ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Chương 25. Muốn tìm một cái lỗ để chui vào

Chương 25: Muốn tìm một cái lỗ để chui vào

Bởi vì chủ tử không có mặt, hạ nhân trong phủ cũng trở nên lười biếng hơn nhiều. Phong Nghiên Sơ nhân cơ hội này cho những người hầu cận bên mình nghỉ ngơi, thả lỏng đôi chút. Quanh năm suốt tháng khó lắm mới có được vài ngày thư thả, đám người hầu tự nhiên vô cùng cao hứng, bản thân hắn cũng có thêm thời gian để làm việc riêng.

Việc học đối với hắn mà nói không có gì khó khăn, rất nhanh đã hoàn thành, thời gian còn lại hắn đều dành để luyện công. Hắn luôn nung nấu ý định luyện tập kiếm thuật, chỉ là với thân phận trẻ con nên căn bản không thể tiếp xúc với binh khí, người lớn cũng không đời nào cho phép.

Trước đó, hắn từng tìm được một chiếc gậy gỗ để dùng tạm làm kiếm. Kết quả, chẳng những bị Lý ma ma trực tiếp ném đi, bà còn trách mắng: "Nhị lang, người là Lang quân của Hầu phủ, sao có thể giống lũ trẻ con ngoài chợ búa, cầm gậy gỗ chơi trò cưỡi ngựa? Thứ này ta mang về làm củi đốt." Thực chất, Lý ma ma chỉ lo hắn lại gây chuyện, vạn nhất dùng gậy gỗ đánh người thì thật khó bề xử trí.

Hắn dạo quanh một vòng, cuối cùng từ chỗ phụ thân là Phong Giản Ninh "mượn" được một cây quạt để thay thế. Tuy hơi ngắn nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì.

Vẻn vẹn mấy ngày không bị ai quấy rầy luyện tập, tiến độ của hắn không ít. Hắn chẳng những có thể vận dụng Yên Vân bộ để bật nhảy rất cao, mà ngay cả kiếm thuật cũng thực hiện ra dáng ra hình. Tuy chỉ là múa may theo kiểu biểu diễn, nhưng như vậy đã là rất tốt rồi.

Sau khi Thái hậu được nhập táng vào Hoàng Lăng, người lớn trong nhà rốt cuộc cũng được thong thả hơn. Quả nhiên, Đại nương tử vừa trở về đã hỏi han tình hình lũ trẻ.

“Mấy ngày nay, bên chỗ Mẫn nhi có chuyện gì không?”

Người bẩm báo là nhũ mẫu Tiền ma ma, bà có dáng người hơi đậm, nụ cười mười phần hiền hậu. Phong Nghiên Mẫn là con gái duy nhất của Đại nương tử, ngày thường bà mười phần quan tâm, hầu như mọi chuyện đều tự mình lo liệu, Tiền ma ma chỉ là người đứng bên cạnh hỗ trợ. Mấy ngày nay cũng vì phải vào cung lo liệu tang lễ nên bà mới tạm thời sơ sót.

Tiền ma ma vốn là người biết nhìn xa trông rộng, mấy ngày qua tuy chủ tử vắng mặt nhưng bà vẫn hết sức để mắt đến chuyện của Phong Nghiên Mẫn.

“Mấy ngày nay cô nương rất ngoan, mỗi ngày ngoài việc đến trường thì đều về phòng hoàn thành bài vở. Có hai lần cô nương định ra ngoài tìm Nhị lang đi chơi nhưng bị nô tỳ ngăn lại. Còn có một lần tan học thì cùng đi với Nhị cô nương, hai người ăn cơm tối rồi chơi đùa một lát…” Bà đem từng chuyện Phong Nghiên Mẫn gặp ai, làm gì, kể lại tỉ mỉ không sót một chi tiết.

Đại nương tử nghe xong cảm thấy rất hài lòng. Con gái bà đã vào nền nếp, mấy ngày qua tuy có đôi chút lười nhác nhưng nhìn chung không có vấn đề gì lớn. Ngày hôm sau, khi các di nương đến thỉnh an, bà lại hỏi thăm tình hình của các Lang quân khác.

Lưu di nương vì muốn xây dựng hình tượng Đại lang ổn trọng, hiểu chuyện nên đã khéo léo che đậy vài việc, nhưng nhìn chung cũng chỉ là những chuyện vặt vãnh không đáng kể.

