỗ Cửu và Thích Văn Bân, ngăn cản ý định động thủ của họ.

Động tĩnh càng nhỏ, càng tốt.

Tình cảnh của Đái gia và Khuất gia khác biệt, điều Liên Sơn Tín mong cầu cũng không giống nhau.

Vào đến phòng, Đái Vĩnh Trinh thấy thư từ của mình bị bại lộ, sắc mặt có chút biến đổi:

"Một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán. Ta Đái Vĩnh Trinh thà vì năm đấu gạo mà khom lưng, chứ không đi trộm cắp cướp bóc, vẫn hơn hẳn đám chó săn triều đình các ngươi nhiều."

Nhìn Đái Vĩnh Trinh cố gắng giữ thể diện, Liên Sơn Tín chợt muốn bật cười:

"Phu tử, với thân phận như ngươi, đừng so sánh với chúng ta nữa, ngươi không có tư cách đó."

Trước đây khi cầu học dưới môn hạ Đái Vĩnh Trinh, thấy hắn có chút ngạo khí, Liên Sơn Tín chỉ nghĩ đó là bản tính của kẻ sĩ, không vì thế mà sinh ra thành kiến.

Nhưng trong tình cảnh hôm nay, hắn vẫn còn ra vẻ hống hách, quan trọng nhất là luôn muốn dìm người khác xuống để nâng mình lên, Liên Sơn Tín liền không còn dung túng nữa.

"Cho ngươi thể diện, ta gọi một tiếng 'phu tử'. Không cho ngươi thể diện, ngươi tính là thứ gì?"

Đóng cửa nói chuyện, Liên Sơn Tín cũng chẳng còn giả vờ.

Đái Vĩnh Trinh "hề hề" cười một tiếng:

"Chó săn triều đình vẫn là chó săn triều đình, tự cho mình có 'Cửu Thiên' chống lưng mà không sợ hãi, nào hay chỉ là ba quân cờ đáng thương."

"Theo triều đình, ít nhất cũng không đến nỗi sáu tháng bổng lộc không phát. Dù sao cũng có thể diện hơn việc ngươi đường đường chính chính đòi bổng lộc lại bị cao tầng ma giáo phê phán. Nói thật, ngươi cũng từng dạy ta làm người phải có cốt khí. Phu tử, cốt khí của ngươi đâu rồi?"

Đái Vĩnh Trinh vẫn giải thích với vẻ bề trên:

"Ngươi hiểu gì? Cao tầng có nỗi khổ của cao tầng. Những năm qua, dưới sự vây quét mạnh mẽ của 'Cửu Thiên' các ngươi, tình hình Thánh giáo ngày càng sa sút, nhiều sản nghiệp bị ảnh hưởng, thu nhập kém xa trước kia. Một tổ chức Thánh giáo lớn mạnh như vậy, ai nấy đều phải thắt lưng buộc bụng. Ta vào thời khắc này đòi hỏi bổng lộc hàng tháng, quả thực là không thỏa đáng."

"Hả?"

Liên Sơn Tín kinh ngạc.

Dù hắn có chút hiểu biết về thứ gọi là tín ngưỡng, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Đái Vĩnh Trinh, hắn vẫn cảm thấy có chút hoang đường.

Thấy Liên Sơn Tín vẻ mặt không thể tin nổi, Đái Vĩnh Trinh càng thêm khinh thường:

"Đám phàm phu tục tử các ngươi, những kẻ tham lam danh lợi, làm sao hiểu được sự truy cầu của đệ tử Thánh giáo ta? Thuở ban đầu nhập giáo, ta đã dâng hiến tất cả cho Di Lặc, vì đại kế của Thánh giáo mà hiến thân, ta chết không hối tiếc. Huống hồ, ta chỉ cần lo nghĩ đến chút bổng lộc nhỏ nhoi, nhưng cao tầng Thánh giáo phải lo nghĩ nhiều hơn thế. Ta vì tư lợi mà bỏ bê công việc, cao tầng quở trách ta, hợp tình hợp lý. Các ngươi nếu muốn dùng điều này để chiêu dụ ta, quả là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử."

Liên Sơn Tín quay đầu nhìn Đỗ Cửu, rồi lại nhìn Thích Văn Bân, cuối cùng xác nhận rằng, ngay cả trong thời phong kiến cổ xưa này, kẻ bất thường cũng không phải là hắn.

"Ma giáo vốn giỏi mê hoặc lòng người." Đỗ Cửu ghê tởm nói.

Thích Văn Bân cũng thật lòng cảm thán: "Tà giáo đồ đã vô phương cứu chữa, đại nhân, ngài một phen hảo ý, hắn sẽ không lĩnh tình đâu."

Đái Vĩnh Trinh khinh thường:

"Chiêu dụ không thành, liền chuyển sang lăng nhục. Chó săn cũng chỉ có bấy nhiêu thủ đoạn."

"Bọn họ không lăng nhục ngươi, chỉ là đang nói sự thật."

Liên Sơn Tín nhìn Đái Vĩnh Trinh với ánh mắt đầy thương hại: "Đái Vĩnh Trinh, ai đã nói với ngươi rằng tình hình Thánh giáo ngày càng sa sút, toàn bộ Thánh giáo đều phải thắt lưng buộc bụng?"

