ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 43. Tsubone bản mô tô xuất thế, Shawn và Netero sắp đụng mặt

Chương 43: Tsubone bản mô tô xuất thế, Shawn và Netero sắp đụng mặt

"Tsubone, mang theo Sarasa, chúng ta xuất phát."

Mười một tuổi đi xa, không hỏi đông tây, chỉ theo đuổi sự nhiệt huyết và khát vọng trong lòng, để sinh mệnh tỏa sáng rực rỡ trong từng chuyến hành trình.

Phố Sao Băng, nơi bị thế gian ruồng bỏ... "Hắc, cũng không thể để đối thủ của chúng ta phải sốt ruột chờ đợi."

"Vâng." Tsubone đặt tay phải lên ngực, hướng về phía Shawn hành lễ: "Thiếu gia, trước khi đi, xin cho phép lão thân mang tiểu cô nương này đi rửa mặt một phen."

"Đi đi, tiện thể tìm cho nàng một bộ quần áo sạch sẽ." Shawn liếc nhìn Sarasa, thấy chiếc váy nhỏ trên người nàng đen nhẻm, hiển nhiên là kết quả của việc thường xuyên lục lọi trong đống rác rưởi.

"Cái đó... ta không muốn tắm rửa... Trước khi đi, có thể mang ta đến tiệm truyện tranh một chuyến không?" Sarasa đưa hai ngón tay trỏ chạm nhẹ vào nhau, đón nhận ánh mắt tò mò của Shawn, Tsubone và Gotoh, nàng ngập ngừng nói: "Ta và mọi người đều đặc biệt sùng bái Honan lão sư..."

"Đáng tiếc phố Sao Băng rất ít khi tìm được bản thảo (Đấu Sĩ Ninja), vì vậy ta định cướp mấy quyển mang về... Đương nhiên nếu có thể tìm được bản có chữ ký của Honan lão sư thì càng tốt..."

Gotoh và Tsubone đối diện nhìn nhau, rồi cùng hướng mắt về phía Shawn.

Sắc mặt Shawn tối sầm lại. Thật trớ trêu, tại hiện trường lại đụng phải một kẻ muốn "kiếm lời" từ chính mình, lại còn là một "fan cuồng" thích đi cướp bóc. Ngươi sùng bái ta đến thế sao?

"Khụ..." Shawn liếc nhìn Sarasa, lời nói đầy ý vị sâu xa: "Tiểu muội muội, cướp đoạt là phạm pháp. Nơi này không phải phố Sao Băng, ngươi muốn cái gì thì phải dùng tiền để mua."

"But... ta không có tiền..." Sarasa nắm lấy góc áo của Tsubone, ánh mắt ngây thơ nhìn Shawn: "Ngươi có thể cho ta tiền được không?"

"Ta?" Shawn tức giận đến mức buồn cười. Dùng tiền của hắn để mua tác phẩm của chính hắn?

Thật xin lỗi, lần tiêu phí này toàn bộ đều tính vào hóa đơn của quản gia Gotoh.

Shawn trừng mắt nhìn Gotoh: "Người là do ngươi mang tới, vậy giao cho ngươi phụ trách."

"Một trăm bộ (Đấu Sĩ Ninja), kèm theo hai mươi bản đặc biệt có chữ ký, coi như thiếu gia ta trả công cho ngươi vì chuyến đi này!"

Đến nhà tư bản cũng không bóc lột người hầu đến mức này! Gotoh kêu oan: "Thiếu gia, ngài đây là ép mua ép bán mà!"

"Ngươi không phục?" Chân mày Shawn dựng ngược lên: "Có muốn ta tính thêm cho ngươi chút 'tiền mặt mũi' không?"

"Đừng..." Gotoh bại lui. Thật là tạo nghiệt, đi cứu người, bị thương, giờ còn bị ép móc túi tiền.

"Quả nhiên, vẫn là trách bản thân ta quá yếu!"

Gotoh chưa bao giờ cảm thấy chán ghét chính mình như lúc này.

Cũng may Sarasa đã chạy tới, dành cho hắn một lời an ủi lớn lao: "Đại thúc, ngươi thật tuyệt vời!"

"Bản có chữ ký của Honan lão sư, ngươi thực sự có thể mua được sao?"

Mua? Gotoh lén lút liếc nhìn Shawn. Đó chẳng phải là chuyện thiếu gia chỉ cần tùy tay viết vài chữ là xong sao?

"Được rồi, trước tiên dẫn nàng đi tắm rửa đi." Shawn phất phất tay. Tsubone gật đầu, dắt tay Sarasa dẫn đi.

"Thiếu gia, thương lượng chút đi, cho điểm ưu đãi được không?" Người đã đi khuất, trong phòng chỉ còn lại Gotoh và Shawn.

Gotoh cười nịnh, cẩn thận hỏi Shawn, nhưng đáng tiếc bị hắn vô tình từ chối.

"Chủ tiệm sách sẽ không thương lượng với ngươi đâu." Thân là người hầu mà ngay cả giác ngộ ủng hộ bản quyền cũng không có. "Gotoh này..."

"Ta cho ngươi thời gian hai năm, hai năm sau nếu không phá vỡ được giới hạn, ngươi tự sát đi!"

Bỏ lại câu nói đó, Shawn vỗ vai hắn rồi khép cửa phòng, bước nhanh rời đi.

