ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Dragon Ball: Từ Mỗi Giây Chiến Lực Thêm 1 Bắt Đầu

Chương 26. Raditz: Bản đại gia đi!

Chương 26: Raditz: Bản đại gia đi!

Một khi tình cảm huynh đệ giữa bọn họ được bồi dưỡng, điều đó đối với tương lai của Địa Cầu tự nhiên là không còn gì tốt hơn.

"Thế nhưng, không phải ai cũng có thể tới Địa Phủ. Dù là Thiên Thần, ta cũng chỉ có thể đưa hai người còn sống xuống đó. Đây đã là giới hạn cuối cùng khi khiêu chiến quy tắc của Diêm Ma Vương đại nhân. Cho nên trong số các ngươi, chỉ có hai người có thể đi Địa Phủ tìm Kaiō-sama học tập. Goku là một trong số đó, tin rằng các ngươi không có ý kiến... Còn về người còn lại..."

Lời nói của Thiên Thần tựa như gáo nước lạnh dội thẳng vào tất cả những người đang có mặt. Điều này đồng nghĩa với việc suất đi tu hành chỗ Kaiō chỉ còn lại đúng một vị trí!

Đám người rơi vào trầm mặc. Quy tiên nhân ra hiệu bằng ánh mắt cho Krillin, nhắc nhở anh nhanh chóng giành lấy suất cuối cùng này.

"Con biết rồi, sư phụ Roshi." Krillin lập tức hiểu ý.

Thiên Thần Piccolo rơi vào trầm tư. Ông biết rõ đây là thời cơ hiếm có để Krillin mạnh lên, nên nhất định phải nắm giữ. Son Goku là đệ tử đắc ý nhất, nhưng Krillin cũng là người mà ông luôn để trong lòng. Là sư phụ của Krillin, từ trước đến nay cũng chỉ có Krillin chân chính bầu bạn bên cạnh ông. Nếu có thể nắm bắt được cơ hội này, hai tên đồ đệ của ông đều sẽ có ngày một bước lên mây.

Ngay khi Krillin vừa định thưa chuyện với Thiên Thần, lại bị người khác nhanh chân bước tới trước một bước.

"Còn một suất nữa, vậy để bản đại gia đi! Các ngươi không lẽ thật sự nghĩ rằng người Địa Cầu đi tu luyện thì có thể mạnh đến mức nào sao? Có thể đối phó người Saiyan, chỉ có chính người Saiyan chúng ta! Còn về Frieza... Hừ hừ!" Giọng nói của Raditz đầy vẻ bá đạo, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Hành động của hắn khiến ngay cả Hayashikawa cũng phải kinh ngạc. Ban đầu hắn còn định tìm cách thúc đẩy để Raditz và Son Goku cùng tới chỗ Bắc Kaiō tu luyện, thật không ngờ Raditz lại chủ động xin đi, điều này hoàn toàn khác với những gì Thiên Thần dự tính.

"Này, lão già Thiên Thần, ta nói là ta muốn đi theo Kakarot cùng tìm lão Kaiō kia tu luyện, ngươi chắc không có ý kiến gì chứ?" Tác phong của Raditz vẫn tràn đầy khí thế uy hiếp.

Đây là thói quen thâm căn cố đế của hắn. Thân là người Saiyan, hắn từng theo chân Vegeta và Nappa xâm chiếm hàng nghìn tinh cầu, tâm thái cao cao tại thượng đó sớm đã định hình, không phải ngày một ngày hai mà thay đổi được. Nếu như Raditz thay đổi tính nết ngay lập tức, e rằng đến cả Hayashikawa cũng phải hoài nghi liệu hắn có giống mình, là một người xuyên không đoạt xá hay không. Nhưng biết làm sao được, ai bảo hắn mạnh mẽ hơn người.

Ở bên cạnh, Krillin và Quy tiên nhân vì những lời của Raditz mà chỉ có thể nén giận. Thế nhưng trong thâm tâm bọn họ đều cho rằng Thiên Thần tuyệt đối sẽ không đồng ý cho Raditz đi. Dù sao hắn cũng vừa mới tới Địa Cầu, vốn dĩ còn định xâm chiếm nơi này.

Nhưng Thiên Thần cũng biết Raditz nói không sai. Có thể đối phó người Saiyan, chỉ có thể là người Saiyan! Người Địa Cầu dù mạnh đến đâu cũng có giới hạn của mình, muốn trưởng thành cần rất nhiều thời gian...

Nói thực lòng, nếu không phải bất khả kháng, ông cũng chẳng muốn trao cơ hội này cho một kẻ từng gây tội ác tày trời như Raditz. Nhưng một mặt, Thiên Thần muốn chậm rãi cải biến tâm thái của Raditz; mặt khác, nếu hắn tiếp nhận sự chỉ điểm của Bắc Kaiō thì sau này sẽ trở nên mạnh mẽ đến mức nào?

