ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Dragon Ball: Từ Mỗi Giây Chiến Lực Thêm 1 Bắt Đầu

Chương 19. Thiên Thần ý đồ! Bulma và Yamcha

Chương 19: Thiên Thần ý đồ! Bulma và Yamcha

Raditz hơi choáng váng, hắn phát hiện những gì mắt thấy tai nghe ngày hôm nay đều đã phá vỡ mọi nhận thức vốn có của mình. Giờ đây, lại ở đâu xuất hiện thêm một vị Thiên Thần là người Namek? Điều này rốt cuộc là có ý gì?

Người khác có lẽ không rõ, nhưng với tư cách là một người xuyên việt, Hayashikawa làm sao lại không biết nội tình bên trong? Lúc này nhớ lại những tiếp xúc trước đó giữa Kakarot và Piccolo, các tế bào não của hắn bắt đầu hoạt động hết công suất... Cuối cùng hắn đi đến một kết luận: người Namek kia và vị gọi là Thiên Thần vốn dĩ là một thể, chỉ vì nguyên nhân nào đó mà tách làm hai.

Danh xưng Thiên Thần trực tiếp khiến Raditz phải trợn tròn mắt kinh ngạc. "Kakarot, ngươi nói nghiêm túc đấy chứ? Thần?! Một tinh cầu như Trái Đất mà cũng có sự tồn tại của Thần trong truyền thuyết sao?"

"Trái Đất của chúng ta đích thực là có Thiên Thần tồn tại. Chỉ có điều, không biết Ngài có gì khác so với vị Thần trong tưởng tượng của đại ca ngươi hay không?" Son Goku gật đầu đáp lời.

Thực tế, chữ “Thần” này có phạm vi bao hàm quá rộng lớn. Nếu xét theo các thế lực ngoài hành tinh, Trái Đất vốn dĩ rất nhỏ bé. Nhưng Trái Đất tuy không lớn lại liên quan đến rất nhiều lĩnh vực thần bí, không chỉ thông với cõi âm, có người trấn giữ tại âm phủ... mà thậm chí còn kết nối với nhiều vị diện đặc thù, ngay cả Ma Giới cũng có điểm giao giới.

Vả lại, không phải tinh cầu nào cũng có Thiên Thần, chỉ có những trường hợp đặc biệt mới có Thiên Thần sinh ra. Nếu không, thế giới này có vô số tinh cầu thì đã có vô số Thiên Thần rồi. Có thể nói, một tinh cầu có Thiên Thần hay không phải xem lịch sử phát triển, tình trạng sinh mệnh trên đó, và cuối cùng là sự truyền thừa của Thần chức. Nói cách khác, vị Thiên Thần kia cũng là người Namek sao? Thiết lập này giống như một lỗi hệ thống vậy.

Sau khi Son Goku nhắc đến Thiên Thần, bầu không khí ở hiện trường lại một lần nữa thay đổi. Có lẽ vì mọi chuyện đã được giải thích rõ ràng, mọi người cũng hiểu thấu tình hình hiện tại, cho nên khi tầm mắt được mở rộng, dù lúc này Thiên Thần có xuất hiện thì cũng không còn khiến những người ở đây quá đỗi chấn động nữa. Mọi người không còn vẻ nghiêm túc hay nặng nề như trước.

Lúc này, không đợi Goku chủ động lên tiếng, Krillin và Quy tiên nhân đã lên tiếng cảm khái.

“Không ngờ tới Thiên Thần đại nhân cũng đã biết rõ tình hình hiện tại? Nói như vậy, chẳng lẽ Ngài cũng muốn chỉ điểm chúng ta tu hành sao?” Krillin có chút kích động nói.

Tuy rằng thời đại nay đã khác, nhưng trong mắt Quy tiên nhân, Thiên Thần vẫn là vị Thần cao cao tại thượng. Những năm trước, Goku nhờ có sự chỉ dạy của Thiên Thần mà thực lực đã tăng vọt.

“Nếu Thiên Thần đại nhân đã có ý định như vậy, vậy chúng ta hãy cùng đi một chuyến đi. Chỉ tiếc là Yamcha và Tien Shinhan chẳng biết đang ở phương nào, nếu không thì... haiz!” Quy tiên nhân nói đoạn, không kìm được mà thở dài một tiếng. Nhóm người này, vốn dĩ Bulma luôn ở cùng Yamcha, ông cứ tưởng lần này đến Quy Tiên Ốc sẽ gặp được y, không ngờ chỉ thấy mỗi mình Bulma.

“Nhắc mới nhớ, lúc nãy ta cũng định hỏi, nhưng lại bị sự xuất hiện đột ngột của đại ca làm xáo trộn. Tien Shinhan... dựa theo tính cách của y, chắc hẳn là đang chu du thế giới để tu hành rồi? Còn Yamcha thì sao? Bulma có biết không? Hiện tại có cách nào liên lạc được với y không?” Son Goku lẩm bẩm, đoạn quay sang nhìn Bulma hỏi.

