ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Bạch Cốt Đại Thánh

Chương 10. Duyên! Tuyệt không thể tả!

Chương 10: Duyên! Tuyệt không thể tả!

"Soạt! —— "

"Soạt! —— "

"Giờ Tuất canh hai, trời hanh vật khô, cẩn thận củi lửa."

"Keng —— "

Hai người phu canh, một người tay cầm đèn lồng, gõ mõ, một người cầm chiêng đồng, trên đầu lờ mờ nửa vầng trăng, trong màn đêm thanh âm mỗi lúc một thâm trầm.

Tấn An vừa vặn lướt qua bên cạnh hai người phu canh.

Vừa kịp giờ canh ba trước khi lệnh giới nghiêm có hiệu lực để về đến nhà trọ.

Người xưa ít hoạt động về đêm, giờ canh ba đã bắt đầu lệnh cấm đi lại ban đêm, cấm bách tính ra đường, trừ các trường hợp mai táng, sinh con, bệnh tật.

Mà lỡ đụng phải hương dũng tuần tra ban đêm bắt được, nhẹ thì bị trượng hình ba mươi đến năm mươi, nặng thì giải quyết tại chỗ.

Một canh chia làm năm điểm.

Một điểm xấp xỉ hai mươi bốn phút.

Một canh hai điểm tương đương với khoảng tám giờ tối.

Việc phim cổ trang thường chiếu cảnh đêm khuya vẫn có người chạy đến thanh lâu là không thực tế. Thanh lâu vào giờ giới nghiêm cũng phải đóng cửa, vì vậy văn nhân thi sĩ thường tranh thủ đến sớm, sau đó đóng cửa tiêu khiển.

Đừng hỏi vì sao Tấn An biết rõ những điều này.

Hắn cũng nghe từ bạn bè mà ra.

Tấn An đến nhà trọ, chưởng quầy là một người đàn bà phấn nộn, xinh đẹp, ba ngàn sợi tóc búi cao theo kiểu phụ nữ, lộ ra chiếc cổ trắng ngần, mịn màng như mỡ đông của một mỹ phụ tuổi ba mươi.

Tấn An nghe tiểu nhị trong tiệm kể, chưởng quầy là một quả phụ, từ nhỏ đã có hôn ước, kết quả vừa mới qua cửa ngày đầu tiên, còn chưa kịp động phòng, tân lang đã bị một đám sơn tặc bắt đi giết để đòi tiền chuộc.

Chưởng quầy cũng là một người phụ nữ trinh tiết, tuy chỉ có danh phận phu thê chứ chưa hưởng ân ái, nhưng vẫn luôn không tái giá, cam chịu búi tóc ở goá.

Khi Tấn An bước vào nhà trọ, liền thấy một lớn một nhỏ, một cô nương tuổi chừng mười sáu, một bé gái không đến sáu bảy tuổi, ngũ quan giống nhau năm sáu phần như một đôi tỷ muội hoa, đang líu ríu trò chuyện không ngừng với Trương chưởng quầy như chim sẻ.

Cô tỷ tỷ mang theo hành lý trên lưng, trong tay còn cầm một thanh lợi kiếm, từ nhỏ đã có khí chất của một nữ tử giang hồ nói đi là đi, cưỡi ngựa cầm kiếm xông pha thiên hạ?

Tỷ tỷ tuổi mười sáu trăng tròn, vừa độ tuổi cập kê, hàng ngày lông mày rậm mắt sáng, khuôn mặt xinh đẹp như sứ trắng, dung nhan tinh xảo, da dẻ trắng nõn, đôi chân thon dài, dáng người cao ráo, vòng eo nhỏ nhắn, có lẽ là do luyện võ nên không có mỡ thừa, bộ ngực săn chắc...

Ách.

Hóa ra là một muội tử quấn ngực.

Nữ tử giang hồ luyện võ thường quấn ngực để tránh việc "song hạc nhào lộn" gây ảnh hưởng đến sự cân bằng kiếm pháp, rồi bị sơn tặc hái hoa bắt được sơ hở. Người thì thật xinh đẹp.

Chỉ là ánh mắt hơi lạnh lùng.

Thanh kiếm sắt trong tay khiến cả người toát ra sát khí, một bộ dạng sinh ra đã mang vẻ lạnh lùng, xa cách ngàn dặm.

Còn bé gái năm sáu tuổi thì như một con búp bê sứ trắng, đôi mắt to tròn long lanh như hạt châu, so với đeo kính áp tròng màu nâu còn tinh xảo hơn.

Đúng lúc này, có một gã sai vặt trong tiệm bưng một bọc đồ, đang muốn đi qua bên cạnh hắn, Tấn An giữ gã lại, hiếu kỳ hỏi: "Chưởng quầy nhà ngươi hôm nay có người thân đến à?"

Tấn An hiện tại cũng coi như là người có chút danh tiếng ở huyện Xương, gã sai vặt không dám thất lễ, vội vàng đáp: "Nghe hai vị tiểu thư kia gọi chưởng quầy là tiểu cô cô, họ là cháu của chưởng quầy."

Nói xong, gã sai vặt lén kéo Tấn An sang một bên, tránh ánh mắt của chưởng quầy, rồi nhỏ giọng bát quái:

"Hai vị tiểu thư kia là thiên kim của Trương huyện lệnh, hôm nay ta mới biết đấy, Trương huyện lệnh thế mà lại có hai con gái."

