Chương 14: Một năm! Hào quang của nhân vật chính

Khi biết được thực lực của hai người Saiyan sắp sửa đến đây khủng khiếp đến nhường nào, Son Goku và Piccolo đều sững sờ tại chỗ.

Bầu không khí lúc này vô cùng ngột ngạt. Chấn kinh thì chấn kinh, kẻ địch dẫu mạnh mẽ nhưng họ không đời nào chịu khoanh tay chịu chết. Ngay cả khi đối phương sở hữu mức chiến lực 18.000 điểm — con số đủ để khiến bất cứ ai nhận ra sự tuyệt vọng — thì Goku vẫn không hề thối chí.

Quả không hổ là nhân vật chính, là linh hồn của nhóm chiến sĩ Z. Cho dù đôi khi có phần đơn thuần, thậm chí là cố chấp, nhưng sau cùng, hắn vẫn luôn là người dũng cảm tiến tới, đương đầu với mọi hiểm nguy.

Sau một hồi trầm mặc, Son Goku hít sâu một hơi để lấy lại bình tĩnh. Hắn trấn an đứa con trai đang lo lắng bên cạnh, rồi chủ động hỏi:

"Đại ca, kẻ tên Vegeta đó mất bao lâu mới đến Địa Cầu?"

Goku hỏi câu này, rõ ràng đã chọn cách trực diện nghênh chiến. Nếu chúng đến trong vòng vài ngày hay nửa tháng, hắn thực sự sẽ bó tay. Nhưng nếu có một năm, ít nhất họ vẫn còn thời gian để rèn luyện.

"Dựa theo tốc độ của ta, từ tinh vân Orteda nơi Vegeta đang trú ngụ đến Địa Cầu, nhanh nhất cũng phải mất một năm! Thậm chí có thể còn sớm hơn!" Raditz sa sầm mặt mũi đáp.

"Một năm sao... Vẫn còn kịp! Vậy chúng ta vẫn còn thời gian tu luyện." Nghe được đáp án, thần sắc Goku hơi giãn ra, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chứng kiến biểu hiện đó, cơn giận của Raditz không tài nào kìm nén được nữa:

"Này, Kakarot! Ngươi không thật sự nghĩ rằng chỉ với một năm tu luyện là có thể nghịch chuyển thế cục, đánh bại bọn Vegeta đấy chứ?!"

Khóe miệng Raditz giật giật, y khó lòng chấp nhận được sự "ngu xuẩn" này của đứa em trai. Y vốn nghĩ mình đã nói năng rất ôn tồn hòa khí rồi, vậy mà đám người này dường như vẫn muốn tìm cái chết.

"Những kẻ chỉ sống quanh quẩn trên Địa Cầu như các ngươi, làm sao hiểu được sự chênh lệch giữa các chỉ số chiến lực lớn đến mức nào?!"

"Ngay cả tư cách đơn đả độc đấu với ta các ngươi còn không có, đừng nói tới Vegeta, ngay cả Nappa với sức chiến đấu 4.000 điểm cũng có thể dễ dàng nghiền nát các ngươi thành tro bụi!"

Raditz lớn tiếng quát tháo: "Kẻ không nhìn rõ hiện thực chính là các ngươi!"

Trường diện rơi vào tĩnh lặng đến mức khiến người ta cảm thấy không tự nhiên. Đứng ở một bên, Hayashikawa không chủ động lên tiếng phá vỡ bầu không khí này. Hắn biết hiện tại không phải lúc để mình can thiệp, mà phải để chính họ tự ý thức được thực tại, từ đó nảy sinh ý chí chiến đấu. Nếu không, dù hắn có thay đổi kịch bản đi chăng nữa, kết quả cũng sẽ phản tác dụng.

"Nói không sai! Việc người khác làm không được, không có nghĩa là chúng ta không làm được!"

Lần này, mọi chuyện đã khác trước. Piccolo đứng cạnh Goku, ánh mắt tràn đầy kiên định. Thế cục diễn biến khiến y buộc phải thay đổi để thích ứng với thời đại mới.

Dù mức chiến lực kia thực sự đáng sợ, nhưng y không phải hạng người dễ dàng bị một con số hù dọa. Piccolo phản bác, lời nói mang theo khí thế của một đại ma vương quyết tâm cường hóa bản thân:

"Những năm qua thực lực của chúng ta bị hạn chế bởi nhãn giới nên không thể đột phá. Bây giờ đã khác, chúng ta đã thấy được những cảnh giới cao hơn. Vì vậy, một năm là đủ để chúng ta mạnh lên!"

Goku nghe vậy thì vô cùng vui mừng. Trước đó hắn không xuống tay giết Piccolo, chính là hy vọng một ngày nào đó hai người có thể kề vai chiến đấu. Tuy rằng Piccolo vẫn còn giữ ít nhiều tính cách của Đại Ma Vương, nhưng y đã bắt đầu chuyển biến.

"Đúng vậy! Dù cuối cùng không đạt tới cảnh giới đó, nhưng ít nhất ta đã cố gắng hết mình, sẽ không có gì phải hối hận." Goku siết chặt nắm đấm, ánh mắt rực lửa hy vọng. Hắn nhìn Raditz rồi kiên quyết nói: "Nếu sợ hãi... thì ngươi mau cụp đuôi chạy trốn đi! Hoặc là ngươi có thể quay về quy hàng bọn chúng, chờ lúc các ngươi cùng xâm lược Địa Cầu, xem chúng ta có đánh bại được các ngươi hay không!"

Raditz kinh ngạc không thốt nên lời. Y không thể hiểu nổi tại sao em trai mình lại có niềm tin mãnh liệt đến thế. Dưới sự thúc đẩy của vận mệnh, y làm sao biết được sau này Kakarot thực sự sẽ làm được những điều không tưởng.

"Nực cười! Trước khi khoác lác, hãy nhìn lại cái sức chiến đấu chưa đầy 1.000 điểm của các ngươi đi!"

Raditz cười lạnh: "Ta thừa nhận nỗ lực có thể giúp thực lực tăng lên, ví dụ như tên Talos này. Nhưng từ 1.000 mà muốn tăng lên 10.000 trong một năm? Đó hoàn toàn là chuyện viển vông!"

So với Hayashikawa sở hữu 5.000 điểm chiến lực, họ đã là một trời một vực. Nếu không đột phá nổi ngưỡng 10.000, họ thậm chí còn không có tư cách đứng trước mặt đối thủ.

Raditz dường như đã bỏ cuộc việc tranh luận, y đưa tay vỗ trán, lộ rõ vẻ áp lực:

"Được rồi, Talos! Ngươi có 5.000 điểm chiến lực, ngươi nói đi!"