Chương 44: Vinh quang thuộc về nước Mỹ

Căn cứ không quân Edwards, tiểu bang California.

Một chiếc máy bay vận tải quân sự C-17 hạ cánh từ tầng không. Đợi đến khi phi cơ dừng hẳn, Dương Ba nhìn sang Tony đang treo một cánh tay bên cạnh, mỉm cười nói: "Đã tới địa bàn của ngươi rồi."

"Không vấn đề gì, ta sẽ mời ngươi ăn hamburger phô mai, ngươi nhất định sẽ thích nó."

Lúc này, Rhodes đứng dậy đi tới.

"Tony, chúng ta nên đi thôi."

Dưới sự hỗ trợ của Rhodes, Tony Stark cùng Dương Ba chậm rãi bước ra khỏi khoang máy bay.

"Cẩn thận, nhìn dưới chân một chút."

Dương Ba liếc mắt đã thấy Pepper Potts và Happy Hogan đang chờ sẵn bên ngoài. Đây là số ít những người mà Tony hoàn toàn tin tưởng.

Vừa bước ra khỏi khoang, thấy mấy nhân viên y tế đang đẩy giường bệnh di động tới, Tony cau mày: "Đùa gì thế? Bảo bọn họ mang cái đó đi chỗ khác."

Pepper đứng chôn chân tại chỗ, nhìn Tony từng bước tiến về phía mình. Tuy đang mỉm cười nhưng hốc mắt nàng đã sớm đỏ hoe.

Tony gạt tay Rhodes ra, khập khiễng bước đến trước mặt Pepper. Cánh tay treo trước ngực vẫn vương vết trầy xước, nhưng hắn vẫn cố đứng thẳng người. Hắn vốn không bao giờ để lộ sự yếu đuối trước mặt người khác.

"Mắt nàng đỏ rồi, là vì ông chủ mất tích bấy lâu mà rơi lệ sao?"

"Là nước mắt vui sướng, vì ta ghét nhất là phải đi tìm việc mới."

Tony nhìn nàng trầm mặc hai giây: "Ân, kỳ nghỉ kết thúc rồi."

Happy mở cửa xe, Tony chuẩn bị lên xe thì ngoái lại phía Dương Ba đang trò chuyện cùng Rhodes, hô lớn: "Chúng ta đi thôi."

Dương Ba đáp lời, sau đó chạy nhanh tới chiếc Rolls-Royce của Tony, mở cửa ngồi vào ghế phụ. Phía sau là không gian riêng của Tony và Pepper, hắn tự biết mình không nên làm bóng đèn.

Happy ngồi vào vị trí lái, lên tiếng hỏi: "Thưa ngài, chúng ta đi đâu?"

Pepper nghiêng đầu nhìn phía trước: "Đi bệnh viện."

Tony mặt không biểu cảm, dứt khoát đáp: "Không!"

Pepper không hiểu nổi nhìn hắn: "Cái gì mà không? Tony, ngươi phải tới bệnh viện để bác sĩ kiểm tra."

"Không là không. Ta không muốn làm gì cả, ta đã bị giam cầm suốt ba tháng trời, hiện tại ta chỉ muốn làm hai việc."

Vẻ mặt Tony nghiêm túc như một đứa trẻ bướng bỉnh: "Ta muốn hai cái hamburger phô mai."

Hắn cũng có sở thích quái đản giống như Dương Ba, nói tới đây liền cố ý dừng lại một chút để Pepper hiểu lầm. Điều này cũng không trách nàng được, bởi trước khi bị bắt cóc, việc Pepper làm nhiều nhất chính là đi dọn dẹp hậu quả cho những cuộc ăn chơi của Tony.

"Còn một việc nữa..."

"Đủ rồi..."

Pepper thất vọng quay mặt đi, nhưng Tony nhìn bóng lưng nàng rồi nói tiếp: "Không phải như nàng nghĩ đâu, ta muốn nàng triệu tập một buổi họp báo."

Pepper đột nhiên quay đầu, sự thất vọng trong mắt chưa tan đã thay bằng vẻ kinh ngạc: "Họp báo? Ngay bây giờ sao? Ngươi vừa từ sa mạc trở về, trên người còn đầy thương tích..."

"Chính là hiện tại."

Tony tựa vào ghế ngồi, ngữ khí không còn vẻ tùy hứng lúc nãy mà thêm phần kiên định không thể nghi ngờ.

Ngồi ở phía trên, Dương Ba không nói lời nào. Hắn đang mải mê "thu hoạch" niềm vui. Bất luận là Pepper, Happy hay thậm chí là chiếc Rolls-Royce này đều có thể tìm thấy chiến lợi phẩm, mà những thứ nhận được lại rất khá.

Xe khởi hành chạy thẳng tới tiệm thức ăn nhanh. Tony đột nhiên hỏi: "Steve, ngươi còn muốn gì nữa không?"

Dương Ba quay đầu lại: "Ta sao? Cho ta thêm một chai Coca-Cola ướp lạnh là được."

"Không vấn đề gì."

Pepper nhìn Dương Ba, lịch sự tự giới thiệu: "Ngài Steve, ta là Pepper Potts, trợ lý của Tony."

"Steve Ying."

