Chương 46: Lần đầu chạm trán Băng Nhện và sự bài ngoại của Ryodan

Phố Sao Băng, giáo đường.

Tại nơi thị phi rác rưởi chất đống này, ngôi giáo đường tường trắng ngói vàng với cây thập tự giá khổng lồ trên đỉnh chính là nơi trú ẩn của rất nhiều đứa trẻ.

Trong nguyên tác, Chrollo cùng Pakunoda đã dẫn dắt băng Nhện trẻ tuổi diễn kịch cho những đứa trẻ bị vứt bỏ từ khi mới lọt lòng, mang đến cho chúng không ít niềm vui. Thế nhưng hôm nay, trời bắt đầu đổ mưa nhỏ. Dưới lớp mây đen dày đặc, giáo đường mất đi tiếng cười nói thường ngày, bao trùm bởi bầu không khí thê lương.

"Vù ——"

Tiếng động cơ gầm rú vang lên. Chiếc xe gắn máy cũ nát xuyên qua màn mưa, lao thẳng vào sảnh chính. Phinks chở Chrollo nhảy xuống xe. Đám trẻ trong băng Nhện lập tức vây quanh, nhưng khi không thấy bóng dáng Sarasa, tất cả đều lộ vẻ thất vọng.

"Đáng c·hết!" Uvogin sầm mặt, đấm mạnh một quyền vào trụ cột giáo đường. Lớp vỏ ngoài vỡ vụn, trên thân cột in hằn một dấu quyền sâu hoắm.

"Giờ mới biết cuống lên? Lúc trước sao ngươi không đi theo nàng?" Nobunaga để tóc dài, hai tay đút trong ống tay áo, liếc mắt nhìn Uvogin đầy vẻ mỉa mai.

Mười mấy tuổi, Uvogin đã bắt đầu mang dáng dấp của một con gấu lớn. Nghe vậy, hắn nổi giận túm lấy cổ áo Nobunaga, gầm lên: "Ngươi nói cái gì đó? Lão già!"

"Ai là lão già hả?!" Nobunaga trợn mắt, không chút sợ hãi lườm lại: "Lão tử chỉ lớn hơn ngươi một tuổi thôi!"

"Lớn hơn một tuổi cũng là lớn..." Hai kẻ vốn là bạn thân thiết nay lại trừng mắt nhìn nhau, trực chờ lao vào ẩu đả.

Chrollo nãy giờ vẫn im lặng bỗng nhíu mày, hiếm khi bộc phát cơn giận: "Đủ rồi! Chừng nào chưa thấy t·hi t·hể của Sarasa, vẫn chưa thể khẳng định nàng đ·ã c·hết."

"Ta đồng ý với Chrollo." Pakunoda lúc này vẫn là một thiếu nữ mới lớn, sống mũi cao hơi nhăn lại. Nàng lạnh lùng liếc nhìn Uvogin và Nobunaga: "Các ngươi có đánh vỡ đầu nhau cũng chẳng giải quyết được gì, thay vào đó hãy nghĩ cách tìm nàng đi."

"Hừ!" Uvogin buông Nobunaga ra, cả hai đồng thời quay mặt đi chỗ khác.

"Dù vậy... những người m·ất t·ích ở đây, cuối cùng không c·hết thì cũng chẳng còn đường về đâu." Shalnark cầm một chiếc đồng hồ điện tử cũ nát nhặt được ở đâu đó, bổ sung một câu đầy vẻ bi quan.

Cả đám thiếu niên, bao gồm Chrollo, lòng trĩu nặng. Ở Phố Sao Băng này, thứ rẻ mạt nhất chính là mạng người.

"Ta nghe thần phụ nói gần đây có một nhóm buôn người lai lịch bất minh trà trộn vào đây." Franklin nhìn quanh một vòng, trầm giọng nói: "Ta nghĩ chúng ta có thể bắt đầu điều tra từ nhóm đó."

Bọn buôn người... đó là những kẻ luôn mang theo đao súng thật sự bên mình.

"Ta chỉ muốn lồng tiếng cho kịch thôi, không muốn đi nộp mạng." Machi nhảy từ trên bàn xuống: "Nếu đối đầu với những kẻ đó, xin lỗi, ta bỏ cuộc."

"Đồ đàn bà xấu xa! Ta biết ngay ngươi sẽ nói xấu sau lưng ta mà!"

"Ầm!"

Cánh cửa giáo đường bị đá văng từ bên ngoài. Sarasa nắm chặt nắm đấm nhỏ, khí thế hừng hực lao về phía Machi. Chrollo, Feitan, Phinks, Pakunoda và những người khác đều sững sờ.

Sarasa đứng chắn ngay trước mặt Machi, hung hăng trừng mắt: "Để ngươi thất vọng rồi Machi, ta vẫn còn sống đây."