"Đại tiểu thư từ nhỏ sức khỏe yếu, thể chất kém, nên từ nhỏ đã được Trương huyện lệnh đưa lên núi học võ, gần đây mới về huyện Xương. Kết quả vừa về liền cãi nhau với Trương huyện lệnh. Sau đó giận dỗi dẫn theo muội muội cùng nhau bỏ nhà ra đi, vì quên mang lộ phí, nên mới đến nương nhờ chưởng quầy, mới có chuyện vừa rồi."

"Nghĩ không ra chưởng quầy lại là em gái ruột của Trương tri huyện, bình thường nhìn không hề giống, trước giờ cũng không nghe ai nói đến chuyện này."

Tấn An nghe xong cũng thấy bất ngờ.

Nghĩ đến Trương huyện lệnh da đen thô kệch.

Hai huynh muội này đích thật là không giống nhau.

Bất quá, Tấn An cũng chú ý đến một chi tiết, vị Trương huyện lệnh này xem ra là một người rất cẩn thận.

Rõ ràng là huyện trưởng, là quan lớn nhất một huyện, lại vẫn cứ cẩn thận từng li từng tí, che giấu người thân sâu đến vậy, người ngoài thế mà không ai biết Trương huyện lệnh còn có một cô con gái lớn và một người em gái góa bụa.

Tấn An không phải là người thích bát quái chuyện riêng của người khác, nói chuyện xong chú ý thấy gã sai vặt đang bưng một cái bọc lớn, hiếu kỳ hỏi gã đang làm gì.

Gã sai vặt không giấu diếm, kể: "Thời gian trước, tiệm chúng ta có một đạo sĩ đến trọ."

"Đạo sĩ kia mặc đạo bào ngũ sắc, tính cách cổ quái, rất ít nói, ngày thường chào hỏi hắn đều im lặng ít lời, thế mà nửa tháng trước, đạo sĩ mặc đạo bào ngũ sắc này, cũng không trả phòng mà đột nhiên bỏ đi không từ giã."

"Chưởng quầy cho rằng đạo sĩ này sẽ còn trở lại, nên vẫn chừa phòng cho hắn, nào ngờ chờ ròng rã nửa tháng không có tin tức, tiệm thua lỗ không ít tiền bạc, hơn nữa trong hậu viện còn phải mỗi ngày cho con sơn dương sống chung với đạo sĩ kia ăn, con sơn dương đó lại rất kén ăn, cho nó cỏ dại, rau nát đều không ăn, chỉ ăn cà rốt và đậu phộng, khiến chưởng quầy tức giận đến mặt mày tái mét, ban ngày nghiến răng nghiến lợi."

"Không phải sao, chưởng quầy thấy đạo sĩ kia chắc chắn không quay lại, đoán đạo sĩ kia cũng tự biết trọ nửa tháng không trả nổi tiền, nên bỏ trốn, vì vậy chưởng quầy hôm nay quyết định không chờ đợi nữa, bảo ta xem đạo sĩ kia có để lại vật gì đáng tiền không, tiện thể làm thịt con sơn dương béo tốt kia trong hậu viện để gỡ gạc chút vốn."

"Chỉ là vừa mới đun nước nóng, chuẩn bị làm thịt dê, thì vừa đúng lúc Trương huyện lệnh dẫn hai cô con gái bỏ nhà đến tìm chưởng quầy để nương tựa."

Đạo sĩ!

Đạo bào ngũ sắc?

Tấn An đầu tiên là giật mình, sau đó mừng rỡ nhướng mày.

"Vị đạo sĩ mặc đạo bào ngũ sắc kia, có phải là tuổi trung niên, chân đi một đôi giày thập phương màu xanh trắng?" Tấn An vội vàng hỏi.

Gã sai vặt kinh ngạc nhìn Tấn An, hỏi công tử làm sao biết được?

Ngài quen đạo sĩ cổ quái kia à?

Tấn An không trả lời, mà chỉ cười, duyên! Thật không thể ngờ!

Hắn nghĩ đến thuật vọng khí của đạo sĩ mặc đạo bào ngũ sắc, còn cả thân bản lĩnh của ông ta, đây chắc chắn là một vị cao nhân Đạo gia chân truyền, một cao nhân có thực tài, chứ không phải loại thần côn lừa đảo giang hồ.

Vừa nghĩ đến thân bản lĩnh của đạo sĩ kia, Tấn An càng thêm nóng lòng.

"Mấy món đồ đạo sĩ kia để lại, kể cả con sơn dương trong hậu viện, ta mua lại hết, tiền đạo sĩ nợ ta trả."

Tấn An hiện tại đang rất vui vẻ.

Hắn không thiếu tiền.

Gã sai vặt nghe vậy, cũng mừng rỡ, nhưng không dám tự quyết định, nhỏ giọng nói công tử xin chờ một lát, rồi hấp tấp chạy đi xin chỉ thị chưởng quầy.

Rất nhanh gã sai vặt đã quay trở lại.

Chưởng quầy đồng ý!

Tấn An cười ha ha, tâm trạng vui vẻ nhận lấy bọc đồ từ tay gã sai vặt.

Sau đó, bảo gã sai vặt dẫn hắn ra hậu viện nhận dê, nhất định đừng để dê bị làm thịt để gỡ vốn.

Ngay khi gã sai vặt dẫn Tấn An đi về phía hậu viện, đi ngang qua đại sảnh nơi hai cô con gái của Trương huyện lệnh đang ngồi, bé gái năm sáu tuổi mút ngón tay lặng lẽ kéo tay áo chị.