ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 36. Một bước đến dạ dày và lời khiêu chiến hướng về Maha

Chương 36: Một bước đến dạ dày và lời khiêu chiến hướng về Maha

"Thắng sao? Cái này gọi là nghiền ép về trí tuệ..."

Maha thông qua màn hình giám sát thầm mắng Shawn một câu: "Thằng nhóc thối này thật đúng là cùng một đức tính với tiểu quỷ nhà Nara."

"‘Ảnh Tử Mô Phỏng Thuật’? Thật không ngờ hắn lại có thể nghĩ ra chiêu này..."

"Zeno này, ta nhớ không lầm thì con bé ở làng Cát chính là kẻ đã thua dưới chiêu này đúng không?"

"Là Temari." Zeno nhìn sâu vào hình bóng Shawn trên màn hình, trầm giọng nói: "Có thể vẽ ra loại chiến thuật này là một chuyện, nhưng thực hành và phát huy hiệu quả lại là chuyện hoàn toàn khác."

"Xem biểu cảm của Silva kìa, hiển nhiên chính nó cũng không ngờ được mình lại mắc bẫy."

Tại phòng luyện công.

Trận chiến kết thúc, Illumi tựa lưng vào vách tường từ từ trượt xuống. Gương mặt vốn đơ cứng như khúc gỗ của hắn hiếm khi co rút lại, dường như sắp không giữ nổi vẻ bình tĩnh thường ngày.

"Cha, tại sao người lại nương tay?" Rõ ràng chỉ cần một đao là có thể đánh tan phân thân của tên khốn kia, tại sao cha lại đột ngột dừng lại?

Đứa em trai vẫn chưa nhìn ra môn đạo, sầm mặt lên tiếng chất vấn Silva.

Silva liếc nhìn hắn một cái, thất vọng lắc đầu: "Nhìn dưới đất đi."

Một lớn một nhỏ, hai đạo bóng đen đang kéo dài và kết nối chặt chẽ với nhau... Đây chẳng phải là chiêu "Ảnh Tử Mô Phỏng Thuật" trong cuốn truyện tranh mà tên khốn kia vẽ hay sao?

Quả nhiên, kẻ hiểu rõ bản thân nhất luôn là kẻ thù!

Sau khi nhận ra thực tại, Illumi chỉ cảm thấy mặt mình nóng rát. Hắn thấy những lời tuyên bố hùng hồn lúc trước chẳng khác nào một gã hề. Không còn mặt mũi nào ở lại, hắn cúi đầu, từ cửa sổ sát đất đã vỡ nát mà nhảy ra ngoài.

"Cẩn thận kẻo mảnh kính găm vào chân đấy nhé~" Đệ đệ không hiểu chuyện, làm đại ca thì vẫn nên dành chút quan tâm.

Sự "yêu thương" từ Shawn tuy đến muộn nhưng vẫn rất đúng lúc.

Sắc mặt Illumi tối sầm lại, suýt chút nữa thì bị kẹt ở khung cửa, hắn hừ lạnh một tiếng: "Không cần ngươi lo."

Nói đoạn, hắn tức giận rời đi.

"Ai chà... Cha à... Người cũng thấy rồi đó, con không hề bắt nạt nó nhé..." Shawn nhún vai ra vẻ vô tội.

Silva nhìn thoáng ra ngoài cửa sổ, không đáp lời. Hắn xoay người, chân hơi động, dồn lực bộc phát mạnh mẽ kéo đứt sợi "dây bóng" đang trói buộc.

Sức mạnh tuyệt đối đúng là không thể xem thường. "‘Ảnh Tử Mô Phỏng Thuật’ nếu dùng để đánh lén từ trong bóng tối thì đúng là một nhẫn thuật không tồi."

"But... điều đó còn phải xem xét thực lực của bản thân người thi thuật." Silva nhàn nhạt nhìn Shawn nói: "Trận này coi như ngươi thắng, từ nay về sau chuyện ngươi huấn luyện thế nào, ta không can thiệp nữa."

Nói xong, Silva liếc nhìn về phía camera giám sát với ánh mắt đầy ẩn ý.

Trong phòng của Shawn, Maha không ngồi yên được nữa. Hắn chỉ tay vào mũi Silva trên màn hình, quay sang chất vấn Zeno: "Thằng ranh kia có ý gì đây?"

"Nó không phải đang nghĩ rằng mình thua là do lão già này ở sau lưng giở trò xấu đấy chứ?"

Muốn biết đáp án thì đi mà hỏi nó... Sao lại trút giận lên con?

Zeno thầm mắng trong lòng. Đứa con trai chết tiệt này lại gây rắc rối cho lão tử rồi. Hắn nở nụ cười gượng gạo, giúp Maha xuôi giận: "Ông nội, Silva sao dám có ý đó chứ?"

"Ước chừng chính nó cũng không ngờ mình lại thất bại, đây chẳng phải là đang chờ xin chỉ thị của người sao?"

Xin chỉ thị cái rắm! "Thua thì phải đánh lại cho lão tử!" Maha chửi ầm lên: "Đến con trai mình mà cũng đánh không lại, mặt mũi cái nhà này bị lũ rác rưởi các ngươi làm mất sạch rồi!"

"Gọi điện thoại! Lập tức gọi cho lão tử! Bảo với Silva, không phải nó muốn ba năm thời gian sao? Ta cho nó!"

"Ba năm sau, nếu không thắng được Shawn thì cút ra khỏi nhà cho ta!"

