[Dịch] Ta Có Một Sơn Trại

Tên khác: Ta Có Một Tòa Sơn Trại

Sơ lược: Trình Đại Lôi, một người hiện đại, xuyên không vào cơ thể của một trại chủ sơn tặc ở thế giới giả tưởng, nơi chiến tranh và tranh đấu giữa các thế lực diễn ra khốc liệt. Sơn trại Thanh Ngưu của anh ta chỉ còn vài thành viên trung thành: một quân sư và một mã phu. Với hệ thống “Tối Cường Sơn Tặc” cung cấp nhiệm vụ, vật phẩm và kỹ năng đặc biệt, Trình Đại Lôi bắt đầu hành trình vực dậy sơn trại. Anh chiêu mộ các nhân vật kỳ lạ nhưng tài năng, xây dựng lực lượng, và thực hiện các kế hoạch táo bạo như cướp bóc, đánh chiếm, hoặc thậm chí đàm phán với các thế lực lớn.

Câu chuyện phát triển qua nhiều giai đoạn: từ việc củng cố sơn trại, đối đầu với quan binh địa phương, đến tham gia vào các cuộc chiến lớn hơn với giang hồ và ngoại tộc (Nhung tộc). Tác phẩm kết hợp hài hước qua những tình huống dở khóc dở cười, như sự vụng về của các thuộc hạ hay cách Trình Đại Lôi dùng kiến thức hiện đại để “chơi chiêu”. Đến các chương cuối (1066-1069), Trình Đại Lôi đối mặt với thử thách lớn nhất trong thiên lao, dẫn đến cái kết đầy cảm xúc với thông điệp “Giang hồ một tiếng cười dài”. Ngoại truyện “Hồng Vũ Thiên” kể thêm về hành trình của anh tại Trường An sau khi mất hệ thống, tự lực đối mặt với các âm mưu.