ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 38. Netero cười xấu xa và người "thái nãi nãi" mịt mờ

Chương 38: Netero cười xấu xa và người "thái nãi nãi" mịt mờ

"Hắt xì!"

"Kẻ nào ở sau lưng nhắc tới lão phu vậy?"

Tại văn phòng Hội trưởng Hiệp hội Thợ săn.

Một nhân loại chí cường với đôi tai to đặc trưng, sau gáy thắt bím tóc nhỏ, đang diện bộ trang phục gọn gàng, sảng khoái. Trên đỉnh đầu y là một quả bóng chuyền bãi biển, y đang đứng tấn một chân để giữ thăng bằng thì bất thình lình hắt hơi một cái. Quả bóng rơi xuống, xoay tròn rồi lăn đến tận chân Beans.

Beans vừa vặn đẩy cửa bước vào, "Ái chà" một tiếng rồi vấp ngã nhào ra đất. Tập hồ sơ trong lồng ngực văng tung tóe, nhưng Netero đã nhanh tay lẹ mắt, nhẹ nhàng thi triển một chiêu thu tất cả vào tay.

"Hô hô hô... Thứ mới ra lò thế này mà làm hỏng thì thật đáng tiếc."

Netero cười híp mắt nhìn Beans: "Hạt Đậu không sao chứ?"

"Không... không có gì." Beans ôm đầu gối bò dậy, u oán nhìn Netero nói: "Hội trưởng, ngài hết chơi cầu lại xem truyện tranh... Để người khác nhìn thấy thì thật sự không ổn đâu."

"Chắc chắn sẽ bị nói là không làm việc đàng hoàng cho xem..." Beans thầm nghĩ thêm một câu trong lòng.

"Hô hô hô~ Có đám Pariston ở đó, lão phu dù bây giờ có về hưu cũng chẳng sao..."

Netero không thèm ngẩng đầu, bắt đầu lật xem quyển truyện, chỉ để lại cho Beans cái gáy to tướng. Sau khi kỳ thi Trung nhẫn kết thúc, Sarutobi Hiruzen hy sinh, vị trí Hokage bỏ trống. Jiraiya và Tsunade từ hậu trường bước ra tiền tuyến, quyết chiến một trận với kẻ phản đồ Orochimaru.

"Nếu Hiruzen nhìn thấy cảnh tượng này, dưới suối vàng chắc cũng không nhắm mắt nổi đâu..."

Chỉ mất vài phút để xem hết chương này, trang cuối dừng lại ở cảnh Tsunade chết lặng khi nhìn thấy máu, tình thế xoay chuyển đột ngột. Netero khép cuốn sách lại, vẫn còn thèm thuồng mà cảm thán một tiếng.

Beans ân cần rót thêm trà chanh vào chiếc chén không trước mặt y, tán thưởng:

"Chương này tôi cũng đã xem qua, chỉ có thể nói năng lực điều phối nhân vật của Honan lão sư quá mạnh mẽ."

"Tôi nghĩ vị tác giả này nhất định là một lão nhân đã trải đời sâu sắc, nếu không sẽ chẳng thể khắc họa nhân tính thâm thúy đến vậy... Đọc vào khiến người ta không tự chủ được mà chìm đắm."

"Thế thì ngươi đoán sai rồi." Netero nghiêng đầu nhìn Beans, giễu cợt nói: "Honan lão sư vẫn chưa trưởng thành, không phải lão nhân nào cả."

"Chưa thành niên sao?!" Beans há hốc mồm kinh ngạc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà. Y thốt lên đầy khó tin: "Hội trưởng quen biết người này sao? Chưa thành niên mà có thể vẽ ra đại tác phẩm thịnh hành toàn cầu, chuyện này thật quá khoa trương."

Khoa trương? Netero dường như đã đoán trước được phản ứng này của Beans. Giống như lúc trước khi biết được thân phận thực sự của "Honan" từ chỗ Zigg, y cũng suýt chút nữa rơi cả đôi mắt lão luyện ra ngoài.

"Hạt Đậu à... Thế giới này rộng lớn, luôn có những thiên tài với thiên phú tuyệt đỉnh ra đời..."

Kim, Pariston... hay mấy vị nhà Kakin... đều thuộc diện đó. Netero thâm trầm nhìn Beans: "Zigg sẽ không lừa lão, tác giả của bộ truyện này thực sự chưa thành niên, năm nay mới mười một tuổi."

"Mười một tuổi? Hội trưởng nói chẳng lẽ là vị thiếu niên nhà Zoldyck... Shawn Zoldyck?"

"Chính là hắn." Netero cười cười: "Tiểu tử kia lúc mới sinh, lão phu còn từng bế hắn nữa mà."

"Không ngờ mười năm trôi qua, hắn đã trở thành mangaka danh tiếng lẫy lừng. Phải nói rằng Zigg có một đứa cháu ngoan... Chẳng bù cho lão, sinh ra một nghịch tử!"

"Suốt ngày chỉ biết mơ tưởng về Lục Địa Đen, không kết hôn, không sinh con, chỉ biết chọc tức lão phu!"