Về phần Tam lang, tính tình ra sao cả phủ đều rõ. Cho dù Trương di nương có muốn tô vẽ thêm thì người khác cũng chẳng tin, huống hồ bản thân bà cũng chẳng buồn che giấu.

Phương di nương cũng lần lượt báo cáo, Tứ lang vốn nhát gan, hai ngày nay chỉ ham chơi một chút chứ không hề trễ nải việc học. Con gái nàng mới bắt đầu đi học nên cũng chưa có chuyện gì lớn.

Đại nương tử lại đặc biệt hỏi đến Vương Cẩm Nương. Điều khiến người ta không ngờ tới chính là Nhị lang mỗi ngày ngoại trừ lên lớp thì sinh hoạt không khác gì ngày thường. Trong lòng bà vẫn chưa tin, cảm thấy Vương Cẩm Nương đang cố tình bao che cho con trai, bèn gọi thêm Lý ma ma đến hỏi nhưng kết quả vẫn không có gì bất thường.

Khác với Đại nương tử, việc đầu tiên Phong Giản Ninh làm sau khi trở về là hỏi thăm thứ tử. Nghe tin không có chuyện gì xảy ra, nhất thời ông lại cảm thấy có chút không quen.

Đại cô tỷ Phong Giản Nghi cuối cùng cũng đợi được đến lúc mẫu thân rảnh rỗi, liền dẫn theo con gái là Tôn Nhiễm đến cửa bái phỏng.

Sau chuỗi ngày mệt nhọc liên tiếp, tinh thần lão thái thái hai ngày nay không được tốt. Vừa dùng xong bữa sáng, bà đã cảm thấy mệt mỏi nên tựa mình trên giường chợp mắt, đại nha hoàn Thanh Mai đang nhẹ nhàng bóp chân cho bà.

Đúng lúc này, một đại nha hoàn khác là Trúc Khê lặng lẽ tiến vào quan sát, thấy lão thái thái chưa có ý định tỉnh giấc, nàng chỉ đành rón rén lại gần, rỉ tai nói nhỏ với Thanh Mai vài câu.

Gương mặt Thanh Mai vẫn thản nhiên, nhưng lực tay bóp chân lại nặng thêm vài phần. Lão thái thái lúc này mới mở mắt hỏi: “Có chuyện gì thế?”

“Lão thái thái, là Đại cô nãi nãi dẫn theo Nhiễm cô nương đến thăm ngài. Họ đã vào đến nhị môn, chắc sắp tới nơi rồi ạ.”

Lão thái thái khẽ thở dài, đứng dậy phân phó: “Pha một chén trà nhục quế mang lên.” Cứ hễ nghĩ đến người con gái này là bà lại thấy đau đầu.

Chẳng bao lâu sau, Phong Giản Nghi dẫn theo con gái Tôn Nhiễm tiến vào. Nàng là con gái đầu lòng của lão thái thái, tuổi tác chưa đầy bốn mươi, có lẽ do ưu phiền chuyện gia đình nên gương mặt luôn lộ vẻ u uất.

Nàng vừa hành lễ xong rồi ngồi xuống, lão thái thái đã lên tiếng: “Sao hôm nay lại nhớ ra mà đến đây thế này?”

Phong Giản Nghi nhận chén trà từ tay Thanh Mai, tự mình dâng cho mẫu thân. Trên mặt nàng thoáng hiện một vệt ửng hồng, khóe miệng gượng cười: “Thái hậu băng hà, mẫu thân vào cung tế bái chắc hẳn mười phần vất vả, nữ nhi cố ý về thăm ngài.”

Lão thái thái đón lấy chén trà, cánh mũi khẽ động, đôi lông mày nhíu chặt lại, trong lời nói mang theo ý trách cứ: “Ngươi vừa sáng sớm đã uống rượu rồi sao?”

Phong Giản Nghi vội vàng che miệng lùi lại chỗ ngồi, dáng vẻ không mấy để tâm: “Nữ nhi trong lòng khổ sở, chỉ nhấp vài chén giải sầu mà thôi.”

Lão thái thái lộ vẻ thất vọng, chỉ hận không thể rèn sắt thành thép: “Chẳng trách con rể nhậm chức ở địa phương bao nhiêu năm mà không thấy chiến tích, Tôn Nghiêu cũng vậy. Đến cả một Đại nương tử như ngươi còn thế này, huống chi là bọn họ?”