"Sarasa! Đúng là nàng rồi! Ha ha ha..." Tiếng cười vang dội chấn động cả căn phòng.

Uvogin phản ứng nhanh nhất, hắn chớp mắt đã xuất hiện cạnh Sarasa, nhấc bổng nàng lên.

"Uvogin, thả ta xuống, ngươi làm rối hết tóc ta rồi!"

"Mọi người... ta đã về!"

Đội quân áo cam đã hội quân đầy đủ, vở kịch có thể tiếp tục diễn sao? Không đúng, giờ đã đổi thành kịch Ninja rồi. Shawn đút hai tay vào túi quần, thong thả bước vào giáo đường cùng Tsubone phía sau. Hắn cảm nhận rõ bầu không khí trong giáo đường đã trở nên vui vẻ ngay khi Sarasa xuất hiện.

Sarasa bị đám bạn vây quanh, nàng vừa khóc vừa cười. Sợi dây thần kinh căng thẳng bấy lâu cuối cùng cũng được thả lỏng. Thế nhưng, niềm vui ngắn chẳng tày gang, một giọng nói bất hòa vang lên.

"Này, các ngươi không thấy mình vui mừng quá sớm sao?" Feitan khoanh tay, tựa lưng vào cột, ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm Shawn và Tsubone.

Niềm vui chợt tắt. Cả băng Nhện lập tức tản ra, nhìn về phía hai kẻ lạ mặt với ánh mắt đầy thù địch.

"Người ngoài... nơi này không hoan nghênh các ngươi!" Phinks vung vẩy cánh tay, nở nụ cười lạnh lẽo.

Trừ Franklin và Uvogin, hắn là kẻ to lớn nhất ở đây. Shawn nhìn bộ dạng nghênh ngang của hắn, hoàn toàn phớt lờ, chỉ hướng về phía Sarasa gọi lớn: "Tiểu muội muội, người đã gặp, nhà cũng đã về, có phải nên bắt đầu làm việc không?"

Lưỡi câu đã thả, giờ chỉ chờ "cá lớn" cắn câu.

"Làm việc gì?" Uvogin đấm hai tay vào nhau, cười khẩy: "Sarasa, hai kẻ này chính là bọn buôn người b·ắt c·óc ngươi phải không?"

"Đồ ngốc!" Nobunaga lườm hắn, vác đao đứng cạnh, chắn cho Sarasa phía sau: "Bọn buôn người nào lại tốt bụng đưa con tin về tận nhà? Tuy nhiên, Phinks nói đúng, đây là Phố Sao Băng, khuyên hai vị nên quay về nơi mình đến đi."

"Đừng... mọi người nghe ta nói, họ là người tốt, chính họ đã cứu ta!" Sarasa cuống quýt giải thích, nàng chạy đến chắn giữa Shawn và đám bạn.

Pakunoda liếc nhìn nàng một cái rồi im lặng. Machi thì thản nhiên nghịch tóc như thể không liên quan. Nhiệt độ trong giáo đường đột ngột giảm xuống điểm đóng băng.

Chrollo, thủ lĩnh tương lai của Ryodan, đứng phía sau mọi người. Hắn quan sát tất cả rồi tiến lên hai bước, kéo Sarasa lại phía sau mình. Ánh mắt hắn trong suốt nhìn Shawn và Tsubone: "Cảm ơn hai vị đã đưa Sarasa trở về. Để đáp lại, ta đại biểu Ryodan có thể xem như chưa từng thấy các ngươi."

"Bây giờ, các ngươi có thể rời đi."

Shawn híp mắt nhìn Chrollo. Một sự đoàn kết đáng kinh ngạc, đúng là linh hồn của Ryodan. Hắn khẽ cười, nhìn sang Tsubone: "Tsubone, bà xem kìa... đối phương rõ ràng là muốn quỵt nợ, lấy tiền mà không làm việc."

"Thiếu gia yên tâm." Tsubone đẩy gọng kính trên mũi, bình thản nói: "Không ai có thể quỵt nợ của gia tộc Zoldyck."

Nói đoạn, vị quản gia già đột ngột vận kình, cơ bắp cuồn cuộn, bà đạp mạnh xuống sàn nhà. Mặt sàn nứt toác, vết nứt lan nhanh như chớp đến ngay chân đám thiếu niên băng Nhện.

"Lại đây, Sarasa... lão thân sẽ không nhắc lại lần thứ hai."

"Ha ha! Lão thái bà! Để xem bà còn mạng để nói lần thứ hai không!"

Uvogin cười lớn, dặn Chrollo bảo vệ Sarasa rồi dậm mạnh chân xuống đất, vung một quyền đầy uy lực lao thẳng về phía Tsubone!