ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Hunter X Hunter: Nhà Zoldyck Truyền Kỳ Đạo Cụ Sư

Chương 45. Trò chơi cướp bóng ấu trĩ và Beans khóc ngất trong nhà vệ sinh

Chương 45: Trò chơi cướp bóng ấu trĩ và Beans khóc ngất trong nhà vệ sinh

"Vậy ngươi cứ bắt nàng đi là được."

Shawn thản nhiên nói, vẻ mặt chẳng chút để tâm. Muốn cân đo đếm thực lực thì cũng phải nhìn lứa tuổi chứ, thật là...

"Này! Ngươi đúng là một tên đại bại hoại!" Sarasa tức đến nổ phổi, hai cái má nhỏ phồng lên như bánh bao.

"Đúng thế không?" Shawn liếc nhìn Tsubone một cái, mặt không cảm xúc nói: "Dứt khoát đánh gục nàng tại chỗ này đi. Không có nàng, chúng ta vẫn có thể bắt được đám buôn người kia như thường, chỉ là... tốn thêm chút chân tay mà thôi."

"Không muốn!" Sarasa rõ ràng bị dọa sợ, nàng túm chặt lấy gấu áo Tsubone, vội vàng trốn ra sau lưng bà.

"Hừ, giờ mới biết sợ sao?" Shawn lườm nàng một cái, sau đó dời mắt nhìn về phía Netero: "Hội trưởng đại nhân, ngài muốn thế nào thì cứ nói thẳng ra đi."

Cái gì mà trọng tội, cái gì mà trợ lý... Lão già này căn bản chẳng có ý tốt gì.

"Hô hô hô... Trò đập cầu, ngươi đã từng chơi chưa?" Netero không biết từ đâu lôi ra một quả cầu, vừa vỗ vỗ vừa cười híp mắt nhìn Shawn: "Lão phu nghe nói, ngươi đã cướp được lục lạc từ tay Silva."

"Như vầy đi, ta cũng không làm khó ngươi. Chỉ cần ngươi có thể cướp được viên cầu này từ tay ta, lão phu sẽ để các ngươi rời đi."

Quả bóng xoay tròn dọc theo bả vai và lưng Netero lăn xuống, cuối cùng được ông dùng gót chân hất lên đầy điệu nghệ, dừng vững vàng trên đầu ngón tay.

"Hay!" Shawn vỗ tay khen ngợi, nhưng ngay sau đó hắn ném cho Tsubone một ánh mắt, hai tay đút túi quần, quay đầu bước đi.

Phi! Đúng là một lão già ấu trĩ. Silva cũng vậy, Netero cũng thế. Shawn hắn không phải là thằng em ngốc Killua hay tên Gon thẳng tính, hắn sẽ không lãng phí sinh mạng vào cái trò chơi ngớ ngẩn này!

"Tsubone, chúng ta đi."

"Hội trưởng đại nhân muốn khởi tố thì cứ tự nhiên."

"Thứ cho tiểu tử không thể tiếp chuyện được nữa..."

Tiếng bước chân xa dần, nhóm ba người đi qua cửa kiểm tra an ninh, thoáng chốc đã biến mất ở phía cuối đường hầm.

Lúc này Beans mới hoàn hồn, tiến đến bên cạnh Netero hỏi: "Hội trưởng, chúng ta... phải làm sao bây giờ?"

"À..." Netero xoa xoa cằm, nhìn Beans rồi hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Hạt Đậu à, chẳng phải ngươi muốn xin chữ ký của Honan sao?"

"Đúng vậy! Tại sao... Ngài không nhắc ta sớm hơn? Honan lão sư của ta..." Beans vừa được nhắc tới chuyện này, lập tức kêu thảm một tiếng, đau lòng đến mức không thở nổi.

Đáng tiếc người đã đi xa, dù có gào rách cổ họng cũng chẳng thể khiến đối phương quay lại. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn "Honan lão sư" biến mất trong lối đi.

"Được rồi, Hạt Đậu, đừng có gào khóc ở đó nữa." Netero lắc đầu cười cười, ném quả cầu cho Beans: "Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm."

"Đi đâu ăn?" Beans bĩu môi, muốn biến bi phẫn thành sức ăn.

"Tất nhiên là đi núi Kukuroo rồi... Tiểu tử không hiểu chuyện, đương nhiên phải đi cáo trạng với trưởng bối nhà hắn chứ... Hô hô hô..."

Netero phất ống tay áo rộng lùng bùng, cười lớn bước ra khỏi phòng chờ.

Beans đứng hình, nhìn theo bóng lưng ông đầy u oán: "Hội trưởng, chờ ta với!"

Hắn lạch bạch chạy đôi chân ngắn cũn cỡn đuổi theo.

Vù... Đường đời vạn nẻo, có người rẽ trái, ắt có người sang phải.

Ngược hướng với Netero và Beans, một chiếc phi thuyền hướng về phố Sao Băng chậm rãi cất cánh.

Shawn cùng Tsubone và Sarasa được tiếp viên dẫn vào một gian phòng nghỉ hạng sang. Cửa phòng vừa mở ra, hơi thở của sự giàu sang ập đến khiến Sarasa suýt thì lóa mắt.

"Oa!" Tiểu nha đầu dường như đã quên sạch chuyện không vui lúc trước, hưng phấn nhảy vọt lên chiếc ghế sô pha mềm mại, lăn lộn vài vòng.