Zeno khóe miệng giật giật. Lão già này nói ngược rồi... Đây là đang cho Silva thời gian hay là đang cho thằng nhóc Shawn thêm thời gian thăng tiến vậy?

Thấy ánh mắt trừng trừng của Maha, Zeno đành bất đắc dĩ lấy điện thoại ra, bấm số của Silva.

"Reng reng reng~"

Điện thoại kết nối, Silva nhìn thoáng qua thông báo cuộc gọi rồi nhíu mày. Hắn không nghe máy mà ném thẳng điện thoại sang cho Shawn.

Trò chơi lục lạc kết thúc, giờ chuyển sang chơi điện thoại sao? Shawn liếc Silva một cái rồi bắt máy: "Alo..."

Nghe thấy giọng của Shawn, Zeno nhanh như chớp nhét điện thoại vào tay Maha rồi xoay người chuồn mất.

Maha sững sờ: "Tên ranh con kia, người không dám gặp thì thôi, đến điện thoại cũng không dám nghe? Lúc trước Zigg làm thế nào mà sinh ra loại rác rưởi như ngươi chứ?!"

Maha cầm lấy điện thoại, quát lớn: "Silva, đừng có mà giả ngu với lão tử!"

"Đến con trai mình cũng đánh không thắng, ngươi còn cần mặt mũi nữa không?"

"Ngươi muốn ba năm, ta cho ngươi ba năm. Ba năm sau mà không thắng nổi Shawn, ngươi có thấy Cổng Địa Ngục không? Đâm đầu vào đó mà chết đi!"

"Tìm người này." Shawn ném trả điện thoại lại cho cha mình.

Silva đón lấy điện thoại, khóe mắt giật mạnh. Hắn đau đầu nhấn nút loa ngoài.

"Lão gia tử, cha con đâu?"

"Nếu con không nhìn lầm thì đây là điện thoại của ông ấy mà."

"Tên ranh đó chết rồi!" Không nhắc đến Zeno thì thôi, vừa nhắc tới là lão đầu tử lại nổi trận lôi đình: "Những lời ta vừa dặn, ngươi đã nghe rõ chưa?!"

"Ngươi lên trước, ngươi chết thì đến lượt nó, tất cả cùng chết đi cho rảnh nợ. Nhà Zoldyck này đỡ phải nuôi thêm mấy đứa rác rưởi!"

Hết đứa này đến đứa khác không làm lão hài lòng, Maha bắt đầu hoài nghi có phải mình đặt hướng cửa sai rồi không, lẽ ra phải quay về hướng Bắc thay vì hướng Nam.

Xem ra lão gia tử thực sự không vui rồi. Silva lặng lẽ chịu trận, rồi quay sang nhìn Shawn: "Ngươi thấy sao?"

"Con thấy sao cái gì? Con muốn một bước tới đích luôn!" Shawn bắt đầu cảm thấy đau đầu. Cái kịch bản đánh nhỏ gọi lớn này sao giống mấy bộ tiểu thuyết mạng rẻ tiền thế này?

Hắn lững thững đi tới góc tường, hướng về phía camera mà lắc lắc chiếc lục lạc trong tay: "Lão già, đừng phiền phức như vậy nữa... Để con định đoạt con số đi..."

"Mười năm..."

"Cho người mười năm để khiêu chiến con."

"Nếu thắng, người thấy cái lục lạc này không?"

"Con sẽ đích thân đeo nó vào cổ người."

Từ lúc cuộc điện thoại gọi tới, dù có ngốc đến đâu Shawn cũng thừa hiểu màn kịch hôm nay chắc chắn là do lão già đứng sau đạo diễn. Đã muốn thử thách hắn như vậy thì thà để lão tự thân vận động cho xong, đỡ phải dây dưa không dứt.

"Hả?" Maha sửng sốt: "Silva, tai lão già này không lầm chứ? Tiểu tử này đang hướng về ta mà phát lời khiêu chiến sao?"

Con thấy hắn có vẻ đang mắng thầm người là chó thì đúng hơn... Lục lạc chẳng phải là thứ dành cho thú cưng sao?

Silva nhìn sâu vào Shawn, thầm nghĩ thằng nhóc này khẩu khí thật lớn, suýt chút nữa thì kéo cả hắn vào vũng nước đục này. Hắn trầm giọng: "Ông nội, người không nghe lầm đâu."

"Ha ha ha..." Đầu dây bên kia truyền đến một trận cười lớn, chấn động đến mức khiến Silva thấy đau cả màng nhĩ.

Maha chống nạnh cười sảng khoái. Sống hơn ba trăm năm, ngoại trừ Netero, đây là lần đầu tiên lão nghe thấy có kẻ dám trực tiếp khiêu chiến mình!

Mà kẻ đó lại chính là đứa cháu cố yêu quý của lão!

Vận mệnh trêu ngươi, tạo hóa thật kỳ diệu. Nếu để Zigg và Netero biết chuyện này, e là tròng mắt của cả hai lão già đó cũng phải rớt ra ngoài mất!

"Đáng tiếc... Shawn à, không phải ông nội không cho ngươi cơ hội..."

"Muốn khiêu chiến ta, trước tiên phải chứng minh ngươi có đủ tư cách đã!"

"Vượt qua được cửa ải của Silva và Zeno rồi hãy nói tiếp nhé..."

"Tút!"

Cuộc gọi bị ngắt. Zeno không biết từ lúc nào đã ló đầu ra, u oán nhìn Maha một cái: "Sao lại kéo cả con vào nữa rồi? Ông nội..."

Con đã chạy rồi mà vẫn không thoát, lão già này có phải bị bệnh rồi không?