ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Tiên Triều Ưng Khuyển

Chương 2. Học y cứu không được Đại Vũ

Chương 2: Học y cứu không được Đại Vũ

Khổng Ninh Viễn rút ra tấm “Lệnh nhập học” của Bạch Lộc Động Thư Viện, cung kính dâng lên Liên Sơn Cảnh Trừng.

Hạ Diệu Quân và Liên Sơn Cảnh Trừng nhìn nhau, ánh mắt đầy kinh ngạc.

“Bạch Lộc Động Thư Viện sắp chiêu tân, ngươi đến đây để trao lệnh nhập học cho tiểu Tín ư?”

“Vâng.”

“Chưa hề khảo thí, sao nó đã được nhận rồi?” Hạ Diệu Quân không hiểu.

Thứ tự này thật sự đảo lộn.

Vị thư sinh kiên nhẫn giải thích: “Tín công tử là hiền tài, được bảo tống.”

Ngay cả việc nhập triều làm quan còn có thể được tiến cử, thì vào thư viện dĩ nhiên cũng có thể. Chỉ là người được tiến cử ắt phải có sở trường đặc biệt.

Hạ Diệu Quân càng thêm khó hiểu: “Con ta là hiền tài? Hiền ở điểm nào?”

Hiền ở chỗ tuổi còn nhỏ đã biết bày mưu cho Liên Sơn Cảnh Trừng bán thêm thuốc tráng dương ư? Từ góc độ kinh doanh mà nói, quả thật rất hiền, nhờ đó mà hồi xuân đường làm ăn phát đạt. Nhưng Bạch Lộc Động Thư Viện truyền thừa ngàn năm, há chẳng lẽ lại coi trọng điều này?

Khổng Ninh Viễn khẽ mỉm cười: “Phu nhân có điều không biết, Tín công tử có đại tài, chỉ là quen giấu tài. Đã Tín công tử không nói, tại hạ tự nhiên không tiện thay người tiết lộ. Tại hạ chỉ có thể nói, Bạch Lộc Động Thư Viện cần những hiền tài như Tín công tử.”

“Ngươi là Khổng Ninh Viễn? Một trong Bạch Lộc Thất Tử? Khổng Ninh Viễn bốn tuổi nhường lê, danh chấn Giang Châu?”

Liên Sơn Cảnh Trừng vừa nãy đã thấy đối phương quen mắt, giờ phút này cuối cùng cũng nhận ra. Khổng Ninh Viễn không phải khách quen của y quán, mà là nhân vật phong vân của thế hệ trẻ Giang Châu. Bốn tuổi nhường lê, danh động Giang Châu. Sau này được bảo tống vào Bạch Lộc Động Thư Viện, có hy vọng lớn được tiến cử vào triều đình.

Một nhân vật như vậy, lại đích thân đến trao lệnh nhập học cho con trai mình?

Đối với việc Liên Sơn Cảnh Trừng nhận ra mình, Khổng Ninh Viễn không hề bất ngờ. Tuy nhiên, trước mặt vị đại phu bình thường này, Khổng Ninh Viễn không hề kiêu ngạo, mà rất khiêm tốn, hạ thấp tư thái: “Chuyện nhường lê, thuần túy là lời khen ngợi sai lầm từ bên ngoài, cũng phải cảm tạ Tín công tử.”

“Cảm tạ tiểu Tín? Cảm tạ nó điều gì?”

Liên Sơn Cảnh Trừng và Hạ Diệu Quân hôm nay cảm thấy khả năng lý giải của mình kém cỏi lạ thường.

Nhưng Khổng Ninh Viễn không giải thích thêm.

Lúc này, Liên Sơn Tín cũng đã nghe thấy động tĩnh phía trước, chậm rãi bước đến.

“Khổng đại ca, huynh đến rồi.”

Liên Sơn Tín thấy Khổng Ninh Viễn, nhiệt tình và thân mật chào hỏi.

