[Dịch] Huyền Trần Đạo Đồ

Sơ lược: Huyền Trần Đạo Đồ kể về hành trình tu luyện của Lưu Ngọc, một tu sĩ có tư chất bình thường (tam hệ tạp linh căn), nhờ quan hệ mà được gia nhập Hoàng Thánh Tông để bắt đầu con đường tu chân. Lưu Ngọc là một nhân vật rất "phàm nhân", không có thiên phú vượt trội, không sở hữu bảo vật hay bí kíp nghịch thiên. Điểm đặc biệt của anh là đạo tâm kiên định, luôn thận trọng trong lời nói và hành động, một lòng truy cầu trường sinh.

Cốt truyện xoay quanh quá trình Lưu Ngọc đối mặt với những thử thách trên con đường tu luyện, từ việc đấu tranh sinh tồn trong tông môn, đối phó với sóng ngầm, đến việc tìm kiếm cơ duyên để đột phá cảnh giới. Truyện không tập trung vào các tình tiết đánh đấm liên tục mà nhấn mạnh vào sự phát triển tâm lý, sự kiên trì và những câu chuyện đời thường của cả nhân vật chính lẫn phụ. Các nhân vật phụ như ông của Lưu Ngọc, đồ đệ Vương Bình đều có câu chuyện riêng, được tác giả khắc họa sâu sắc, tạo nên chiều sâu cho tác phẩm.

Truyện mang phong cách chậm rãi, chân thực, mô tả chi tiết về thế giới tu chân với các yếu tố như tông môn, luyện đan, trận pháp, phù lục, mang đậm chất tiên hiệp cổ điển.

Cảnh giới: Luyện Khí Kỳ, Trúc Cơ Kỳ, Kim Đan Kỳ, Linh Anh Kỳ, Hóa Thần Kỳ, Luyện Hư Kỳ, Hợp Thể Kỳ, Đại Thừa Kỳ, Độ Kiếp Kỳ