ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Ta Có Một Sơn Trại

Chương 1007. Vì nước vì dân, không thể không chết

Chương 1007: Vương đạo vô tình

Trời vừa nhá nhem tối, thuyền đã vượt qua Đại Giang, cập bờ tại thành Cửu Giang ở phía đối diện. Hành lý của mọi người được khuân vác từ trên thuyền xuống, Lưu Phát Tài đưa tiền thuê thuyền cho Chu lão đại.

Chu lão đại từ chối không nhận, bởi đến lúc này, hắn đã nhận ra Trình Đại Lôi không phải là người tầm thường. Huống hồ, hôm nay nếu không có Trình Đại Lôi, ba huynh đệ bọn họ chắc chắn đã bỏ mạng trong tay tên điên kia. Chút bạc này đối với Trình Đại Lôi tất nhiên chẳng đáng là gì, mà hắn cũng không muốn lãng phí thời gian vào tiểu tiết này.

Sau khi trả tiền thuyền, mọi người chia tay nhau tại bến tàu. Lúc từ biệt, Chu lão đại trong lòng vẫn thầm nghĩ: Trình Đại Lôi rốt cuộc là người thế nào? Dám một mình vượt sông, lại còn mang theo cả mỹ thiếp và vàng bạc, đảm phách (膽魄) như vậy tuyệt không phải người thường có được.

Vượt qua Đại Giang, người ở dần đông đúc hẳn lên, Giang Nam và Giang Bắc tựa như hai thế giới khác biệt. Nhung tộc đã đánh tới tận bờ bắc Đại Giang, đóng quân cả triệu người, lăm le nhìn về phía Giang Nam trù phú. Toàn bộ bắc địa bị Nhung tộc cuốn vào vòng chiến, hết trận chiến này đến trận chiến khác, đánh cho sinh linh đồ thán, thập thất cửu không (十室九空). Giang Nam tuy cũng từng xảy ra chiến tranh, nhưng đều là người trong đế quốc với nhau, vẫn còn tương đối khắc chế. Vì vậy, Giang Nam vẫn chưa chịu ảnh hưởng quá lớn. Thương nhân qua lại, người đi như mắc cửi, tuy không thể so với thời kỳ phồn hoa trước chiến loạn, nhưng cảnh tượng nơi đây vẫn được xem là náo nhiệt.

Vào thành, cả nhóm tìm một khách điếm để nghỉ lại. Suốt một đường từ Trường An đến đây, ngày đi đêm nghỉ, có khi đi hơn trăm dặm mà không thấy một bóng người. Giờ phút này đặt chân đến Giang Nam, quả thật như bước sang một thế giới khác. Trình Đại Lôi, Lưu Phát Tài, và Từ Thần Cơ thì còn đỡ, bọn họ đều là những kẻ đã quen lăn lộn giang hồ, nếm đủ mùi khổ cực. Nhưng Điêu Thiền cùng mấy nữ nhân đi theo thì khổ không thể tả, bây giờ cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi cho tử tế.

Ở lại thành Cửu Giang ba năm ngày, một hôm, Trình Đại Lôi và Từ Thần Cơ mang theo một vò rượu đi ra ngoài thành. Nơi đây có một ngôi mộ hoang, cỏ dại mọc um tùm, trước mộ dựng một tấm bia vô tự (碑無字). Hầu hết mọi người đều không biết người được chôn cất trong mộ là ai. Trình Đại Lôi cũng là nghe kể mới biết, đây là y quan trủng (衣冠塚) của Hòa Thân.

Năm xưa, Hòa Thân chết tại thành Cửu Giang, thi thể được đưa về Lương Châu mai táng chu đáo. Hắn vốn từ Lương Châu ra đi, như vậy cũng coi như lá rụng về cội. Có những bộ hạ cũ của Lý Tinh ở Giang Nam, cảm kích con người của Hòa Thân, nên đã lập cho hắn một ngôi mộ chôn quần áo ở ngoại thành Cửu Giang.

Trình Đại Lôi rưới rượu xuống trước mộ, đứng lặng một lúc lâu không nói lời nào. Trước khi Hòa Thân rời Lương Châu, Trình Đại Lôi đã từng nói chuyện rất kỹ với hắn, chỉ tiếc rằng hai người đạo bất đồng, nên mỗi người một ngả. Cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy, Trình Đại Lôi cũng không biết phải nói gì.

"Mỗi người một chí, hắn như vậy cũng là cầu nhân đắc nhân (求仁得仁), Đại đương gia không cần quá đau lòng."

Từ Thần Cơ đứng bên cạnh nói.

Trình Đại Lôi nốc cạn giọt rượu cuối cùng, một đường đi tới, hắn đã thấy quá

.....

- Chương Bị Khóa -

Đạo hữu hãy nâng cấp gói VIP để mở khóa toàn bộ nội dung và tận hưởng trải nghiệm trọn vẹn nhất nhé.unlock vip