ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Ám Khư Lê Minh

Chương 9. Cầm tù

Chương 6: Cầm tù

“Tiểu hữu, ta cần thân thể của ngươi để làm vật chứa mới cho sự tái sinh của mình.”

“Ngươi là ai?”

Từ Nhân Nghĩa nói với tốc độ rất chậm: “Vấn đề nguồn năng lượng chỉ là thứ nhất, một rắc rối khác chính là máy tính lượng tử cũng không thể sử dụng được nữa.”

Dù nhìn từ góc độ nào, lão thất phu trước mắt này đích thực là một tên đao phủ máu lạnh.

Trang Phàm bình tĩnh phản bác: “Không phải ta ác ý phỏng đoán, nhưng vị Thánh Phụ kia, hay nói cách khác là kẻ mô phỏng sinh học đó, vốn đã không còn cùng chủng tộc với chúng ta nữa rồi. Hắn ta hiện tại là một sinh mệnh gốc Silic, sao ngươi lại có thể tin tưởng hắn đến thế?”

“Ma thám có thể miễn dịch với Quỷ Vụ, loại bỏ nhiễu loạn...” Trang Phàm cuối cùng cũng tìm ra điểm mấu chốt.

Trong các loại giấy cung cấp chỉ có giấy A4, giấy màu nước và giấy phác thảo, Trang Phàm lại dặn nhất định phải có giấy tuyên, khiến nhân viên hậu cần nghe mà không hiểu gì.

Trang Phàm đầy mặt phẫn uất quát lên: “Các ngươi có bệnh đúng không!”

“Quả thực, ta cũng từng hỏi Thánh Phụ vấn đề này, nhưng hắn đã tiết lộ nhiều sự thật hơn, nguyên nhân chính là vì... Quỷ Vụ.”

Trang Phàm chỉ cảm thấy một trận ớn lạnh sống lưng.

...

“Chuyện đó, xin lắng tai nghe kỹ.”

Chưa đầy một buổi sáng, hắn đã vẽ xong mười mấy bức, nhân viên hậu cần lại vào thay một xấp giấy mới.

Từ Nhân Nghĩa thở dài một tiếng, đôi mắt vẩn đục tràn đầy tiếc nuối và không cam lòng, ngữ khí càng thêm già nua: “Tiểu hữu, thời gian của ta không còn nhiều, dù sao cũng phải thử lại một lần cuối.”

Trang Phàm cố gắng thấu hiểu: “Ý của ngươi là Quỷ Vụ sẽ trực tiếp phá hủy trạng thái rối lượng tử?”

Tất cả lịch trình bọn họ sắp xếp đều không hề e dè khi bàn luận trước mặt Trang Phàm, như thể hắn đã là miếng thịt trên thớt, chẳng còn đường thoát.

“Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay.”

“Tiểu hữu, chúng ta đã chờ đợi suốt mấy chục năm đến mức nản lòng thoái chí, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi. Ngươi có thể hiểu được sự kích động đó của ta không?”

“Quỷ Vụ sao?”

Lúc này, David nhận được tin tức liền tiến vào báo cáo: “Từ tiên sinh, máy chuyển di ký ức đã được đưa đến.”

Từ Nhân Nghĩa uống một ngụm trà, sau đó ngước mắt nhìn hắn: “Cho nên, giờ ngươi đã hiểu vì sao ta nhất định phải tìm cho bằng được ‘Ma thám’ rồi chứ?”

Trang Phàm liếc nhìn, không nhịn được mà nhíu mày: “Chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Cũng được đi.”

“Gusta Lorin, hắn từng là nhà khoa học trưởng của tập đoàn sinh học trí tuệ nhân tạo. Sau khi thực hiện ‘máy móc phi thăng’, hắn đã sáng lập ra ‘Thánh địa’ và tự xưng là Thánh Phụ — cha đẻ của tất cả những kẻ mô phỏng sinh học.”

Từ Nhân Nghĩa không hề che giấu: “Phải, theo lời giải thích của hắn, nguyên lý cốt lõi của thiết bị chuyển di ký ức là ‘dịch chuyển tức thời lượng tử’, mà quá trình này sợ nhất là sự can thiệp của Quỷ Vụ.”

Vị bác sĩ tóc vàng nhận thấy cảm xúc của hắn biến động, lập tức lên tiếng uy hiếp: “Mấy ngày tới, hy vọng ngươi đừng làm bất cứ chuyện ngu ngốc nào, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.”

