ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Ám Khư Lê Minh

Chương 48. Nhằm vào (2)

Chương 28: Nhằm vào (2)

Ngày thứ ba, hai người lại lần nữa tiến vào bãi rác, lần này thu hoạch càng thêm phong phú.

Hoa Sinh vốn có trực giác nhạy bén với các loại linh kiện và thiết bị phế thải, gã luôn có thể chuẩn xác tìm ra mục tiêu từ giữa đống rác rưởi tưởng chừng vô dụng. Sau khi Hoa Sinh sơ loại, số vật phẩm đó sẽ được giao cho Trang Phàm để thanh tẩy sương mù.

Để che mắt người khác, Hoa Sinh dùng thân thể khéo léo che chắn mọi góc độ của camera giám sát, tạo cho Trang Phàm một không gian "thi pháp" an toàn. Nhưng từ đầu đến cuối, Hoa Sinh vẫn không biết Trang Phàm rốt cuộc đã làm thế nào, gã cũng rất hiểu chừng mực, biết có những việc không nên đào sâu tìm hiểu.

Bọn họ tìm thấy một bộ người máy mô phỏng bảo an đã hư hỏng, nhưng tấm xử lý cốt lõi vẫn còn nguyên vẹn; một cánh tay máy động lực ngoại vi cấp quân sự, chỉ có phần khớp nối bị Hủ Vụ ô nhiễm; ngoài ra còn có một thỏi hợp kim titan tinh khiết nặng một kg. Thậm chí, họ còn đào được một hộp thuốc y tế niêm phong hoàn hảo, bên trong chứa vài ống dịch sửa chữa gen đắt đỏ.

Những vật phẩm này tổng cộng mang về cho họ năm trăm điểm tín dụng. Đây là kết quả sau khi Trang Phàm đã cố tình giữ kín kẽ. Quản đốc tỏ ra vô cùng hài lòng với biểu hiện của hai người, lập tức phát thưởng, mỗi người chia đều 250 điểm.

Hoa Sinh kích động đến mức tay run rẩy. Đây là khoản thu nhập lớn nhất kể từ khi gã vào Tội Dân doanh đến nay, gã thậm chí đã bắt đầu tưởng tượng về cuộc sống tự do sau khi rời khỏi nơi này. Nhiệt độ cao và mùi hôi thối dường như không còn gây khó chịu, Hoa Sinh mồ hôi nhễ nhại, trên mặt luôn rạng rỡ nụ cười.

Trang Phàm cũng vui mừng, nhưng vì một lý do khác. Hắn đã có thể sơ bộ phán đoán một số thông tin từ Quỷ Vụ xung quanh.

Trang Phàm không ngừng rèn luyện năng lực mới, thử nghiệm cảm nhận các loại Quỷ Vụ trong bãi rác trong lúc loại bỏ Hủ Vụ, xem liệu có thể nhìn thấu được nhiều thông tin hơn không. Ý tưởng của hắn quả thực đã thành hiện thực. Ví dụ như Quỷ Vụ ở một khu vực nhất định nếu duy trì trạng thái thuần túy, chứng tỏ nơi đó lâu ngày không có người đặt chân. Mỗi người đều có Quỷ Vụ độc nhất vô nhị, một khi hắn ghi nhớ được đặc trưng Quỷ Vụ của Hoa Sinh và quản đốc, mọi hành tung của họ đều nằm rõ trong lòng bàn tay hắn.

Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là khả năng phát hiện lời nói dối. Hắn để Hoa Sinh nói dối về những việc vặt vãnh, từ đó phân biệt sự khác biệt của Quỷ Vụ giữa lúc nói thật và nói dối. Sau đó, hắn cố gắng ghi nhớ những biến đổi nhỏ nhặt này, dần dần khắc sâu vào bản năng.