Khổng Ninh Viễn cũng cười nói: “Ta đến trao lệnh nhập học của thư viện cho hiền đệ, Tín công tử, chúc mừng.”

“Đồng hỉ đồng hỉ, Khổng đại ca hẳn sẽ được thư viện tiến cử vào triều đình chứ.” Liên Sơn Tín nói không phải câu hỏi, mà là câu trần thuật.

Nghe Liên Sơn Tín nói vậy, nụ cười của Khổng Ninh Viễn càng thêm chân thật: “Còn phải đa tạ Tín công tử a.”

“Khổng đại ca cứ gọi ta là tiểu Tín là được, hiền đệ cũng được, đừng khách khí như vậy.”

Liên Sơn Tín một tay nắm chặt tay Khổng Ninh Viễn, sau đó trịnh trọng giới thiệu cha mẹ mình với Khổng Ninh Viễn. Đăng đường bái mẫu, là biểu hiện của mối giao tình tiến thêm một bước. Khổng Ninh Viễn xuất thân thế gia, tự nhiên càng hiểu rõ quy củ này, cũng có ý muốn kết giao với Liên Sơn Tín, nên rất trịnh trọng lấy thân phận vãn bối hành lễ với Liên Sơn Cảnh Trừng và Hạ Diệu Quân.

Sau đó hai người đi ra hậu viện nói chuyện.

Để lại Liên Sơn Cảnh Trừng và Hạ Diệu Quân mặt mày ngơ ngác.

***

“Hiền đệ, thư viện quả thật đã tiến cử ta vào triều đình, lý do chính là chuyện bốn tuổi nhường lê. Huynh thật hổ thẹn, nếu không có hiền đệ chỉ điểm, huynh đệ bảy người trong nhà, thật sự không biết làm sao để nổi bật. Xin hiền đệ nhận của ta một lạy.”

Khổng Ninh Viễn vừa định cúi lạy, đã bị Liên Sơn Tín đỡ lấy, hơn nữa Liên Sơn Tín vẻ mặt mơ hồ: “Khổng đại ca, huynh đang nói gì vậy? Ta hoàn toàn không hiểu.”

Khổng Ninh Viễn ngẩn người một lát, rồi phá lên cười ha hả: “Hiền đệ, ngươi quả là hiền tài a. Ngươi yên tâm, sự giúp đỡ của hiền đệ đối với ta, ta đều ghi tạc trong lòng, ngày sau nhất định sẽ báo đáp. Nội bộ thư viện, phe phái phức tạp, nhưng ta đã có an bài. Ngươi nhập thư viện sau, nhân mạch của ta đều sẽ giới thiệu cho ngươi, chớ nên từ chối. Ta còn phải ở thư viện nửa năm, nửa năm sau mới đi nhậm chức triều đình. Trong nửa năm này, ta nhất định sẽ giúp ngươi đứng vững gót chân trong thư viện.”

“Nếu vậy, tiểu đệ xin không từ chối.”

Hai người nhìn nhau, đồng thời bật cười.

Một giao ước ngầm đã thành.

Khoa cử vốn rất khó khăn, đặc biệt trong bối cảnh triều đình Đại Vũ cường thịnh như vậy, tỷ lệ đỗ đạt lại cực thấp, độ khó của việc thi cử còn lớn hơn kiếp trước. Trừ phi là thiên kiêu thực sự, bằng không, người có cách được tiến cử nhất định sẽ đi theo con đường tiến cử.

Khổng gia là thế gia, đệ tử Khổng gia tự nhiên có tư cách được tiến cử. Chỉ là Khổng Ninh Viễn đời này có bảy huynh đệ, hắn xếp thứ sáu. Dù là thế gia, cũng không thể cả bảy người đều đi con đường tiến cử, chỉ có người hiền tài nhất mới được.

Vậy ai là người hiền tài nhất?

Khổng Ninh Viễn bốn tuổi đã biết nhường lê là hiền tài nhất.

Khổng Ninh Viễn bốn tuổi có hiểu nhường lê không?