Từ Nhân Nghĩa vuốt râu, giọng điệu hòa nhã: “Đương nhiên, việc này sẽ có một chút tác dụng phụ, đó là ký ức nguyên bản của ngươi sẽ biến mất hoàn toàn.”

Trang Phàm lặng lẽ ghi nhớ cái tên này: “Hắn làm thế nào để giải quyết vấn đề ‘hạt nhân hình khiên’?”

Từ Nhân Nghĩa nhìn về phía Trang Phàm, mỉm cười nói: “Tiểu hữu, đợi sau khi phẫu thuật thành công, chúng ta sẽ cùng nhau cộng sự.”

Lần này hắn đưa ra yêu cầu mới: “Ta cần một ít nhựa cao su, loại có thể dán được giấy vẽ là được.”

Nhân viên an ninh lập tức xông vào phòng, nhanh chóng xé bỏ lớp tường giấy, kết quả chỉ thấy một Trang Phàm đang bày ra bộ dạng chật vật, khó coi.

“Không hiểu, ta chỉ thấy bản thân mình quá xui xẻo thôi.”

Già mà không c·hết đúng là giặc, Trang Phàm thầm mắng một câu, nhưng mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh: “Chẳng phải ngươi vừa nói việc thay đổi thân thể không thể giải quyết được vấn đề ‘hạt nhân hình khiên’ sao?”

“Đúng vậy.”

“Lại còn có chuyện như vậy?”

Tuy nhiên, mỗi bức họa đều có vẻ thô ráp, hắn chỉ cầu nhanh chứ không cầu tinh xảo, đây rõ ràng là dụng ý của hắn.

Thế nhưng Từ Nhân Nghĩa lại cho rằng mỗi người đều có những bí mật nhỏ, điều đó rất bình thường, không cần thiết phải kiểm tra quá thường xuyên.

Trong chuyện này, liệu có thể tìm cách xoay xở gì không?

Tiếp đó, hắn lại bắt đầu vẽ tranh sơn dầu, lần này hắn cố tình dùng thân thể che khuất camera phía sau, âm thầm cất giấu bức tranh đã hoàn thành.

Vài câu oán trách bâng quơ của đối phương lại khiến Trang Phàm tự liên tưởng đến một vở kịch nội đấu quyền lực đầy kịch tính trong các gia tộc lớn.

Cảnh báo kiểm soát luồng khí thuận lợi bị kích hoạt.

“Chẳng phải đã có đèn khu trục sương mù rồi sao, lẽ nào vẫn không thể loại bỏ nhiễu loạn?” Trang Phàm vì muốn giữ mạng nên ra sức tìm kiếm sơ hở.

“Tất nhiên là có. Nếu không có máy tính lượng tử giám sát thời gian thực, các trạm phát điện phản ứng hạt nhân kiểu mới không cách nào vận hành được. Chúng ta chỉ có thể dùng những lò phản ứng kiểu cũ truyền thống, hơn nữa còn phải giảm hơn một nửa công suất mới đảm bảo an toàn.”

Sắc mặt Trang Phàm trở nên cổ quái: “Không thành công sao?”

“...”

Đối diện với sự nghi vấn của hắn, Từ Nhân Nghĩa đặc biệt kiên nhẫn: “Đương nhiên. Ta biết rất nhiều phú hào dù sở hữu cả một kho dự trữ thân thể nhân bản để giữ mãi nét thanh xuân, nhưng khi đến lúc phải c·hết già thì vẫn không một ai trốn thoát được.”

Chờ nhân viên an ninh thu hồi toàn bộ bút vẽ và giấy tờ, quản lý hậu cần phân tích một hồi, sau đó với vẻ mặt kỳ quặc tiến đến báo cáo tình hình với Từ Nhân Nghĩa.

“Gã này tức giận cũng là lẽ thường, các ngươi quả thật đã phá hỏng việc tốt của người ta rồi.”

Hành động khả nghi này lập tức khiến nhân viên an ninh tăng cường giám sát trọng điểm.

Từ Nhân Nghĩa lắc đầu: “Đèn khu trục sương mù có thể giúp con người tránh bị lây nhiễm ở mức độ vĩ mô, nhưng ở lĩnh vực vi mô, ngay cả trong phòng thí nghiệm sạch sẽ nhất, Quỷ Vụ vẫn hiện hữu khắp nơi. Ngươi cần biết rằng, đối với những thí nghiệm khoa học tinh vi, chỉ một chút nhiễu loạn nhỏ cũng đủ khiến kết quả sai lệch hoàn toàn.”