"Đã như vậy, vậy thì do ngươi cùng Goku đi tới chỗ Kaiō tu luyện. Các ngươi là huynh đệ, Raditz ngươi cũng đã bỏ gian tà theo chính nghĩa, tin rằng các ngươi liên thủ sẽ tạo nên kỳ tích, trở nên mạnh mẽ hơn cũng không chừng." Thiên Thần Piccolo gật đầu, trịnh trọng tuyên bố.

Hy vọng người này sau khi cùng Goku đi tìm Kaiō-sama tu luyện sẽ bị tính cách của Goku cảm hóa. Thiên Thần thầm nghĩ.

Cùng lúc đó, Thiên Thần Piccolo lại dùng ánh mắt phức tạp nhìn về phía Hayashikawa. Về phần Hayashikawa, người Saiyan này quá mức thần bí, luôn lộ ra một luồng khí tức không thể khống chế.

"Không ngờ hắn lại am hiểu về chuyện của Kaiō-sama như lòng bàn tay... Thế nhưng, hắn từ đâu mà biết được? Chẳng lẽ là Thiên Thần ở tinh cầu khác đã nói cho hắn?" Thiên Thần âm thầm suy tính. Trừ phi là người đã khuất nghe được tin tức tại Địa Phủ, ngoài điều đó ra cũng chẳng còn khả năng nào khác. Dù sao trừ việc Thiên Thần biết rõ Địa Phủ và sự tồn tại của Kaiō, người bình thường dù mạnh đến đâu cũng không thể biết được.

Đang mải suy nghĩ, tiếng nói của Son Goku đột nhiên vang lên, kéo ý thức của hắn trở về thực tại.

"Thiên Thần đại nhân, vậy chúng con phải làm sao để xuống Địa Phủ, làm sao để đến được chỗ của Kaiō-sama?" Son Goku hỏi: "Chẳng lẽ đúng như lời Krillin nói, phải chết đi mới tìm được sao? Con thì không vấn đề gì, dù sao nếu chết một lần thì Ngọc Rồng cũng có thể hồi sinh con. Nhưng Krillin và sư phụ Roshi thì không được, bọn họ đã từng chết một lần rồi! Nếu chết thêm lần nữa, Thần Long cũng không có cách nào cứu mạng bọn họ có đúng không?"

Có thể nói ra những lời xem nhẹ cái chết như vậy, đủ thấy đầu óc của Son Goku đơn giản đến mức nào.

"Điểm này các ngươi không cần lo lắng! Với tư cách là Thiên Thần, mặc dù năng lực chiến đấu của ta không bằng các ngươi, nhưng ta có thần quyền! Ta có thể đưa các ngươi vượt qua ranh giới âm dương, trực tiếp tiến vào Địa Phủ." Thiên Thần giải đáp, sau đó nghiêm mặt nói tiếp.

Không đợi bọn họ kịp vui mừng, ông đã nói tiếp: "Đi tới Địa Phủ rất đơn giản. Đến chỗ Kaiō-sama tu hành là con đường duy nhất mà ta có thể nghĩ ra để giúp các ngươi mạnh lên nhanh nhất vào lúc này."

Trong thoáng chốc, tâm trí Hayashikawa hiện lên toàn những hình ảnh ngoài dự liệu. Không nghi ngờ gì, sự tồn tại của Kaiō ở thời đại này xác thực được xem là một trong những vị thần chí cao vô thượng. Nhưng trên thực tế, sự tồn tại của Kaiō sau này chỉ được xem là tầng lớp dưới... Đợi đến khi kịch bản phát triển tới chương Ma Nhân Buu, ngay cả Kaiōshin cũng trở nên yếu thế. Chỉ có Thần Hủy Diệt mới có thể được coi là vị Thần chí cao vô thượng của vũ trụ. Cứ cho là Kaiōshin và Thần Hủy Diệt có thần vị ngang hàng, nhưng thực lực của Kaiōshin làm sao có thể so sánh?

Thiên Thần không thể nói quá thấp về thực lực của Kaiō, nếu không bọn họ làm sao còn nguyện ý tiếp nhận chỉ đạo? Cho nên việc "thổi phồng" về vị Giới Vương này là điều cần thiết.

Hayashikawa nghĩ đến đây, chính bản thân hắn cũng cảm thấy dở khóc dở cười.

"Đại ca, huynh cũng đi sao?" Son Goku hơi khựng lại trước sự chủ động của Raditz.

Tin tức bùng nổ ngày càng nhiều, bầu không khí cũng theo đó mà trở nên nóng hổi. Dù tại đây chỉ có Krillin, Yajirobe và Quy tiên nhân, nhưng trước đó đã nhắc tới cả Tien Shinhan, Yamcha và Chiaotzu. Trong số bọn họ, ai có thể theo chân Son Goku đi bái sư học nghệ đây? Nhưng Thiên Thần cũng không thể giấu giếm bọn họ mãi được.

Điểm này, khoảng cách giữa Son Goku và các võ đạo gia khác đã thể hiện rõ rệt.