Netero lầm bầm oán trách, chỉ một lát sau, văn phòng đã nặc mùi ghen tị. Vì chuyện liên quan đến Beyond, Beans chỉ biết ngượng nghịu đứng bên cạnh cười gượng. Đến khi nghe Hội trưởng nhắc đến việc muốn đi thăm Zigg, y mới sực tỉnh, vội vàng chạy đi đặt vé máy bay.

Hiệp hội Thợ săn có phi thuyền riêng, nhưng đây là việc tư, Netero không muốn dùng công quỹ làm càn.

Cánh cửa văn phòng khép lại, nhìn theo bóng Beans lạch bạch chạy đi, lão đầu tử chợt nhớ tới lời Zigg từng nói về việc Silva muốn dạy dỗ Shawn. Y nở nụ cười xấu xa, lấy điện thoại ra gọi cho Zigg.

"Đứa con của lão không ra gì, nhưng được nhìn thấy bảo bối tôn tử của ngươi bị ăn đòn thì thật thú vị. Zigg à, chắc hẳn bây giờ ngươi cũng chẳng dễ chịu gì đâu nhỉ..."

"9972... 9973... 9999... 10000."

[Chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ "Vạn bản kiếm tre", thể chất tăng 46 điểm]

Bản thể nhận 6 điểm, Ảnh Phân Thân nhận 2 điểm, cộng thêm 20 Ảnh Phân Thân là 40 điểm. Sau khi phá vỡ giới hạn tầng thứ nhất, số lượng phân thân Shawn có thể tạo ra đã tăng từ 10 lên 20.

Hiệu suất rèn luyện so với trước đây rõ ràng đã tiến bộ vượt bậc. Điều này có thể thấy rõ qua ánh mắt ghen tị của một lão già nào đó.

"Hừ, lũ chó con này phân ra nhiều thì có ích gì?"

"Trước mặt cao thủ chân chính, chẳng phải cũng chỉ cần một đấm là xong sao?"

Maha lắc lư trên chiếc ghế tựa, ló đầu ra từ sau cuốn tạp chí dành cho người lớn, liếc nhìn dàn phân thân của Shawn đang lần lượt thu hồi, khinh khỉnh bĩu môi.

"Ha ha... Gia gia là sợ cháu tiến bộ quá nhanh, sớm muộn gì cũng treo ngài lên mà đánh đúng không?" Shawn để trần cánh tay, bước vào phòng rồi búng tay một cái.

Một chuỗi âm thanh nổ lách tách vang lên, hàng chục đạo "Niệm" thoát khỏi phân thân, quay về bản thể của Shawn.

Hắn thoải mái thở phào, liếc nhìn cuốn tạp chí trong tay Maha, khẽ cười lạnh: "Lão đầu tử, ngài thật sự càng ngày càng không biết xấu hổ. Với cái tuổi này của ngài mà còn đòi tìm kế mẫu, chắc phải xuống mộ mà tìm."

"Ngươi thì biết cái gì?!" Maha lườm Shawn một cái, vuốt ve mấy sợi tóc thưa thớt trên đầu, không cam lòng nói: "Chưa nghe câu 'Đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên' sao?"

"Theo cách nói của giới trẻ các ngươi, lão phu bây giờ vẫn là một bảo bảo chưa đầy 100 tuổi..."

"Tại sao lão phu không thể tìm một kế mẫu mười tám tuổi?"

Shawn muốn nôn mửa. Bảo bảo 100 tuổi sao? Gọi là con bọ hung hơn 300 tuổi thì đúng hơn.

"Phải phải phải... Lão gia ngài giỏi nhất, chỉ tiếc là ngài 'không lên' nổi. Cháu chỉ sợ vị thái nãi nãi mười tám tuổi kia sẽ đá văng ngài đi thôi!"

Shawn không thèm chấp Maha, hắn mở tủ lạnh định nấu bát mì ăn liền. Mỗi ngày ăn cao lương mỹ vị cũng chán, hắn đã dặn Gotoh mua mấy thùng mì để sẵn trong tủ lạnh để đổi vị.

Nào ngờ, tủ lạnh vừa mở ra đã trống rỗng, đến một sợi lông cũng không còn, sạch sẽ đến mức đáng sợ.

Shawn lập tức nổi giận: "Lão đầu tử, mì của cháu đâu rồi?"

Maha vô tư ợ một tiếng rõ to: "Ngươi hỏi ai cơ?"

"Hỏi vị thái nãi nãi mười tám tuổi của ngài ấy..."

Thái nãi nãi cái gì? Đó là cái thùng cơm thì có!

Shawn nhìn sang góc tường, thấy một núi hộp mì rỗng và vỏ chai coca chất cao như núi, huyết áp của hắn tăng vọt.

Tốt lắm! "Đừng gọi là thái nãi nãi nữa, gia gia thân mến, mười năm sau, hay là ngài cứ tự mình làm thái nãi nãi của cháu đi!"

Lúc đó hắn nhất định sẽ thiến lão già này cho bằng được.