Hắn hiểu cái quái gì. Hắn đâu phải Liên Sơn Tín kiếp trước kiếp này đều có túc tuệ, bốn tuổi còn đang chơi bùn đất kia mà.

Nhưng Liên Sơn Tín thì hiểu.

Hắn quen biết Khổng Ninh Viễn, thế là câu chuyện Khổng Ninh Viễn bốn tuổi nhường lê lan truyền khắp Giang Châu, Khổng Ninh Viễn cũng nhờ đó mà trở thành nhân vật phong vân của thế hệ trẻ Giang Châu. Dĩ nhiên, trong quá trình này, bản thân Khổng gia đã bỏ ra công sức lớn nhất. Liên Sơn Tín nhiều nhất chỉ đưa ra một ý tưởng, hơn nữa hắn còn miễn phí tặng ý tưởng này cho Khổng Ninh Viễn.

Liên Sơn Tín hiểu, thứ miễn phí là thứ đáng giá nhất.

Giờ đây, thành quả của hắn đã đến.

Chỉ cần động môi lưỡi, là có thể nhận được suất bảo tống vào danh viện tương đương với “Thanh Bắc” kiếp trước, có đáng giá không?

Liên Sơn Tín cho là đáng giá.

Khổng Ninh Viễn cũng cho rằng mình đã kiếm được món hời lớn.

Đây chính là song thắng.

Còn về việc trở mặt vô tình… chưa nói đến Liên Sơn Tín có hậu chiêu, Khổng Ninh Viễn cũng không thiển cận đến mức đó. Trừ phi có lợi ích lớn hơn, mới có thể khiến hắn trực tiếp trở mặt.

“Hiền đệ, ta còn một việc nhỏ, hy vọng ngươi có thể giúp đỡ.”

“Việc gì?” Liên Sơn Tín có chút tò mò.

Khổng Ninh Viễn vẻ mặt tự nhiên mở lời: “Ta có một người bạn, gần đây thường cảm thấy lực bất tòng tâm. Nghe nói y quán nhà ngươi có một bí phương độc đáo, liền nhờ vả đến ta.”

Liên Sơn Tín chớp mắt, không nói hai lời, liền lấy hai hộp thuốc viên cho Khổng Ninh Viễn, người bạn không có thật.

“Khổng đại ca, bảo bạn huynh uống trước khi hành phòng, đảm bảo hữu dụng.”

“Hiền đệ, người bạn kia của ta không muốn người ngoài biết chuyện này.”

“Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?” Ánh mắt Liên Sơn Tín bắt đầu mơ hồ.

Khổng Ninh Viễn lại phá lên cười, rồi vỗ vỗ tay Liên Sơn Tín, tán thưởng: “Hiền đệ, ngươi quả là thiên tài giả vờ hồ đồ.”

Một lát sau, Liên Sơn Tín đích thân tiễn Khổng Ninh Viễn rời khỏi y quán, tiễn đến tận ngã tư đường, mới lưu luyến chia tay.

Không đòi tiền.

Với người có tiền, phải nói chuyện tình cảm.

Với người không tiền, mới nói chuyện tiền bạc.

Đây là kinh nghiệm tâm đắc của Liên Sơn Tín, một người dùng Tiểu Hồng Thư lâu năm. Các chị em còn rất nhiều trí tuệ.

***

Đợi Liên Sơn Tín biến mất khỏi tầm mắt, Khổng Ninh Viễn ném hai hộp thuốc viên trong tay cho Thư đồng.

“Cầm lấy mà ăn đi, nếu không dùng thì bán lại cho người khác cũng được.”

Thư đồng tò mò hỏi: “Thiếu gia, người rõ ràng không có vấn đề, tại sao lại phải để Liên Sơn Tín hiểu lầm?”