Điều này phải nhờ vào khả năng ghi nhớ hình ảnh tuyệt đối của hắn.

Hắn tận dụng số nhựa cao su đó, nhanh chóng dựng lên những mô hình nhà giấy và người giấy đơn giản, bày ra bàn như những mẫu vật.

Những lời này khiến Trang Phàm rơi vào trầm mặc.

Từ Nhân Nghĩa dĩ nhiên biết đến giấy tuyên, lão cười khà khà nói: “Thằng nhóc này, may mà ta vẫn còn chút hàng tồn, cứ đưa hết cho hắn đi.”

“Ừm, rất khó để nói là thành công. Những robot được chuyển di ý thức đó tuy thể hiện khá tốt về mọi mặt, nhưng cảm giác mà chúng mang lại cho ta... luôn có gì đó không ổn. Ngươi biết đấy, ta vốn là kẻ tham sống s·ợ c·hết, nếu không có nắm chắc vạn phần, ta tuyệt đối không đi con đường đó.”

Từ Nhân Nghĩa lại ho khẽ một tiếng, một lúc lâu sau mới tiếp lời:

Hắn nghiêm túc xem hết đoạn video giám sát rồi mỉm cười: “Rất tốt, hậu sinh khả úy, tinh lực thật dồi dào.”

Đáng tiếc là vị Ma thám lão tiền bối kia tuổi tác đã quá cao, thọ nguyên sắp tận, cuối cùng không thể đáp ứng được điều kiện phẫu thuật.

“Tiểu hữu cứ nói đừng ngại, ta sẽ cố gắng thỏa mãn ngươi.”

“Rất tốt. Khi nào có thể tiến hành phẫu thuật?”

Ánh sáng trong mắt Trang Phàm lịm dần đi một cách rất tự nhiên, hắn nặng nề gật đầu, tỏ vẻ chấp nhận số phận.

Nghe xong, Trang Phàm đột nhiên nhận ra mình đã đánh giá thấp sức tàn phá của Quỷ Vụ đối với thế giới này.

“Nơi này ngột ngạt quá, ta cần một ít giấy bút để vẽ tranh, có được không?”

“Nhưng ta có một thỉnh cầu.”

Ngày thứ hai, Trang Phàm dậy từ rất sớm, lại tiếp tục lao vào trạng thái vẽ tranh điên cuồng, lần này là phác họa và ký họa.

Trang Phàm nhìn chằm chằm vào lão, hỏi dồn: “Được thôi, cứ cho là phương pháp của Thánh Phụ thực sự hiệu quả, vậy tại sao ngươi không chọn cơ thể nhân bản của chính mình? Độ tương thích cao hơn, lại không bị đào thải, tại sao nhất định phải là ta?”

Thông qua lời kể của Từ Nhân Nghĩa, hắn mới biết hóa ra trước mình, tập đoàn Hạch Tử đã “tiêu tốn” hàng vạn người đông lạnh mới tìm ra được một Ma thám hợp cách.

“Đi hỏi Từ tiên sinh đi, ông ấy chắc chắn biết.”

Nhân viên an ninh không tìm thấy gì bất thường trên người hắn, ngữ khí vẫn lạnh lùng như trước: “Chú ý, không được có thêm bất kỳ hành động nguy hiểm nào nữa!”

“Quá trình cụ thể ta cũng không rõ, nhưng ta tin chắc rằng ‘hạt nhân hình khiên’ của hắn hoàn toàn được cấu tạo từ máy móc, mà vẫn giữ lại được nguyên vẹn ý thức vốn có.”

Nhân viên hậu cần báo cáo lên trên, sau khi được phê chuẩn liền mang đến vài tuýp nhựa cao su.

Từ Nhân Nghĩa nhớ tới những bức tường giấy được dựng lên và sự phẫn nộ của Trang Phàm, không nhịn được mà bật cười:

Đến tối, Trang Phàm dùng số nhựa cao su còn lại dựng đứng ba mặt tường giấy, che khuất hơn nửa thân thể mình.

“Ngươi đang làm cái gì vậy!”

Trang Phàm giả vờ ngơ ngác: “Xin lỗi, ta không hiểu ngươi đang nói gì?”

Chỉ còn lại ba ngày, mình còn có thể làm được gì đây... Trang Phàm bắt đầu vận dụng hết trí óc để suy tính trong bóng tối.

“Bởi vì trong thế giới loài người, thực sự đã có kẻ giải quyết được nan đề ‘hạt nhân hình khiên’ và thực hiện ‘máy móc phi thăng’ thành công.”

