ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Minecraft: Vạn Giới Tu Tiên Chi Lộ

Chương 11. Lần này coi như bị ăn chùa

Chương 11: Lần này coi như bị ăn chùa

Nhậm Đình Đình hơi kinh ngạc hỏi: "Ngươi xem hiểu thực đơn bằng tiếng Anh sao?"

Dương Ba vốn đối với hạng phụ nữ không chịu trả tiền này chẳng có thái độ tốt đẹp gì, chỉ lạnh lùng thốt ra một chữ để đuổi khéo:

"Đoán!"

Nhưng Nhậm Đình Đình nhìn thấy vẻ mặt ghét bỏ của Dương Ba thì lại càng thêm hiếu kỳ. Bộ dạng nghiêm túc của hắn khiến nàng cảm thấy rất thú vị, nàng không kiềm chế được mà đưa tay sờ vào mặt hắn một cái:

"Ngươi thật đáng yêu. A, sao da dẻ ngươi lại tốt như vậy? Hay là để chị trang điểm cho ngươi nhé?"

Dương Ba trừng mắt nhìn Nhậm Đình Đình, đồng tử chợt co rụt lại. Hắn từ trên ghế nhảy xuống, không hề kiêng dè kéo một chiếc ghế trống ở bên cạnh lại, đặt vào giữa Nhậm Phát và Cửu thúc rồi nói:

"Sư phụ, ngài ngồi nhích sang bên này một chút, để Nhậm tiểu thư ngồi cạnh Nhậm lão gia."

Cửu thúc lập tức đứng dậy, Dương Ba cũng nhanh tay xách ghế của sư phụ dời sang bên cạnh. Hắn chỉ là một đứa trẻ, ngồi cạnh Nhậm Đình Đình thì chẳng ai bắt bẻ được điều gì.

Nhậm Phát lúc này cười nói: "Thật ngại quá, không ngờ Cửu thúc lại dẫn theo đồ đệ tới, ta không có chuẩn bị trước."

Dương Ba cảm thấy rùng mình, lập tức mỉm cười đáp: "Nhậm lão gia, thật xin lỗi, ta mới bái sư không lâu, sư phụ không yên tâm để ta ở nghĩa trang một mình nên mới dẫn theo tới đây mở mang tầm mắt."

Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Chỉ là trước khi đến không ngờ quán cà phê này mỗi bàn chỉ ngồi được bốn người, cũng may Thu Sinh sư huynh của ta không tới, bằng không lại càng không có chỗ ngồi..."

Nụ cười trên mặt Nhậm Phát bỗng cứng đờ. Tiểu tử này trước tiên nêu ra tuổi tác nhỏ của mình để hắn không thể sinh khí, sau đó lời nói lại có ý châm chọc hắn tiếp đãi không chu đáo, đồng thời còn nhắc nhở rằng Cửu thúc vẫn còn một đồ đệ khác đang ở nhà.

Nhậm Phát dù sao cũng là người từng trải, lập tức khôi phục dáng vẻ tươi cười: "Cửu thúc, hôm nay thứ lỗi cho ta chiêu đãi không chu toàn, chờ ngày khác mời ngài tới phủ thượng, Nhậm mỗ nhất định sẽ tận tình tiếp đãi."

Đây là Nhậm Phát đang chủ động đưa bậc thang cho Cửu thúc, hắn cảm giác nếu còn làm khó Cửu thúc thì tiểu quỷ này nhất định sẽ khiến hắn đau đầu thêm nữa.

Nhậm Đình Đình ngồi xuống, ánh mắt vẫn dán chặt vào Dương Ba, tò mò hỏi: "Tiểu bằng hữu, ngươi cũng là đồ đệ của Cửu thúc, vậy ngươi có biết đạo thuật không?"

Dương Ba thản nhiên đáp: "Tạm thời còn chưa biết. Ta dù bái được danh sư nhưng thiên tư ngu dốt, chỉ có thể dựa vào thời gian để từ từ nghiên cứu học tập..."

Lúc này, người phục vụ đưa thực đơn tới, phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng. Nhậm Phát nhận lấy thực đơn, nhìn qua Cửu thúc rồi cười nói: "Cửu thúc, ta đối với thứ trà ngoại quốc này cũng không rành lắm, hay là để Đình Đình gọi món cho chúng ta nhé, con bé ở tỉnh thành đã tiếp xúc với cái này nhiều rồi."

Cửu thúc cười đáp: "Được, có điều đồ đệ này của ta cũng biết đôi chút về cà phê, cứ để bọn trẻ tự gọi đi."

"Ồ? Đồ đệ của Cửu thúc mà cũng hiểu biết về cà phê sao?" Nhậm Phát kinh ngạc hỏi.

Dương Ba nhìn vào thực đơn nói: "Cho ta hai ly cà phê, thêm một ly nước trái cây, đồ ngọt thì lấy hai phần bánh phô mai và một phần bánh ngọt chocolate."

Hắn gấp thực đơn lại giao cho người phục vụ: "Cảm ơn."