Dương Ba vươn tay bắt tay với Pepper: "Rất hân hạnh được biết nàng."

...

Tổng bộ tập đoàn Stark.

Dương Ba đi dạo trong đại sảnh, thu gom từng đốm sáng trắng. So với sa mạc thì tổng bộ Stark Industries rõ ràng là một "mỏ vàng" trù phú hơn nhiều.

"Chào ngài Steve."

Nghe thấy âm thanh, Dương Ba quay đầu lại, thấy một người đàn ông mặc âu phục đen, thắt cà vạt đang tiến về phía mình với nụ cười ôn hòa. Đó chính là Phil Coulson, đặc công của S.H.I.E.L.D.

"Không biết tôi có thể nói chuyện với ngài một chút không?"

"Với ta?"

Nếu hắn nhớ không lầm, lẽ ra lúc này Coulson phải đi tìm Pepper mới đúng. Dương Ba nhìn Coulson, người hiện tại đã có dấu hiệu hói đầu, hỏi ngược lại: "Ngại quá, ta không phải người bản địa, đối với nơi này không quen thuộc lắm."

Coulson dù sao cũng là người trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, nghe vậy không hề biến sắc, vẫn nhã nhặn nói: "Ta là Phil Coulson, thuộc Cục Chiến lược Nguy cơ và Hậu cần Quốc phòng."

"Đặc công sao? Chẳng lẽ các ngươi muốn trục xuất ta?"

"Ngài Steve, ngài hiểu lầm rồi. Ta chỉ muốn tới hỏi thăm một chút về tình hình của ngài Tony Stark ở sa mạc."

Thái độ của Coulson rất khách khí, nhưng Dương Ba hiểu rõ đối phương tìm tới tận cửa nghĩa là muốn làm sáng tỏ thân phận và mục đích của mình.

"Được thôi."

Dương Ba chỉ tay về phía khu vực nghỉ ngơi trong đại sảnh. Hai người cùng ngồi xuống.

Coulson quan sát hắn rồi đột nhiên nói: "Ta cảm thấy dường như đã gặp ngài ở đâu đó, nhưng nhất thời không nhớ ra... Ngài Steve, ta tới đây là muốn hỏi về quá trình thoát thân cụ thể của Tony Stark."

"Xin lỗi, ta gặp Tony trong sa mạc sau khi hắn đã trốn ra được. Ta chỉ cung cấp một chút trợ giúp nhỏ, còn hắn thì đưa ta tới đây... tới nước Mỹ."

Nói đến đây, thần sắc Dương Ba trở nên kích động: "Đây chính là nơi văn minh nhất thế giới, thật không ngờ có ngày ta lại đặt chân lên mảnh đất này. Vừa xuống máy bay, ta đã thấy không khí nơi đây tràn ngập hương vị ngọt ngào."

"Cứ nghĩ tới việc chỉ cần rửa bát đĩa là có thể mua biệt thự, một người làm việc có thể nuôi sống cả gia đình, ta cảm thấy tâm hồn mình như được thăng hoa."

Coulson: "..."

Cái quốc gia mà ngươi nói nằm ở đâu? Nói cho ta biết, ta cũng muốn đi!

"Ngài Steve, xin hãy bình tĩnh. Chuyện đó... sau này ngài có thể từ từ tìm hiểu. Ngài có thể kể lại việc mình đã gặp gỡ Tony như thế nào không?"

"Gặp gỡ?"

Dương Ba điều chỉnh tâm trạng, lộ vẻ hồi ức: "Đó là buổi sáng hai ngày trước... khoảng mười giờ ở Afghanistan, Tony từ trên trời rơi xuống như một quả tên lửa."

"Lúc đó ta tưởng là máy bay rơi... lại gần xem thì hóa ra là Tony Stark, vị tỷ phú trong truyền thuyết. Trong nháy mắt, ta biết mình trúng số độc đắc rồi! Ta đã đi cùng ngài Tony trong sa mạc hơn nửa ngày trời để đổi lấy cơ hội tới nước Mỹ này! Ta thật sự quá vinh hạnh, ta nhất định sẽ yêu mảnh đất này như cách nó chào đón ta, vinh quang thuộc về nước Mỹ!"

Lần này, dù là người dày dạn kinh nghiệm như Coulson cũng không nhịn nổi nữa. Tiểu tử này nói chuyện rõ ràng là có hàm ý mỉa mai.

"Ngài Steve, xin đừng quá khích."

"Vì sự an toàn của ngài Tony, ta còn một câu hỏi cuối cùng: Tại sao ngài lại xuất hiện giữa sa mạc Afghanistan?"

"Để tìm kho báu! Nhưng ta không ngờ mình lại tìm thấy thứ còn quý giá hơn cả kho báu, đó là được tới Mỹ..."

Coulson lập tức đứng bật dậy: "Ngài Steve, ta còn có việc cần xử lý, hẹn gặp lại ngài sau."

Dứt lời, Coulson xoay người rời đi không chút do dự. Nhìn bóng lưng đối phương, Dương Ba lộ vẻ tiếc nuối.

Ta còn chưa kể câu chuyện con chim nhỏ treo trên dây điện mà... Ai, đặc công bản địa thật thiếu lịch sự quá.