ItruyenChu Logo

iTruyenChu

[Dịch] Dragon Ball: Từ Mỗi Giây Chiến Lực Thêm 1 Bắt Đầu

Chương 29. Lòng nhiệt tình? Đừng nói giỡn!

Chương 29: Lòng nhiệt tình? Đừng nói giỡn!

"Thiên Thần đại nhân!!"

Đột nhiên, ngay lúc Hayashikawa định mở lời tán dương Bulma, tiếng gọi của Popo bỗng vang lên.

Thiên Thần Piccolo đã trở lại vị trí cũ. Điểm khác biệt duy nhất là lúc này ông đang đẫm mồ hôi, thở dốc không thôi. Có thể thấy việc xuyên qua hai giới âm dương tiêu hao năng lượng cực kỳ khủng khiếp.

Quy Tiên Nhân chủ động tiến lên, quan tâm hỏi han: "Thiên Thần đại nhân, ngài đã trở lại. Goku và Raditz đã đến chỗ Bắc Giới Vương đại nhân chưa?"

Ông rất lo lắng, bởi việc này quyết định liệu Son Goku có thể tiếp nhận truyền thừa của Giới Vương hay không.

"Yên tâm đi! Ta đã đưa bọn họ đến Địa Phủ. Còn việc có gặp được Bắc Giới Vương đại nhân hay không, phải xem bọn họ có vượt qua được thử thách hay không đã. Chỉ khi đi hết Xà Lộ dài dằng dặc, bọn họ mới có thể đến được tinh cầu của Bắc Giới Vương để tu hành." Thiên Thần Piccolo nghỉ ngơi một lúc lâu mới chậm rãi đáp lại.

"Thì ra là thế, quả nhiên muốn gặp vị thần cấp bậc cao hơn cũng cần phải hoàn thành khảo nghiệm... Nhưng ta tin với tư chất của Goku cùng thực lực của Raditz, vượt qua thử thách chắc chắn không thành vấn đề." Quy Tiên Nhân ngẫm nghĩ rồi nói.

Thiên Thần Piccolo gật đầu, sau đó chuyển tầm mắt sang Krillin và Yajirobe.

"Tiếp theo sẽ đến lượt các ngươi."

Nghe vậy, sắc mặt Krillin trở nên nghiêm túc, còn Yajirobe lại lộ vẻ muốn bỏ cuộc.

"Mặc dù sự chỉ dẫn của ta không thể so với Giới Vương đại nhân, nhưng vẫn tốt hơn là các ngươi tự mình mù quáng tu luyện." Thiên Thần Piccolo dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Dạy bảo các ngươi tu hành là chuyện đương nhiên, nhưng như đã nói từ trước, chúng ta cần phải tìm được Tien Shinhan, Chiaotzu và Yamcha."

"Ta hy vọng ngươi có thể đi cùng Popo để giải thích mọi chuyện, sau đó đưa tất cả bọn họ đến đây."

Địa Phủ có quy định riêng, Diêm Ma Vương có thể mắt nhắm mắt mở cho qua một lần, nhưng chắc chắn không cho phép chuyện tương tự xảy ra lần thứ hai. Vì vậy, suất đi tu hành chỗ Giới Vương chỉ có hai người, đây là định số không thể thay đổi.

"Được, con sẽ cùng Popo đi tìm Tien Shinhan và những người khác. Có bọn họ tập luyện cùng, con cũng thấy có động lực hơn." Krillin nắm chặt tay, làm vài động tác khởi động đầy quyết tâm.

"Thực ra Popo đã biết sơ bộ khu vực bọn họ đang ở, nhưng vị trí cụ thể thì cần phải tìm thêm, bởi bọn họ luôn di chuyển không ngừng." Thiên Thần nói.

Nghe vậy, Hayashikawa bất chợt nảy ra một ý tưởng. Y nhớ trong nguyên tác, nhóm Krillin tìm được Tien Shinhan nhanh chóng là nhờ vào máy dò chiến lực của Raditz. Y giả vờ lên tiếng: "Tuy không biết người các ngươi tìm là ai, nhưng chắc hẳn đó đều là những cao thủ có sức chiến đấu nổi bật trên Địa Cầu phải không?"

Mọi người đồng loạt quay sang nhìn y, không hiểu Hayashikawa có ý đồ gì.

"Xem bộ dạng các ngươi chắc cũng không biết vị trí chính xác nên không thể tìm thấy họ ngay được... Về điểm này, ta có thể giúp một tay."

"Giúp đỡ? Ngươi định giúp thế nào?" Bulma tò mò hỏi.