Lúc này đang là buổi trưa, ánh mặt trời xuyên qua rừng cây, để lại vô số đốm sáng nhảy nhót trên mặt đất.

Tsubone đã giúp Sarasa tắm rửa sạch sẽ, thay một chiếc váy nhỏ xinh xắn, mang theo những chồng truyện (Đấu Sĩ Ninja) đã đóng gói kỹ lưỡng. Nàng theo chân Shawn rời khỏi Hoàng Tuyền Chi Môn, đi tới trạm dừng chân dưới chân núi.

Chuyến xe buýt tham quan gia tộc sát thủ đệ nhất thế giới vừa mới lăn bánh. Viên bảo an gác cửa vội vàng bỏ mũ xuống, cung kính hành lễ với Shawn: "Thiếu gia, thật không khéo, xe buýt vừa mới đi rồi."

Gia tộc Zoldyck vốn là nơi thị phi, trừ một số thợ săn tiền thưởng nghèo đến phát điên tới cửa nộp mạng cho Mike làm thức ăn, người bình thường nào dám lưu lại lâu. Đứng từ xa nhìn một cái đã là gan lớn lắm rồi. Việc xe đi sớm cũng là điều dễ hiểu.

"Không có xe, vậy chúng ta làm sao tới sân bay?" Sarasa đang sốt ruột trở về, lén lút liếc nhìn Shawn.

Shawn mặt không cảm xúc nhìn sang Tsubone: "Phải dựa vào ngươi rồi, Tsubone."

Lão quản gia có thân hình to lớn đáp lời. "Niệm" lực lưu chuyển khắp cơ thể, bà liền biến ảo thành một chiếc xe gắn máy hầm hố!

"Ai?" Sarasa hét lên một tiếng, đôi mắt to tròn kinh ngạc đến cực điểm!

Nàng đứng ngây người tại chỗ, trố mắt nhìn "Tsubone phiên bản mô tô".

"Đại Hòa Cẩm Tú - Thất Biến Hóa" chính là niệm năng lực của Tsubone. Là một người thuộc hệ Cụ Hiện Hóa, bà có thể biến cơ thể mình thành các loại phương tiện giao thông khác nhau. Điểm yếu là bà không thể tự mình điều khiển, mà phải mượn "khí" của người lái làm động lực mới có thể vận hành.

"Còn ngẩn người ra đó làm gì? Lên xe!" Shawn một tay bế thốc Sarasa vào lòng, nhún người nhảy lên xe. Niệm khí trong thể nội bốc hơi ra ngoài, hắn nhấn mạnh chân ga.

"Ầm ầm!" Chiếc xe lao thẳng về phía phòng chờ sân bay của thủ đô nước cộng hòa Padokea.

Dọc đường đi nhanh như chớp giật. Sarasa sau khi hoàn hồn lại tỏ ra vô cùng hưng phấn, ngồi trong lòng Shawn hét lớn, khiến hắn phải liếc mắt cảnh cáo.

"Yên tĩnh một chút tiểu muội muội. Chỉ là xe gắn máy thôi, ngươi chưa từng thấy bao giờ sao?"

Khi còn bé, Genei Ryodan cũng không phải là một khối gắn kết. Chrollo, Franklin, Shalnark một nhóm; Uvogin mang theo Machi và Nobunaga chiếm cứ một khoảnh địa bàn; còn lại Phinks và Feitan thì cả ngày cưỡi một chiếc xe nát chạy khắp nơi.

Shawn không tin Sarasa chưa từng tiếp xúc qua chiếc xe bảo bối của Phinks.

"Nhưng mà, Phinks chưa bao giờ cho ta chạm vào cả..." Sarasa u oán nói: "Đó là bảo bối của hắn, ai dám tranh giành là hắn đòi mạng ngay."

"Vậy sao?" Shawn thản nhiên liếc nhìn nàng, trong lòng thầm nghĩ quả là châm biếm.

Trong nguyên tác, khi Sarasa mất tích, Phinks đã ngay lập tức cho Chrollo mượn xe. Chỉ tiếc rằng, dù xe có chạy nhanh đến đâu cũng không thể cứu vãn được vận mệnh thảm thương của nàng.

"Oanh!" Lại một cú nhấn ga, Sarasa thét lên rồi ngã nhào vào lồng ngực Shawn.

Sức mạnh "khí" tỏa ra từ thiếu gia đã phá vỡ giới hạn, người cảm nhận rõ nhất chính là Tsubone.

Lão quản gia này đã từng theo hầu Zeno và Silva từ thời trẻ. So với hai người bọn họ ở cùng độ tuổi, Shawn không nghi ngờ gì đã bỏ xa hai vị gia chủ một khoảng rất dài.

"Cũng khó trách thiếu gia lại vượt qua được khảo nghiệm..." Tsubone khẽ thì thầm.

Trong khi đó, hai vị lão gia hỏa là Maha và Zigg đang tụ tập ở hậu sơn, mắt to trừng mắt nhỏ nhìn nhau.

"Ngươi nói cái gì?"

"Tiểu tử Netero muốn tới đây?"

Trong căn nhà gỗ nhỏ phía sau núi, Maha trừng mắt nhìn Zigg. Zigg mỉm cười, rót thêm trà cho lão đầu tử: "Vừa mới nhận được điện thoại của hắn, chuyến phi thuyền đêm nay sẽ tới."

"Thế chẳng phải là sắp đụng mặt với tiểu tử thối kia sao?"