ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Vào Đông Tái Hiện

Chương 17. Xin hỏi, có thể hồi tố sao? (3)

Chương 17: Xin hỏi, có thể hồi tố sao? (3)

"Đúng lúc là của Thuật Đồng, vậy lát nữa để hắn lên giảng cho các ngươi một chút."

Trương Thuật Đồng nghe vậy thì khựng lại. Vấn đề là... tại sao cuốn sách đó lại là của y?

"Chờ chút ——"

Cuốn "Ngũ Tam" cứ thế bị đưa lên máy chiếu, giống như một phạm nhân bị đưa lên máy chém, chỉ đợi đao phủ hạ lệnh là đầu lìa khỏi cổ.

Gáy của Trương Thuật Đồng đột nhiên cảm nhận được một luồng khí lạnh. Y vốn luôn tin vào trực giác của mình nên vô thức đứng bật dậy. Ngay sau đó, dưới sự chứng kiến của vô số ánh mắt, hình ảnh xuất hiện trên màn hình không phải là bài tập ngày hôm qua, mà là một tờ giấy nháp.

Hình ảnh như dừng lại ở khoảnh khắc đó.

Lão sư Tống Nam Sơn vội vã lật trang giấy; nam sinh Trương Thuật Đồng đứng bật dậy; nữ sinh ngồi phía trước bên cạnh y vốn đang cúi đầu cũng đúng lúc ngẩng lên; còn cô nàng bạn cùng bàn thì bị dọa cho giật mình, kinh ngạc quay sang nhìn y.

Trên tờ giấy nháp ấy, có viết tên của ba người, được nối lại với nhau thành một hình tam giác: Trương Thuật Đồng, Lộ Thanh Liên, Cố Thu Miên.

Toàn bộ ánh mắt trong lớp đều đổ dồn về phía Trương Thuật Đồng.

Y từ từ ngồi xuống, miệng ngậm nhẹ ống hút, vô thức hít một hơi thật sâu, trong lòng chỉ còn duy nhất một ý nghĩ:

Xin hỏi, có thể hồi tố thời gian được không?

"Thôi, xem của người khác trước đi. Ban đầu ta đã viết sẵn chú giải, lát nữa sẽ viết lên bảng, tất cả đừng mất tập trung..."

Tống Nam Sơn giảng bài có bố cục rất rõ ràng, vừa nhanh vừa chi tiết. Nhưng đối với Trương Thuật Đồng, những đề bài này chỉ là trò trẻ con. Y không chú ý nghe giảng mà thừa cơ hội này tự nhẩm lại bài thi một lần trong đầu. Cho nên việc đứng lên giảng bài chưa bao giờ là vấn đề đối với y. Mặc dù không nhớ rõ bài tập tiếng Anh là gì, nhưng với trình độ của mình, y hoàn toàn có thể giảng ngay tại chỗ, thậm chí còn chi tiết hơn cả chủ nhiệm lớp.

Cũng không để ý nghe giảng còn có Lộ Thanh Liên, nàng cúi đầu, tay cầm bút không biết đang viết gì.

"Câu này nhìn qua thì rất rối, nhưng chỉ cần chú ý đến trạng thái thì..."

"Còn có cái này, mặc dù xuất hiện từ đơn hiếm gặp nhưng nếu không hiểu cũng chẳng sao. Ta dạy cho các ngươi một kỹ xảo, hễ thấy từ 'but' biểu thị sự chuyển ngoặt, thì phía trước nói cái gì cũng đều coi như bỏ đi... Khục, toàn bộ không cần để ý."