Tsubone đặt hành lý xuống, mỉm cười nhìn nàng, chợt nghe Shawn hỏi: "Căn phòng này chắc không rẻ đâu nhỉ?"

Tsubone gật đầu: "Ta nghĩ Gotoh cũng không muốn thiếu gia vất vả ra ngoài một chuyến mà phải chịu ủy khuất, cho nên đã đặt khoang hạng nhất này."

Lấy tiền người khác làm việc nghĩa cho mình sao? Shawn cười ha hả: "Tsubone, bà làm vậy, chẳng lẽ không sợ Gotoh biết chuyện sẽ khóc ngất trong nhà vệ sinh à?"

"Sẽ không." Tsubone đẩy gọng kính trên mũi lên: "Hắn nếu dám có ý kiến, ta sẽ đánh đến mức hắn không khóc nổi thì thôi."

Lợi hại thật... Shawn giơ ngón tay cái với Tsubone, rồi thu lại nụ cười, đột ngột nói: "Kính mắt không tệ."

Sắc mặt Tsubone hơi biến hóa, đang định giải thích điều gì đó thì bị Shawn ngắt lời: "Lão già, muốn xem thì cứ xem đi."

"Chỉ cần đừng dạy bảo ta phải làm việc thế nào, thì tùy ý ông..."

"Zigg, ông xem, thằng nhóc thối này nói có giống tiếng người không?" Tại căn nhà gỗ nhỏ phía sau núi Kukuroo, Maha đang đeo "kính mắt giám sát" bỗng chửi ầm lên: "Hắn tưởng lão tử muốn xem chắc? Chẳng phải là tại tên nghiệt tử nhà ngươi cứ nhét cho ta sao!"

Chẳng phải là do phụ thân dặn dò con mang đến sao... Zeno đứng bên cạnh bĩu môi, mái tóc bạc trắng hơi rung động. Nhìn ông lúc này, nào có dáng vẻ của một siêu cấp sát thủ khiến người ta nghe danh đã khiếp vía? Rõ ràng là một người phục vụ đang khúm núm thì đúng hơn.

"Được rồi, phụ thân, đừng mắng Zeno mãi thế. Đứa trẻ này vốn đã ngốc rồi, phụ thân càng mắng thì nó lại càng ngu thêm thôi..." Zigg gõ gõ mặt bàn: "Con trai, châm trà đi..."

Zeno: "..."

Ông vừa châm trà vừa cảm thấy lòng dạ rối bời, thầm nghĩ tại sao Silva lại không có mặt ở đây. Nếu hắn ở đây, việc vặt vãnh này sao đến lượt ông làm?

"Thiếu gia, mời dùng trà."

Trong khoang phi thuyền sang trọng, Tsubone pha hai tách hồng trà thượng hạng, một tách đưa cho Shawn, một tách cho Sarasa.

Cơn hưng phấn của tiểu nha đầu đã qua đi, nàng vừa ăn bánh quy vừa nhấp trà, lúc này mới sực nhớ lại: "Lão già thối tha kia thân thể cứng thật đấy."

"Ta đã dùng cả Nhu Quyền Bát Quái Sáu Mươi Tư Chưởng mà vẫn không làm ông ta lay động chút nào, lẽ nào người ông ta đúc bằng sắt sao?"

Ngươi mà là Bát Quái Sáu Mươi Tư Chưởng cái gì? Là "vô ảnh chưởng" của đám trẻ con thì có...

Shawn ngồi bên cửa sổ, nhấp một ngụm trà, im lặng hỏi "Hiền Giả" xem đã giám định ra thuộc tính của Netero chưa. Không nằm ngoài dự đoán, cũng giống như Maha, ngoại trừ tuổi tác thì ba hạng mục "Lực", "Khí", "Tốc" của Netero đều vượt xa hắn.

Vì thế... "Ông ta chính là kẻ mạnh nhất của nhân loại, là người duy nhất có thể giao thủ với lão già nhà ta mà có thể rút lui toàn vẹn."

Shawn không kìm được cảm thán một câu. Lời này lọt vào tai Sarasa khiến nàng ngơ ngác.

"Lão già thối đó lợi hại đến vậy sao?" Sarasa trừng đôi mắt to tròn ngây thơ nhìn Shawn.

Shawn cười lạnh một tiếng, trêu chọc nói: "Ông ta không lợi hại đâu."

"Cũng chỉ là đệ nhất nhân loại mà thôi..."

"Mà ngươi, Sarasa... có thể đánh cho đệ nhất nhân loại không dám hoàn thủ."

"Cho nên, ngươi mới là người lợi hại nhất."

Sarasa: "..." Đầu óc nàng bỗng chốc "vù" một tiếng rồi đơ máy luôn.

Tsubone nhìn nàng đầy buồn cười, sau đó cắt một miếng dưa hấu đưa cho Shawn.

Shawn ăn xong miếng dưa, tiện tay ném vỏ vào thùng rác. Hắn chống hai tay ra sau, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Phi hành suốt một đêm, từ xa đã có thể nhìn thấy đường nét của phố Sao Băng.

"Cũng không biết đám nhện trẻ tuổi lúc này đã ngủ chưa..."

"Honan lão sư ta đây, thực sự rất muốn xem các ngươi tập luyện ca vũ kịch (Naruto) đấy..."