Khổng Ninh Viễn khẽ mỉm cười: “Khi giao thiệp với người khác, kẻ ngu dốt giả vờ thông minh, người thông minh giả vờ ngu dốt. Tự bộc lộ khuyết điểm của mình, là cách tốt nhất để rút ngắn khoảng cách, xóa bỏ phòng bị. Ta và Liên Sơn Tín xuất thân chênh lệch quá lớn, nếu ta không tìm cách rút ngắn khoảng cách, chỉ e sẽ càng ngày càng xa cách.”

“Thiếu gia, Liên Sơn Tín chỉ là một người bình thường, có đáng để người hạ mình kết giao như vậy sao?” Thư đồng vẫn cảm thấy thiếu gia chịu thiệt.

Khổng Ninh Viễn không để ý: “Hành vi như vậy, lợi mà không tốn kém, đâu có hạ mình? Ngày sau nếu Liên Sơn Tín thăng tiến như diều gặp gió, ta và hắn chính là bạn bè thuở hàn vi. Nếu hắn vô danh tiểu tốt, ta cũng chẳng mất mát gì.”

“Nhưng người đã mất mặt mũi rồi.”

Nụ cười của Khổng Ninh Viễn chuyển sang khinh thường: “Mặt mũi? Chỉ kẻ thành công mới có mặt mũi.”

***

Lật đi lật lại tấm lệnh nhập học của Bạch Lộc Động Thư Viện xem đi xem lại mấy lượt, Liên Sơn Cảnh Trừng và Hạ Diệu Quân cuối cùng cũng chấp nhận hiện thực.

Nhưng họ vẫn rất lo lắng, rất khó hiểu.

Hạ Diệu Quân cau mày nói: “Tiểu Tín, trở thành học sinh của Bạch Lộc Động Thư Viện dĩ nhiên là tốt, nhưng nội bộ thư viện cũng có tranh đấu. Bạch Lộc Động Thư Viện là thư viện số một Giang Châu, một trong Tứ Đại Thư Viện thiên hạ, học sinh trong thư viện xuất thân phi phàm không ít. Hơn nữa thư viện văn võ song tu, bản thân cũng là thủ lĩnh của võ lâm Giang Châu. Thân mang lợi khí, sát tâm tự khởi. Theo nương được biết, Bạch Lộc Động Thư Viện mỗi năm đều có học sinh vì tranh đấu mà bị thương tàn.”

Liên Sơn Cảnh Trừng gật đầu phụ họa phu nhân: “Phu nhân nói rất đúng, con trai, nhà chúng ta tuy không đại phú đại quý, nhưng cũng có thể cơm áo không lo. Con cứ an tâm theo ta học y thuật, kế thừa Hồi Xuân Đường là được rồi, hà tất phải đi mạo hiểm?”

Liên Sơn Tín thản nhiên nói: “Cha, học y cứu không được Đại Vũ.”

Liên Sơn Cảnh Trừng: “?”

“Cũng không cứu được nhà chúng ta, y thuật có thể là một sở trường, không thể là vốn liếng để an thân lập mệnh.”

“Nói bậy bạ, cha con chính là dựa vào y thuật mà lập thân, có thiếu con ăn thiếu con mặc sao?” Hạ Diệu Quân quở trách: “Đừng vì quen biết con cháu thế gia như Khổng Ninh Viễn mà coi thường cha con.”

“Nương, con chưa bao giờ coi thường cha. Chính vì cha, con mới nhất định phải trở thành học sinh của Bạch Lộc Động Thư Viện.”

“Lời này là sao?” Liên Sơn Cảnh Trừng cau mày.

Liên Sơn Tín nhìn Liên Sơn Cảnh Trừng, đồng tử sâu thẳm, lại như xuyên qua thân thể Liên Sơn Cảnh Trừng, nhìn thấy một bức tranh khác:

Đó là ba ngày trước, Trưởng hội Khuất của thương hội bên cạnh mời Liên Sơn Cảnh Trừng ra tay cứu chữa em vợ hắn, mà em vợ hắn chính là tay anh chị khét tiếng trên con phố này, vì tranh chấp băng đảng mà bị người ta chém gần chết. Liên Sơn Cảnh Trừng đã tận lực, nhưng vẫn không cứu được hắn.