“Đừng nhắc đến y nữa, tên đó sống chết ra sao ta cũng chẳng quan tâm, hừ!” Nghe Son Goku truy hỏi, Bulma hừ nhẹ một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác. Tính cách đại tiểu thư của nàng bộc phát, bày ra dáng vẻ bất cần.

Hayashikawa thầm suy tính trong lòng, đưa ra những nhận định riêng.

【 Chiếu theo tình hình này, mối quan hệ giữa Bulma và Yamcha hiện giờ đã triệt để rạn nứt rồi sao? Trong nguyên tác, nếu không phải vì Son Goku đã hy sinh, có lẽ Yamcha thật sự sẽ không còn cơ hội nhận được sự tha thứ của Bulma... Nói đi cũng phải nói lại, cũng bắt đầu từ thời điểm này, Yamcha và Bulma dần trở thành người dưng. Dù sao thì tiếp theo đây, cho dù Bulma có tha thứ cho Yamcha, thì cũng vì sự kiện người Saiyan xâm lược và cái chết của Yamcha mà hai bên phải xa cách gần hai năm trời... 】

Ngẫm lại một đời của Yamcha, y cho đến cuối cùng vẫn không cưới được vợ sinh con đã đành, ngay cả cuộc sống cũng trôi qua vô cùng thảm đạm. Dù sao thì ban đầu Bulma cũng rất đơn thuần, nàng chỉ muốn tìm kiếm một vị bạch mã hoàng tử có thực lực cao cường, diện mạo tuấn tú lại biết quan tâm bảo vệ mình mà thôi.

Đối với Bulma, một khi đã nhận định ai đó, nàng sẽ không dễ dàng thay đổi. Mối tình này đã kéo dài ròng rã mười năm trời. Yamcha là nam nhân đầu tiên xuất hiện bên cạnh nàng, vừa có bản lĩnh lại vừa có ngoại hình. Nhắc về vị thế, Yamcha cũng là chiến sĩ Z đầu tiên bị loại ra khỏi đội ngũ một cách rõ ràng, thậm chí về sau còn bị lãng quên theo thời đại.

Hồi tưởng lại nguyên tác, Yamcha có khổ không? Hắn nhìn sang Krillin, Quy tiên nhân và cả Bulma ở bên cạnh. Tất nhiên, vẫn có một người đang rơi vào trạng thái mơ hồ như lạc giữa màn sương, người đó chính là Raditz.

Nhưng kết cục đó cũng là do Yamcha tự chuốc lấy. Hơn mười năm nội tâm xoắn xuýt, cuối cùng nàng mới triệt để thất vọng về y. Ở giai đoạn đầu của bộ truyện, Bulma luôn cùng Yamcha duy trì một mối quan hệ yêu đương không rõ ràng. Bởi vậy, dù vài lần bắt gặp Yamcha “phản bội”, nàng vẫn cho y cơ hội. Nội tâm luôn giằng xé dẫn đến việc Bulma cứ mãi lưu luyến không rời, nàng vẫn luôn chờ đợi y quay đầu là bờ.

Nhiều yếu tố cộng hưởng lại khiến hai người họ thuộc kiểu quan hệ vừa giống mối tình đầu lại vừa không phải. Cùng là võ đạo gia, cũng là những chiến sĩ bảo vệ Trái Đất, lúc này Yamcha và Tien Shinhan đối với Quy tiên nhân mà nói vẫn là những người có thể gánh vác trọng trách. Dù sao thì y cũng khá hơn lão già này nhiều. Tuy nhiên lúc này dù có muốn lên thuyền lại thì cũng đã quá muộn màng. Thật ra, nếu Yamcha thật sự có đầu óc, hoặc ra dáng một nam tử hán, biết khiêm tốn và nỗ lực hơn một chút, thì Bulma tuyệt đối đã không bị Vegeta chiếm mất.

Nhưng kết quả là Yamcha lại hết lần này đến lần khác lấn tới, về sau hoàn toàn biến chất thành một gã công tử đào hoa. Tình hình này trong mắt Hayashikawa chính là một cơ hội. Son Goku thà chọn Quy tiên nhân tham gia Giải đấu Sức mạnh còn hơn là nghĩ đến việc để y dự thi. Thực lực không đủ nhưng lại nôn nóng muốn thể hiện bản thân, cuối cùng y luôn là người đầu tiên phải gánh chịu khổ nạn.

Thời đại của con thuyền vẫn đang không ngừng tiến về phía trước, nhưng y biết rõ bản thân mình từ lâu đã rời khỏi con thuyền ấy. Có lẽ vì cốt truyện đã bị Hayashikawa thay đổi, Son Goku không hy sinh, thế cục hôm nay cũng không quá tệ, cho nên Bulma không cần phải gạt bỏ cảm xúc cá nhân để đi thông báo cho Yamcha như trong nguyên tác nữa.

Ngay sau đó, cũng chẳng màng tới việc Raditz đang chấn kinh đến mức nào, cả nhóm bắt đầu chuẩn bị lên đường.