ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Dragon Ball: Từ Mỗi Giây Chiến Lực Thêm 1 Bắt Đầu

Chương 16. Theo ta được biết, chiến lực là 530.000

Chương 16: Theo ta được biết, chiến lực là 530.000

"Các ngươi có thể tưởng tượng đến sự khủng bố đó không? Coi như các ngươi có chút tự biết mình, nhưng tốt nhất nên đem sự khủng bố trong tưởng tượng kia mở rộng gấp trăm lần, nghìn lần, thậm chí là vạn lần!" Raditz nhìn Son Goku và Piccolo bằng ánh mắt khinh bỉ.

Cùng lúc đó, tại Thiên Thần điện, Thiên Thần đang âm thầm theo dõi tình hình cũng tái mặt, hơi thở trở nên dồn dập và nặng nề. Lão cảm thấy những chuyện nghe được lúc này đã vượt xa tầm hiểu biết của mình, và có lẽ bản thân lão đã hoàn toàn bị thời đại này đào thải.

Tuy nhiên, nếu nhìn theo hướng tích cực, việc này có lẽ sẽ giúp Son Goku, Piccolo hay các chiến sĩ Z nhìn xa trông rộng hơn, từ đó dốc sức tu luyện để thực lực thăng tiến nhanh chóng.

Thực tế, lúc này nhắc đến tình báo về Frieza có chút hơi sớm. Nhưng Piccolo và Son Goku đều không hề ngu ngốc, bọn họ lập tức nhận ra ngoài tên Vegeta kia, vẫn còn những tồn tại khác đang dòm ngó Địa Cầu. Kẻ đó chính là Frieza.

Hayashikawa bình thản lên tiếng: "Vũ Trụ Đế Vương Frieza quả thực rất mạnh. Ngươi chỉ biết hắn mạnh mẽ, nhưng lại không biết rõ hắn rốt cuộc mạnh đến nhường nào. Vì thế, ngươi luôn mặc định hắn là một tồn tại bất khả kháng."

Thú thật, nếu Hayashikawa không phải người xuyên việt và nắm rõ nguyên tác, thì dù hắn có không ngừng tu luyện và sở hữu thực lực đáng gờm, hắn cũng sẽ bị con số này làm cho kinh hãi.

"Ngươi nói ngươi biết rõ chỉ số sức chiến đấu của Frieza? Chuyện cơ mật như vậy ngay cả Vegeta cũng chưa chắc đã biết, sao ngươi có thể biết được?" Raditz dồn dập truy vấn.

Hắn cảm thấy Hayashikawa không giống đang nói dối, nếu không đối phương đã chẳng dùng thái độ đó để giao tiếp với hắn.

"Ta làm sao biết được điều đó vốn không quan trọng. Theo ta được biết, sức chiến đấu của Frieza là 530.000 điểm!"

Dứt lời, tia giễu cợt trong mắt Hayashikawa càng thêm đậm nét.

530.000 điểm!

Con số đó đối với bất kỳ ai ở thời đại này cũng đều là một con số thiên văn. Nếu không phải những người có mặt tại đây đều là những chiến binh có khả năng chịu đựng cực hạn, e rằng đã bị dọa đến ngất xỉu.

Raditz đại não trống rỗng, trong khi Son Goku và Piccolo thì trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc. Mấy trăm nghìn chiến lực... đó là khái niệm không cách nào hình dung nổi. Thế giới quan của bọn họ vừa được dựng lên lại sụp đổ, rồi lại dựng lên, cứ thế lặp đi lặp lại.

Từ 1.500 điểm của Raditz, đến 5.000 điểm mà Hayashikawa vừa thể hiện, rồi vọt lên 18.000 điểm của Vegeta... cuối cùng lại dừng lại ở con số 530.000. Đây quả thực là một sự đả kích trí mạng.

"Ngươi điên rồi sao? Có biết mình đang nói gì không? Đó là Frieza đấy!" Raditz nhìn chằm chằm Hayashikawa, gào lên trong cơn hoảng loạn. Hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Nếu Hayashikawa đã giấu giếm thực lực thì hắn còn tin được, nhưng đưa ra một con số không tưởng về Frieza như vậy khiến hắn không thể chấp nhận nổi.

