[Dịch] Hệ Thống Rất Trừu Tượng, May Mà Ta Cũng Thế

Nội dung truyện xoay quanh nhân vật chính Lâm Lập, một học sinh bình thường, sau khi vô tình liên kết với một hệ thống có tính chất "trừu tượng". Hệ thống này đưa ra các nhiệm vụ có mô tả huyền ảo, như "đầu tiên vào thế giới tu tiên, đã nhận được pháp môn Trúc Cơ, hãy thử giết 'rồng bất tử'", nhưng thực tế, "rồng bất tử" hóa ra là một con giun đất, và Lâm Lập thậm chí chưa xuyên không, vẫn ở thế giới hiện đại. Các nhiệm vụ khác bao gồm "đánh bại vương zombie" trong chế độ sinh hóa, nhưng lại không có dị năng, hoặc "trở thành nam giới duy nhất trong thế giới toàn nữ, hãy gieo mồ hôi của bạn cho ít nhất ba mục tiêu khác nhau", dẫn đến những tình huống hài hước, phi lý.

Phong cách truyện tập trung vào sự tương phản giữa mô tả hoành tráng của hệ thống và thực tế đời thường, tạo nên tiếng cười qua các tình huống như diệt muỗi thay vì quạ máu, đột nhập tiệm massage mờ ám thay vì điều tra phái Hợp Hoan, hoặc bắt gà ở trang trại thay vì giết rồng. Điều này phản ánh áp lực cuộc sống học đường qua lăng kính siêu thực, mang lại sự đồng cảm và giải trí cho độc giả.