Sau đó, Trưởng hội Khuất liền không còn cung cấp dược liệu cho Hồi Xuân Đường nữa. Điều này thật vô lý, y thuật có giỏi đến mấy cũng không thể đảm bảo cứu sống tất cả bệnh nhân. Nhưng trên đời này, rất nhiều người chỉ nói lý lẽ với kẻ mạnh.

Liên Sơn Cảnh Trừng mang theo trọng lễ đến tận cửa xin lỗi, cười xòa, nhưng vẫn bị từ chối. Y lại mang rượu ngon đến mời quản gia nhà họ Khuất uống, tự mình uống đến nôn mửa, cũng không nhận được một câu trả lời an tâm.

Những chuyện này, Liên Sơn Cảnh Trừng giấu rất kỹ. Hạ Diệu Quân chỉ biết Liên Sơn Cảnh Trừng cứu người thất bại, chứ không biết sau đó còn bị Trưởng hội Khuất gây khó dễ. Liên Sơn Cảnh Trừng tưởng Liên Sơn Tín cũng không biết.

Nhưng Liên Sơn Tín biết.

Đây là thiên phú của hắn, khi nhìn chằm chằm vào người khác, thỉnh thoảng sẽ nhìn thấy những bí mật trong quá khứ của họ.

“Cha, em vợ Trưởng hội Khuất bị người ta chém chết, nhưng Trưởng hội Khuất ỷ mạnh hiếp yếu, hắn sẽ trút giận lên đầu cha, cho rằng cha đã không cứu được em vợ hắn. Cắt đứt nguồn cung dược liệu cho nhà chúng ta chỉ là bước đầu, con lo hắn sẽ tiếp tục gây khó dễ cho cha.”

Sắc mặt Hạ Diệu Quân đột biến: “Chuyện gì vậy?”

Liên Sơn Cảnh Trừng cũng sắc mặt hơi đổi: “Tiểu Tín, sao con biết chuyện này?”

“Con thấy cha mang quà đi xin lỗi, bị nhà họ Khuất từ chối ngoài cửa rồi.” Liên Sơn Tín nói.

Sắc mặt Liên Sơn Cảnh Trừng trở nên khó coi: “Là cha đã làm con mất mặt rồi.”

Làm cha, dĩ nhiên không muốn để lộ sự bất lực của mình trước mặt con cái.

Liên Sơn Tín lắc đầu, nghiêm nghị nói: “Cha, đàn ông dựa vào một sở trường để nuôi sống gia đình, vì gia đình mà cúi đầu xin lỗi bên ngoài, điều đó không mất mặt. Vì chút mặt mũi của mình, mà để cả nhà cùng chịu khổ, đó mới là mất mặt.”

Liên Sơn Cảnh Trừng có chút cảm động: “Tiểu Tín, con đã trưởng thành rồi.”

“Đúng vậy, con đã trưởng thành rồi, cho nên con không thể để cha một mình gánh vác. Con tiễn Khổng Ninh Viễn ra cửa, có đi ngang qua nhà họ Khuất, con chắc chắn người nhà họ Khuất đã nhìn thấy. Trưởng hội Khuất ỷ mạnh hiếp yếu, hắn dám gây khó dễ cho một đại phu của y quán bình thường, nhưng hắn không dám gây khó dễ cho cha của một học sinh được bảo tống vào Bạch Lộc Động Thư Viện. Cha, sau này cha không cần vất vả như vậy nữa, con sẽ cùng cha, gánh vác gia đình này.”

Người bình thường muốn sống an nhàn, chưa bao giờ là dễ dàng. Nếu ngươi cảm thấy dễ dàng, vậy nhất định là có người đang gánh vác sự không dễ dàng đó thay ngươi.

Đạo lý này, Liên Sơn Tín kiếp trước đã hiểu.

Cho nên hắn sẽ không đương nhiên nghĩ rằng bình phàm là phúc.

Bình phàm không phải phúc, bình phàm là khổ.