Nhân viên an ninh kiểm tra các bức vẽ, lục soát từ trong ra ngoài nhưng không thấy gì lạ nên mới rời đi.

Một lý do không thể chối cãi, lão muốn đánh cược một phen, chỉ có điều tiền cược chính là sinh mạng của Trang Phàm.

Trang Phàm nhất thời không biết nên nói gì.

Dưới sự giám sát chuẩn xác của camera, bất kỳ động tác nhỏ nào của Trang Phàm cũng không thể giấu giếm, nhưng hắn hoàn toàn không bận tâm, bởi mục đích thực sự của hắn không nằm ở đó.

Rất nhanh sau đó, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, nhân viên hậu cần đã mang đến cho Trang Phàm một thùng họa cụ đầy đủ, từ mực vẽ, thuốc màu đến các loại bút lông, bút vẽ sơn dầu, bút màu nước, không thiếu thứ gì.

Từ Nhân Nghĩa dường như bị chạm vào nỗi lòng, hoặc có lẽ bị cảm xúc đồng hương vây lấy, lão trịnh trọng gật đầu: “Không vấn đề gì.”

Hắn nhớ lại lời phàn nàn của David lúc trước, không chắc chắn mà hỏi lại: “Vì vậy, Quỷ Vụ cũng gây nhiễu loạn sự vận hành của trạm phát điện hạt nhân sao?”

Từ Nhân Nghĩa bình tĩnh như đang thuật lại một sự thật hiển nhiên: “Lần này, chắc ngươi đã hiểu rồi chứ?”

Đúng vậy, Từ Nhân Nghĩa bắt đầu thấu hiểu và đồng cảm với cảnh ngộ của Trang Phàm, dù sao sau này cơ thể trẻ trung này cũng sẽ thuộc về lão, cần gì phải quá hà khắc với “chính mình”?

Từ Nhân Nghĩa nghe xong cũng thoáng kinh ngạc.

Lão nhìn những mô hình giấy sống động như thật kia, sắc mặt hiện lên chút gợn sóng.

Từ Nhân Nghĩa nhìn Trang Phàm thêm một lần nữa, giọng nói mang theo chút cảm thán: “Cũng may ta và Thánh Phụ có chút giao tình. Sau này ta đã bí mật nhờ hắn chế tạo riêng cho ta một thiết bị chuyển di ký ức, nhưng đối tượng chuyển di không phải là người mô phỏng sinh học, mà là một cơ thể người bình thường, khỏe mạnh.”

Từ Nhân Nghĩa dứt khoát từ chối: “Ta đã từ Hoang Cốc xa xôi đến đây thì không muốn chuyển đi đâu nữa. Ta thấy nơi này rất tốt, không có ai quấy rầy, mắt không thấy thì lòng không phiền.”

“Ha ha, tiểu hữu có lẽ nên thấy may mắn mới đúng. Ngươi sẽ được kế thừa đế chế kinh doanh của ta, kế thừa toàn bộ tài sản và quyền lực mà biết bao kẻ khao khát cũng không có được.”

“Khoan đã, vẫn còn sơ hở.”

Thấy vậy, Trang Phàm càng mắng chửi thậm tệ hơn.

Ở một phía khác, Từ Nhân Nghĩa vừa hoàn tất kiểm tra sức khỏe toàn thân thì nhận được báo cáo liên quan.

Vị bác sĩ tóc vàng nãy giờ vẫn im lặng liền tiến lên cúi người nói: “Từ tiên sinh, nơi này tạm thời không có điều kiện thí nghiệm, ngài xem có nên đưa hắn về tổng bộ không?”

Đêm đó, để phát tiết cảm xúc, Trang Phàm lại vẽ thêm mười mấy bức sơn dầu. Vẽ xong, hắn chẳng thèm để ý đến thuốc màu dính đầy trên người, cứ thế nằm bò lên đống giấy vẽ mà ngủ thiếp đi trong sự thỏa mãn.

Sau đó, lão cầm lấy bức chân dung mà Trang Phàm đã bí mật giấu đi lúc trước, quan sát kỹ lưỡng một hồi rồi nghiêm túc nhận xét: “Họa sĩ vẽ không tồi, nắm bắt được thần thái của nhân vật.”

Việc duy nhất Trang Phàm có thể làm lúc này là cố gắng kéo dài thời gian trò chuyện với Từ Nhân Nghĩa, từ đó quan sát kỹ lưỡng ánh mắt của lão.