Lúc này, Hayashikawa chỉ mượn những gì mình biết để khẳng định sự hiện diện của bản thân trước mặt bọn họ. Hắn hết sức hài lòng khi thấy những biến hóa trên gương mặt mọi người. Dù sao với những kẻ mà vài nghìn chiến lực đã là đỉnh cao không thể chạm tới, thì 530.000 điểm chẳng khác nào thần thoại.

"Đại ca, còn có Tháp... Tháp Lạc... Thôi được, ta vẫn gọi ngươi là Hayashikawa cho thuận miệng." Son Goku nhịn không được liền lên tiếng hỏi.

Nếu là người khác, họ sẽ giữ im lặng chờ Hayashikawa và Raditz chủ động kể tiếp như cách Piccolo đang làm. Nhưng Son Goku vốn tính bộc trực, hắn nôn nóng muốn biết chân tướng.

"Các ngươi nói Frieza đó rốt cuộc là ai? Nhìn bộ dạng hai người có vẻ rất thận trọng, chẳng lẽ sức chiến đấu của tên đó còn cao hơn cả 18.000 điểm sao?"

Piccolo dù trầm ổn hơn nhưng cũng không thể làm ngơ trước câu hỏi của Son Goku. Y biết rằng nếu không hiểu rõ đối thủ, bọn họ sẽ hoàn toàn lạc lối. Qua những gì nghe được, y tóm lược được rằng Raditz và đồng bọn đều thuộc quyền quản lý của quân đoàn Frieza, và kẻ tên Frieza đó chính là thủ lĩnh tối cao.

"18.000 điểm ư? Ha ha! Kakarot, ngươi phải biết người Saiyan chúng ta tuy tự xưng là dân tộc chiến đấu, luôn coi mình là chủng tộc thượng đẳng trong vũ trụ, thế nhưng trước mặt Vũ Trụ Đế Vương, chúng ta ngay cả sâu kiến cũng không bằng." Raditz cười khổ đáp lời.

Câu trả lời này lại một lần nữa giáng một đòn mạnh vào tâm lý của Son Goku và Piccolo.

"Sức chiến đấu 18.000 điểm mà chỉ là lâu la thôi sao?!"

Bọn họ lúc này chẳng khác nào hai chiếc bình nhỏ nhoi giữa đại dương mênh mông, chỉ có thể phó mặc cho sóng dữ cuốn đi. Mấy nghìn chiến lực đã là điều không tưởng, mười mấy nghìn là ước mơ xa vời, vậy mà giờ đây, kẻ mà bọn họ coi là cường giả tuyệt thế lại chẳng bằng một tên lính tinh anh dưới trướng kẻ khác.

Ban đầu, Thiên Thần và Piccolo còn hy vọng rằng sau một năm khổ tu, họ có thể chống lại những người Saiyan sắp tới. Nhưng giờ đây, khi Vũ Trụ Đế Vương xuất hiện, mọi quân bài tẩy dường như đều trở nên vô nghĩa. Trứng chọi với đá, chỉ cần va chạm là tan tành.

"Vũ trụ này vô cùng rộng lớn, tầm nhìn của các ngươi ở Địa Cầu chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng." Raditz tiếp tục gieo rắc sự tuyệt vọng. "Đừng nói là thực lực của chúng ta, ngay cả thiên tài chiến sĩ vĩ đại nhất lịch sử người Saiyan là vương tử Vegeta với 18.000 điểm chiến lực, trong mắt Frieza đại vương cũng chỉ là hạng tôm tép có cũng được mà không có cũng chẳng sao."

Hayashikawa đứng bên cạnh khẽ mỉm cười: "Kỳ thực ngươi cũng không cần dọa dẫm bọn họ như vậy. Frieza đúng là đáng sợ, nhưng chưa đến mức tuyệt vọng như ngươi nói đâu."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lóe lên sự tự tin. Dù hiện tại hắn chưa thể đối mặt với Frieza, nhưng hắn có đủ thời gian để tu luyện, lại thêm sự hỗ trợ từ Hệ thống Tăng sức mạnh chiến đấu vô hạn. Một năm sau, hắn hoàn toàn có thể nghiền nát kẻ tự xưng là đế vương kia.

Hắn cũng rất mong chờ được thấy vẻ mặt của Vegeta và Nappa khi đặt chân tới Địa Cầu và nhận ra thực lực của các chiến sĩ nơi đây đã vượt xa tưởng tượng của chúng.

"Bây giờ, ta sẽ cho ngươi biết rõ hơn về chỉ số chiến đấu của Frieza..."