“Bây giờ đến cả mẫu thân cũng muốn trách mắng nữ nhi như vậy sao? Ta đâu phải ngay từ đầu đã như thế này, những năm trước ta cũng đã dốc lòng lo liệu, nhưng kết quả lại chỉ làm lợi cho người ngoài.” Phong Giản Nghi nói đến đây thì bắt đầu gạt nước mắt.

Tôn Nhiễm đứng bên cạnh có chút lúng túng. Nàng cảm thấy mất mặt, hận không thể tìm được một cái lỗ để chui vào, nhưng vì là phận con cái nên chỉ đành tiến lên trấn an.

Thấy mẫu thân không đáp lời, Phong Giản Nghi thuận thế nắm lấy tay con gái mà khóc lóc kể lể: “Giờ ta chỉ trông cậy vào việc Nhiễm nhi tìm được một nhà chồng tốt, vậy mà đệ muội lại chẳng hề để tâm, toàn dùng hạng người không ra gì để đối phó.”

Lão thái thái vốn đang mệt mỏi, bị con gái náo loạn một trận như vậy chỉ thấy váng đầu, bà xua tay đuổi khéo: “Bất kể ngươi có ý định gì thì cũng phải dẹp đi. Thử hỏi trong thời gian quốc tang, có gia đình nào dám mở tiệc xem mắt hay đính hôn? Có chuyện gì thì đợi qua đợt quốc tang này rồi hãy nói.”

“Mẫu thân, tuy nói không được phép đính hôn nhưng cũng có thể lặng lẽ xem mắt trước, đợi sau khi quốc tang kết thúc thì định đoạt luôn. Nữ nhi muốn nhờ mẫu thân giúp đỡ hỏi thăm một chút.” Phong Giản Nghi cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình.

“Ngươi nhắm trúng nhà ai rồi?”

Ánh mắt Phong Giản Nghi lóe lên, nhìn về phía mẫu thân, giọng điệu có phần dè dặt: “Vĩnh Định Bá Uông gia Tứ lang…”

Lão thái thái giận quá hóa cười. Chẳng trách con dâu sau khi trở về không nói năng gì, thì ra lại là vì chuyện si tâm vọng tưởng này. “Ngươi thật đúng là dám nghĩ! Nhiễm nhi đúng là cô nương tốt, nhưng Tôn gia và Vĩnh Định Bá gia thế chênh lệch quá lớn, vốn không xứng đôi. Ta không có mặt mũi nào để đến cửa nói chuyện hôn sự này.”

“Mẫu thân, sao lại gọi là gia thế chênh lệch? Ta vốn là đích nữ của Võ An Hầu phủ, Tôn gia trước kia cũng từng là phủ Bá tước.” Phong Giản Nghi đổi sắc mặt, mười phần không cam tâm.

“Ngươi cũng nói đó là chuyện trước kia! Hiện tại Tôn gia sớm đã sa sút, con rể chẳng qua cũng chỉ là một quan lục phẩm ở địa phương, hồi kinh vô vọng, Tôn Nghiêu lại mang cái đức hạnh kia! Ta thấy ngươi là uống quá nhiều rượu nên say rồi! Toàn nói những lời mê sảng không đâu vào đâu!”

Nếu không phải trước mắt là con gái ruột, lão thái thái nhất định đã mắng cho một trận lôi đình. Bà liên tục xua tay, nói với Trúc Khê: “Ta mệt rồi, tiễn Đại cô nãi nãi về đi!”

Tôn Nhiễm tự cảm thấy hổ thẹn, suốt cả buổi chỉ biết cúi đầu. Nàng đưa tay kéo góc áo mẫu thân, không ngờ lại bị bà gạt ra.

Phong Giản Nghi không ngờ mẫu thân lại từ chối dứt khoát như vậy, thậm chí còn đuổi mình về, nàng thốt lên: “Mẫu thân!” Nhưng lão thái thái đã nhắm mắt nằm xuống, Thanh Mai lại tiếp tục đấm chân cho bà. Nàng bất đắc dĩ chỉ đành dắt con gái rời đi.

Nhìn bóng lưng hai người khuất dần, lão thái thái khẽ thở dài một tiếng.