ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Ở Rể Chuế Tế

Chương 69. Chuông lục lạc mỗi ngày gặp (Cầu Nguyệt Phiếu)

Chương 69: Chuông lục lạc mỗi ngày gặp (Cầu Nguyệt Phiếu)

Tháng năm, tiết trời Giang Ninh thành bốc lên từng đợt nóng bức. Tiếng chuông gió lười biếng ngân nga, gợi lên một khoảng hoang vắng trong sân. Dây thường xuân xanh biếc phủ kín bức tường đất vàng, cỏ dại hoa dại mọc um tùm. Châu chấu nhảy nhót rồi khuất dạng, dế mèn rả rích dưới gạch đá. Đôi khi, bướm lượn, chim đậu trên giàn dây leo, rỉa lông rồi cất cánh bay đi, để lại từng chùm lá vàng rơi lả tả.

Nàng ngồi dưới giàn dây leo tựa vào góc tường, thanh kiếm đặt ẩn mình trong đám cỏ dại. Sáng sớm, từ bức tường phía sau vọng lại tiếng trẻ con đọc thơ văn, từng hồi nghe êm tai. Thỉnh thoảng, tiếng của người kia cũng vẳng tới:

"...Kẻ giả dối bề ngoài chất phác để lừa bịp, đó là kẻ cướp của đức hạnh. Ý nghĩa của những lời này là..."

"...Tử Lộ cũng chẳng coi trọng hành động của cái gọi là ẩn sĩ như vậy..."

"...Về điều này, ta chợt nhớ đến một câu chuyện đã từng đọc..."

Tiếng nói ấy nghe có vẻ tùy ý, chẳng dùng những lời văn hoa mỹ miều, không quá nhiều lời lẽ của thánh nhân, khác biệt hẳn so với những phu tử nàng từng gặp, khiến nàng cảm thấy... không mấy ổn trọng. Cách nói chuyện như vậy chẳng êm tai như đám học trò đọc văn, nhưng nàng lạ lùng thay lại có thể hiểu được. Thỉnh thoảng, hắn còn kể chuyện cho đám học trò nghe, như một lớp tư thục tản mạn. Đám học trò cũng chẳng mấy đáng tin, thỉnh thoảng lại gọi: "Tiên sinh, tiên sinh..." hoặc "Lập Hằng tiên sinh..." rồi hỏi những câu kỳ quặc, hay cười hì hì mà đàm luận chuyện xưa cùng sư trưởng. Thật vô lễ, nếu ở nhà nàng, những đứa trẻ như vậy hẳn sẽ bị đánh sưng bàn tay, rồi phải đứng dưới nắng cả ngày.

Tuy nhiên, dù tiếng nói ấy chẳng có uy nghiêm của bậc thầy, và hắn luôn nói những chuyện linh tinh không êm tai bằng đám học trò đọc diễn cảm, có lúc nàng vẫn cảm thấy, lời người này nói tựa hồ có chút đạo lý. Sáng sớm, hắn sẽ ghé qua một chuyến, mang theo ít thức ăn và đồ dùng, đủ cho một ngày. Nếu đến giữa trưa, hắn cũng sẽ mang thêm chút đồ ăn nóng. Chiều đến, hắn làm những chuyện kỳ quái trong căn phòng kia, thỉnh thoảng lại mở lời nói với nàng vài câu, nàng cũng thuận miệng đáp vài lời. Chẳng hề chính thức gặp mặt, vì nàng vẫn chưa thấy rõ người này. Lúc hắn đến, nàng thường ngồi trên xà nhà lạnh lùng nhìn xuống, hoặc từ cửa sổ ra sau vườn.

Tiểu nha đầu cũng thường xuyên ghé qua, ngồi trên bậc thềm hành lang ngoài sân, thủ thỉ cùng vị cô gia trong nhà những chuyện vặt vãnh. Nàng cũng từ đó mà nghe ra, nhà người này kinh doanh buôn bán vải vóc. Sau khi líu lo xong, tiểu nha đầu thường quấn lấy hắn kể chuyện, như bộ truyện kỳ lạ rực rỡ

"Thiến Nữ U Hồn"

, tiếc là chưa kể hết, có lẽ hôm đó nàng đã nói với nha hoàn trên đường rồi. Lần này, nàng kể một câu chuyện tiểu thuyết tên

"Thiên Long Bát Bộ"

, tình tiết mơ hồ có chút tương đồng với thế cục thiên hạ hiện tại, chỉ là trong đó, Vũ triều được đổi thành Tống triều.

Vào một buổi chiều hè yên tĩnh như vậy, trong sân vắng, người nam tử tên Ninh Nghị vừa làm thí nghiệm kỳ quái, vừa kể những câu chuyện lạ. Tiểu nha hoàn ngồi ở tiền viện, còn nữ tử áo đen ôm thanh kiếm dài tựa vào bụi cỏ hậu viện, lắng nghe những chuyện võ lâm, giang hồ, hiệp khách, bang phái, như thể tách biệt thành hai thế giới khác hẳn với hiện thực.

Khi chạng vạng

.....

- Chương Bị Khóa -

Đạo hữu hãy nâng cấp gói VIP để mở khóa toàn bộ nội dung và tận hưởng trải nghiệm trọn vẹn nhất nhé.unlock vip