Trong khi đó, Văn Tài vẫn dán mắt vào chỗ Nhậm Đình Đình lộ ra. Nhậm lão gia thấy con gái mình cứ loay hoay sờ mặt Dương Ba, không biết nghĩ đến điều gì mà mặt già đỏ ửng, nghiêm giọng khiển trách:

"Đình Đình, con làm gì vậy? Còn không mau bỏ tay xuống."

Nghe cha nói, Nhậm Đình Đình mới luyến tiếc buông tay, ngượng ngùng đáp: "Xin lỗi, con thấy tiểu đạo trưởng lúc nói chuyện nghiêm túc trông thật đáng yêu."

Nhậm Phát lắc đầu: "Được rồi Đình Đình, người lớn nói chuyện trẻ con không nên xen vào."

Dương Ba lạnh nhạt bồi thêm một câu: "Người lớn nói chuyện mà trẻ con xen miệng vào là rất mất lịch sự, Nhậm tiểu thư thấy có đúng không?"

Nhậm Đình Đình tức tối đáp lại: "Ngươi nói ai là trẻ con hả?"

Dương Ba nâng ly nước trái cây trước mặt lên uống một ngụm, không khỏi nhíu mày. Trái cây thời này đa số không ngon bằng đời sau đã qua cải tiến bồi dưỡng, nước ép tươi lại có vị hơi đắng.

Lúc này Nhậm Phát hỏi: "Cửu thúc, chuyện dời mộ cho cha ta, ngài cân nhắc thế nào rồi?"

Cửu thúc thở dài khuyên nhủ: "Nhậm lão gia, dời mộ là chuyện đại sự, một động không bằng một tĩnh, ngài có muốn suy nghĩ thêm không?"

Nhậm Phát lắc đầu: "Ta đã quyết rồi. Năm đó thầy phong thủy nói sau hai mươi năm nhất định phải dời mộ thì mới tốt cho con cháu."

Văn Tài nghe vậy liền xen vào: "Ai nha, thầy phong thủy không thể tin được đâu..."

Nhậm Đình Đình lập tức vặn lại: "Không tin thầy phong thủy, chẳng lẽ lại tin ngươi?"

Văn Tài bị mắng đến mức cứng họng, bất luận nói gì cũng thấy sai sai. Dương Ba thấy vậy chỉ thấy đau đầu, cùng là nghề huyền học với nhau, nói thầy phong thủy không đáng tin chẳng khác nào tự tát vào mặt mình. Hắn thầm cảm phục Cửu thúc vì đến giờ vẫn chưa bị hai tên đồ đệ này làm cho tức chết.

Dương Ba căn bản không thèm quản Văn Tài, loại chuyện vặt này Nhậm Phát sẽ không để bụng. Nhưng Nhậm Đình Đình lại nhìn về phía hắn, cười mỉm hỏi: "Tiểu đệ đệ, ngươi nói xem là vị thầy phong thủy kia nói đúng, hay là sư huynh ngươi nói đúng?"

"Đều đúng." Dương Ba đáp ngắn gọn.

Nhậm Đình Đình chớp mắt tò mò: "Ý ngươi là sao?"

Dương Ba không trả lời mà nhìn sang Văn Tài, bất ngờ đá mạnh vào bắp chân y một cái.

"Sư đệ, đệ làm gì vậy?" Văn Tài kêu lên.

Dương Ba ra vẻ ngây thơ: "Sư huynh, ta muốn ra phố xem thử, huynh dẫn ta đi nhé!"

Nhậm Phát thấy tiểu đạo trưởng muốn đi dạo liền nói với Cửu thúc: "Tiểu đạo trưởng đã muốn đi chơi, hay là để Đình Đình dẫn đi đi, con bé cũng đang muốn mua ít phấn son. Cửu thúc thấy thế nào?"

Cửu thúc thấy không khuyên ngăn được chuyện dời mộ, đành nói: "Đã vậy thì ba ngày sau sẽ động thổ. Tiểu Dương, nhớ không được chạy loạn, đừng làm phiền Nhậm tiểu thư."

"Rõ, thưa sư phụ." Dương Ba đáp.

Văn Tài vội vàng nói: "Sư đệ, cà phê và bánh ngọt còn chưa mang lên mà, ăn xong rồi huynh mới dẫn đệ đi."

"Ngồi xuống..." Cửu thúc trầm giọng quát. Văn Tài đành hậm hực ngồi im.

Dương Ba thầm nghĩ: "Đợi sau khi về, ta nhất định phải khổ luyện đạo thuật và võ công, sau đó sẽ dạy dỗ lại hai vị sư huynh này!"

Hắn thở dài, cảm thấy lần này mình bị "ăn chùa" rồi. Lần trước gặp nữ quỷ áo đỏ ít nhất còn được khối bạc vụn, lần này ngoài việc uống thêm hai ly cà phê thì chẳng được lợi lộc gì.

"Vậy ta cần chuẩn bị những gì?" Nhậm Phát hỏi.

Cửu thúc đáp: "Nhậm lão gia khách khí rồi."

Cả nhóm tiếp tục bàn bạc về buổi lễ dời mộ sắp tới, trong khi Dương Ba chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi cái bàn này.