Nhưng khi bọn họ đem những vật phẩm thu hoạch được giao cho quản đốc, đối phương không còn nhiệt tình như hai ngày trước, trái lại trở nên lạnh lùng vô cảm. Những thứ có giá trị không nhỏ đó cuối cùng chỉ đổi được vỏn vẹn 50 điểm tín dụng.

"Sao lại ít như vậy?" Hoa Sinh đầy vẻ kinh ngạc và bất mãn, "Chỉ riêng mấy ống dịch sửa chữa gen kia, ở bên ngoài tuyệt đối không chỉ có giá này."

"Chính là cái giá này. Công thức tính toán khen thưởng trước đó có sai sót, là lỗi hệ thống." Quản đốc đáp.

Trang Phàm khẳng định chắc chắn quản đốc đang nói dối, chỉ là chưa rõ nguyên nhân.

"Quảng Thổ ca, giờ tính sao đây? Còng lưng làm cả ngày mà chỉ được bấy nhiêu?" Trên đường về, Hoa Sinh vẫn không giấu nổi vẻ phẫn uất, "Hắn đang đùa giỡn chúng ta, cái gì mà hệ thống sai sót, lừa quỷ chắc! Hai ngày trước còn tốt đẹp, sao hôm nay lại tính lại?"

Trang Phàm trầm mặc hồi lâu, ánh mắt hướng về phía xa xăm.

"Có hai khả năng." Hắn chậm rãi lên tiếng, giọng không lớn nhưng vô cùng rõ ràng. "Thứ nhất, mấy ngày qua chúng ta thể hiện quá nổi bật, bọn chúng không muốn chúng ta tích lũy đủ tiền chuộc thân nên mới ép giá, muốn xích chúng ta ở đây làm nô lệ lâu dài."

"Vậy khả năng thứ hai là gì?" Hoa Sinh truy vấn.

"Khả năng thứ hai..."

Trang Phàm chưa kịp nói hết câu, hai người vừa về đến nơi ở đã thấy Neeson cùng mấy tên thuộc hạ đứng chặn ngay cửa. Những tội dân xung quanh đều vội vàng né tránh từ xa. Neeson chậm rãi vỗ tay, sảng khoái cười lớn: "Nghe nói hai vị vừa phát tài một mẻ lớn, không tệ, khá khen cho các ngươi."

Hắn đi đến trước mặt hai người, dùng cạnh lưỡi cưa điện bên tay máy nhẹ nhàng vỗ vỗ lên gò má Hoa Sinh.

Trang Phàm không hề liếc nhìn lưỡi cưa đang ở sát bên mình, nhìn thẳng vào Neeson: "Quản đốc đột nhiên ép giá là do ngươi làm?"

Neeson không phủ nhận, vẻ đắc ý trên mặt càng đậm. Hắn ghé sát tai Trang Phàm, nói bằng giọng chỉ đủ cho hai người nghe: "Ở đây, ta muốn ai chết, kẻ đó không sống quá ngày thứ hai; ta muốn ai cả đời làm trâu làm ngựa, kẻ đó đừng hòng xoay người. Để xem ngươi trụ được bao lâu, đồ tạp chủng."

Hắn buông tay, giả vờ ra vẻ thấu hiểu: "Chẳng còn cách nào khác, ta vốn là người có văn hóa, giờ thích giải quyết vấn đề bằng phương thức nhã nhặn. Còn chuyện động tay động chân, đó là việc của lũ dã man."

Hắn ngồi dậy, giọng nói trở nên dõng dạc như đang tuyên bố trước đám đông: "Nhưng mà, hình như các ngươi đã quên mất điều gì đó?"

Neeson rất hưởng thụ vẻ mặt nặng nề của hai người.