"Đối với ta mà nói, chuyện này không có gì khó khăn. Ta cũng không cần trực tiếp ra tay, chỉ cần vào tàu vũ trụ lấy một chiếc máy dò chiến lực là đủ."

"Máy dò chiến lực? Có phải thứ gắn trên mắt của Raditz không?" Krillin lập tức nhớ lại cảnh mình bị thứ đó đo chỉ số, cũng như cách Raditz tìm đến Quy Tiên đảo nhanh đến mức nào.

Bây giờ hắn đã hiểu, tất cả là nhờ chiếc máy đó.

"Thứ này không chỉ dùng để đo chỉ số sức chiến đấu, xem một người mạnh bao nhiêu, mà còn có thể khóa chặt mục tiêu và chỉ dẫn phương hướng." Hayashikawa giải thích. "Chỉ cần sức chiến đấu đạt chuẩn, trong phạm vi Địa Cầu, nó có thể dễ dàng xác định vị trí của những kẻ có năng lượng cao."

"Thì ra là thế, ta thực sự hiếu kỳ không biết khoa học kỹ thuật của người ngoài hành tinh các ngươi đã đạt đến trình độ nào rồi." Bulma không khỏi kinh ngạc, trong lời nói tràn đầy vẻ háo hức muốn nghiên cứu chiếc máy.

Dù sao nàng cũng là một thiên tài, chỉ cần được gợi ý, nàng có thể chế tạo ra bất cứ thứ gì. Trong tương lai, ngay cả cỗ máy thời gian nàng còn làm được, huống chi là mấy thứ này.

Bulma không hề tỏ ra sợ hãi hay cảnh giác, trái lại còn chủ động nói: "Không ngờ ngươi cũng có một mặt nhiệt tình như vậy."

Lòng nhiệt tình? Đừng nói giỡn!

Hayashikawa không nhận "thẻ người tốt" của Bulma, y thản nhiên đáp: "Đừng hiểu lầm, ta chỉ hy vọng các ngươi sớm sắp xếp xong xuôi, vì ta còn cần ngươi giúp tìm Ngọc Rồng."

Đương nhiên, y còn cần nàng hỗ trợ kỹ thuật để cải tạo tàu vũ trụ và chế tạo phòng trọng lực cho mình nữa. Nói xong, khóe miệng Hayashikawa khẽ nhếch lên.

Y nhìn Bulma với ánh mắt khác hẳn. Phải nói rằng nàng quả thực là một thiên tài, bộ não đó có lẽ là đệ nhất thế giới này.

"Này Bulma, cậu tin tưởng hắn vậy sao? Tớ cứ thấy hắn có âm mưu gì đó." Krillin lo lắng chen vào.

Trong lòng hắn, Thiên Thần vẫn là vị thần tối cao, còn Hayashikawa là một kẻ mạnh đầy nguy hiểm vừa mới đến Địa Cầu.

Bulma liếc nhìn Krillin, đáp lại đầy bất mãn: "Ngươi nói xem? Hắn đã đồng ý giúp tìm Ngọc Rồng để các ngươi cầu nguyện, vậy thì nguyện vọng gì chẳng phải đã được định đoạt sao, ai ngăn cản được hắn?"

Nàng dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Ta hiện tại chẳng lo lắng gì về việc hắn chiếm đoạt nguyện vọng cả. Bởi vì nếu thực sự muốn, hắn cứ việc nói thẳng ra, Địa Cầu này chẳng có ai ngăn cản nổi hắn đâu."

"Ngay cả Thiên Thần còn không làm gì được, huống chi một nữ tử yếu đuối như ta."

Quy Tiên Nhân cũng hiểu ý của Bulma. Với thực lực của Hayashikawa, họ chỉ có thể hợp tác chứ không thể phản kháng. Ông sợ đệ tử mình lỡ lời làm phật lòng đối phương, liền lên tiếng: "Bulma nói đúng, ta cũng tin tưởng Hayashikawa sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng. Krillin, ngươi đừng quá hẹp hòi, phải rộng lượng một chút."

Dưới góc nhìn của Hayashikawa, màn kịch này thật sự rất thú vị. Thế giới này vừa bước vào thời đại đại vũ trụ, tư duy của mọi người đang chuyển biến, và khao khát trở nên mạnh mẽ đang sục sôi hơn bao giờ hết.

Thiên Thần Piccolo hài lòng gật đầu, ra hiệu cho Popo chuẩn bị xuất phát.

Trận chiến thực sự vẫn còn ở phía trước.