Đái Vĩnh Trinh nghiêm nghị đáp:

"Chuyện này trên dưới giáo phái, ai nấy đều biết rõ."

"Vậy thì đám đệ tử ma giáo bình thường như các ngươi đều bị lừa rồi. Ngươi có biết ta đã tịch thu được bao nhiêu kỳ trân dị bảo từ Khuất gia không?"

Liên Sơn Tín trực tiếp nói cho Đái Vĩnh Trinh đáp án:

"Toàn bộ Giang Châu, trừ Khuông Sơn, Thích Sử phủ và Bạch Lộc Động thư viện ra, không còn nơi nào có tài bảo nhiều hơn Khuất gia. Mà đây chỉ là sự tích lũy ngắn ngủi của Khuất gia với tư cách là ổ ẩn náu của ma giáo, về lâu dài không biết đã vận chuyển bao nhiêu tài vật về ma giáo. Ta đoán số tiền này, ngươi và những đệ tử ma giáo bình thường khác, hẳn là vẫn luôn không hề hay biết?"

Sắc mặt Đái Vĩnh Trinh chợt tái nhợt.

Hắn quả thực không biết Khuất hội trưởng là người của ma giáo.

Nhưng hắn biết thương hội Khuất gia những năm qua đi nam về bắc, chắc chắn đã tích lũy rất nhiều tài bảo.

Mà số tiền này, một đồng bạc cũng chưa từng rơi vào tay hắn.

Liên Sơn Tín trực tiếp đả kích vào tâm can:

"Một ma giáo lớn mạnh như vậy, chỉ có đám đệ tử bình thường như các ngươi phải thắt lưng buộc bụng, còn phải làm trâu làm ngựa. Cao tầng ma giáo chưa bao giờ thiếu tiền. Số bổng lộc các ngươi tiết kiệm được, bọn họ và con cái của bọn họ tiêu xài rất sung sướng."

"Đừng nói nữa!"

Đái Vĩnh Trinh lung lay sắp đổ.

"Ngươi đây là cố ý vu oan hãm hại Thánh giáo của ta!"

Giờ phút này, ngay cả Đái Vĩnh Trinh cũng không tin lời mình nói.

Lời nói dối chẳng hề gây tổn thương, sự thật mới là lưỡi dao sắc bén.

"Là ta đang nói dối, hay cao tầng ma giáo của các ngươi đang nói dối, trong lòng ngươi tự rõ."

"Ta bảo ngươi đừng nói nữa!"

Đái Vĩnh Trinh triệt để sụp đổ.

Liên Sơn Tín không tiếp tục thừa thắng xông lên, ngược lại ánh mắt nhìn Đái Vĩnh Trinh càng thêm thương hại, cùng với một chút tự giễu cợt ẩn sâu.

Chẳng ai sinh ra đã lạnh lùng vô tình, hắn cũng từng kiên tin vào nhiều điều, chỉ là bị hiện thực đánh bại từng chút một.

Nếu có thể, hắn cũng muốn mãi mãi tin vào những điều tốt đẹp ấy.

Chỉ là kinh nghiệm hai kiếp làm người đều nói cho hắn hay, duy chỉ có quyền lực và tiền tài, mới là thứ bền vững nhất qua thử thách của thời gian!

Đặt vào thế giới này, còn phải thêm một thứ nữa: tu vi.

Ngay khi Liên Sơn Tín còn đang đồng cảm với Đái Vĩnh Trinh, mí mắt hắn chợt giật mạnh, thiên phú lại lần nữa khởi động.

Đôi mắt hắn xuyên thấu cơ thể Đái Vĩnh Trinh, nhìn thấy một cảnh tượng:

Một nữ tử vận trường bào đỏ thẫm quét đất, lưng quay về phía Đái Vĩnh Trinh.

Dưới chân nàng là một hài nhi đang khóc.

Giọng nữ tử lạnh lẽo, đầy sát khí:

"Hài tử của hắn, ngươi có xứng nuôi dưỡng?"

Đái Vĩnh Trinh quỳ trên mặt đất, ngữ khí kiên định:

"Trưởng lão, 'Huyết Quan Âm' không thể có hài tử, nhưng Đái Vĩnh Trinh có thể. Đệ tử tự biết địa vị thấp kém, nhưng nhất định sẽ liều mạng, bảo vệ Trưởng lão, bảo vệ hài tử này."

Nữ tử trầm mặc chốc lát, lại cất lời: "Ngươi muốn gì?"

Đái Vĩnh Trinh buột miệng:

"Chỉ mong Trưởng lão có thể nhìn ta một cái."

Nữ tử áo đỏ phiêu nhiên rời đi, từ đầu đến cuối, không hề quay đầu nhìn hắn một lần.

Đái Vĩnh Trinh cảm kích đến rơi lệ:

"Đa tạ Trưởng lão đã ban ơn giữ lại đôi mắt cho ta."

Liên Sơn Tín nghẹn lời, đối với Đái Vĩnh Trinh không còn chút đồng tình nào nữa.

Kẻ si tình mù quáng, ắt không có kết cục tốt đẹp.