"Quên nói cho các ngươi hay, qua đợt đánh giá tổng hợp hai tháng này, biểu hiện của hai ngươi cực kỳ tệ hại." Hắn lấy ra một bảng dữ liệu, màn hình hiện lên ánh sáng chói mắt, bắt đầu liệt kê chi tiết: "Lúc vận chuyển thương binh có hành vi lười biếng rõ rệt, phạt 200 điểm; thao tác trên dây chuyền sản xuất dẫn đến tỉ lệ hàng lỗi tăng cao, phạt 350 điểm; hiệu suất đào than thấp hơn mức trung bình, phạt 400 điểm..."

Từng tội danh được đưa ra, mỗi khoản đều tương ứng với một số tiền phạt chuẩn xác.

"Quảng Thổ ca, chúng ta tiêu đời rồi." Hoa Sinh tròn mắt, tức giận đến mức không thốt nên lời.

Ánh mắt Neeson rơi trên người Trang Phàm, tràn đầy khoái cảm trả thù: "Ngươi còn thêm một tội danh tụ tập ẩu đả, tình tiết nghiêm trọng, trừ thêm 800 điểm."

"Nói cách khác, số dư trong tài khoản của các ngươi đã bị trừ sạch. Chỗ còn thiếu ta đã tạm ứng trước cho, nhưng phải tính lãi đấy, lãi suất năm phân mỗi tháng."

Ngọn lửa hy vọng vừa nhen nhóm đã bị dội một gáo nước lạnh buốt, đến một làn khói trắng cũng chẳng còn. Quản đốc lộ ra vẻ mặt hòa ái giả tạo: "Dù sao thì số điểm tín dụng phát dư trước đó cũng không thu hồi nữa. Sau này cứ theo tiêu chuẩn mới mà làm, cố gắng lên nhé, các chàng trai."

Giọng điệu Neeson đột nhiên trở nên băng lãnh: "Số điểm tín dụng các ngươi kiếm thêm bên ngoài đều phải nộp lại tám thành. Đó là tiền các ngươi hiếu kính ta, hiểu chưa?"

"Ngươi làm thế này, doanh trưởng có biết không?" Trang Phàm cuối cùng cũng lên tiếng, hắn muốn xác nhận một điều.

Neeson cười càng thêm vui vẻ: "Nói thật cho ngươi biết, hết thảy mọi thứ ở đây đều nằm trong tầm kiểm soát của doanh trưởng. Ngươi không nghĩ rằng doanh trưởng lại không biết những chuyện này đấy chứ?"

Neeson đang nói dối.

Trang Phàm rất hiểu cảm giác của Hoa Sinh lúc này, hắn không an ủi, cũng không phẫn nộ. Bất kể bọn họ có nỗ lực thế nào, kiếm được bao nhiêu tiền, cuối cùng đều sẽ bị tước đoạt bởi đủ loại danh mục. Đừng nói là hai năm, e rằng cả đời này cũng đừng hòng bước chân ra khỏi Tội Dân doanh. Chỉ cần Neeson còn ở đây, bọn họ sẽ không có bất kỳ cơ hội lật ngược thế cờ nào. Hiện tại, mọi đường lui đều đã đứt đoạn.

"Ta hiểu rồi." Trang Phàm đáp lại ngắn gọn.

"Biết điều là tốt." Hoa Sinh định cãi lại nhưng bị Trang Phàm kéo đi, "Cảm ơn lão ca, vậy chúng ta xin phép nghỉ trước."

Trang Phàm không nói thêm lời nào, kéo theo một Hoa Sinh đang hồn siêu phách lạc trở về chỗ nằm của mình. Hoa Sinh nằm vật xuống giường, hai tay ôm đầu: "Chúng ta vĩnh viễn không ra được, vĩnh viễn không..."

Trang Phàm nhìn xuống cánh tay cưa điện đang kêu o o của đối phương, biết rõ bọn họ đã bị khống chế hoàn toàn. Hắn im lặng một lúc, ánh mắt nhìn về phía xa. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi mở lời, thanh âm tuy nhỏ nhưng cực kỳ kiên định.

"Lần này, để ta làm kẻ dã man vậy."