[Dịch] Bà Cô Ba Tuổi Rưỡi: Tay Ôm Bình Sữa, Tay Đoán Mệnh! (Dịch)

Biệt thự nhà họ Tô – gia tộc giàu nứt đố đổ vách của Long Quốc – một ngày nọ bỗng xuất hiện một cô bé ba tuổi trắng trẻo, mắt đen long lanh. Tất cả mọi người đều nghĩ đó là con riêng của Tô lão thất, tên thiếu gia ngỗ nghịch chỉ biết ăn chơi trác táng.

Nhưng ngay khi tin còn chưa dậy sóng, cả bảy anh em nhà họ Tô đã đồng loạt quỳ thành hai hàng, vô cùng cung kính hô một tiếng:

“Bà cô!”

Bắc Thành cười ngặt nghẽo:

— “Bà cô ba tuổi thì biết làm gì ngoài uống sữa? Chẳng bằng bà cô nhà tôi, ít ra còn biết thêu hoa!”

Tô lão thất hừ lạnh:

— “Biết thêu thì ghê gớm lắm à? Bà cô nhà chúng tôi bắt ma, trấn yêu, thu phục cả cương thi! Danh tiếng vang khắp tam giới, bà cô nhà các người làm được không?”

Tô lão lục tiếp lời:

— “Bà cô chúng tôi cưỡi phi kiếm đuổi theo cả máy bay!”

Tô lão ngũ:

— “Biết Quỷ Môn Thập Tam Châm cứu người, một kim định sinh tử. Bà cô nhà các người làm được không?”

Tô lão tứ:

— “Trượt băng xoay năm vòng đúp nhẹ như chơi.”

Tô lão tam:

— “Chơi game sấy bay năm mạng trong một nốt nhạc.”

Tô lão nhị:

— “Vẽ tranh thủy mặc, sơn dầu, màu nước, rinh trọn giải thưởng quốc tế.”

Tô lão đại chốt hạ:

— “Và… bà cô nhà chúng tôi mỗi ngày giúp công ty kiếm về một trăm vạn tệ.”

Bắc Thành nghe xong câm nín hoàn toàn.

Về sau, khi bà cô lớn lên thành một thiếu nữ xinh xắn, lại còn lén yêu cậu bạn thanh mai trúc mã. Bảy vị thiếu gia nhà họ Tô lập tức như nghe sét đánh giữa trời quang, đồng thanh gào thét:

“Tránh xa bà cô của bọn tao ra!”