Chương 9: Cải biến bắt đầu từ giờ phút này

Dù mang danh nghĩa thượng cấp chiến binh, nhưng thực chất Raditz cũng chỉ thuộc tầng lớp dưới chót trong nhóm thiên phú cao. Khoảng cách thực lực giữa y và đối thủ hiện tại tựa như một vực sâu thăm thẳm không thể vượt qua.

Vốn tính tình thuần phác, không chút tâm cơ, Son Goku tự tin nói ra những lời thật lòng. Trong lúc ấy, y cũng sớm mượn cơ hội hít sâu một hơi để điều hòa nhịp thở, vừa che chở cho nhi tử, vừa kiên định đáp lời:

"Mặc dù đại ca thật sự rất mạnh, nhưng trong mắt ta, huynh không phải là kẻ không thể chiến thắng! Những năm gần đây, ta và Piccolo tuy vẫn luôn tu hành, nhưng thực tế đã không còn khắc khổ như mấy năm về trước. Lần này nhìn thấy trời cao đất rộng, thực lực của chúng ta nhất định sẽ tăng mạnh trong thời gian tới!"

"Còn nữa, người đại ca này của ngươi mạnh lắm sao? Chẳng phải suýt chút nữa đã mất mạng dưới chiêu Ma Quán Quang Sát Pháo của ta đó sao! Kẻ tự phụ như ngươi thậm chí còn không biết cách tu luyện để trở nên mạnh mẽ, chỉ đơn thuần dựa vào thiên phú bẩm sinh để trưởng thành? Thật quá ngu xuẩn!"

Lời nói lạnh lùng vừa dứt, tầm mắt Piccolo lại một lần nữa rơi trên người Hayashikawa.

Trước kia, Raditz có thể đi theo bên người vương tử Vegeta vốn là nhờ phụ thân y – Bardock – người đại diện cho tầng lớp hạ cấp chiến binh. Đó chẳng qua là một quân bài chính trị mà vị vua đời trước sắp đặt để mua chuộc lòng người, xoa dịu đám chiến binh cấp thấp. Giờ phút này, mọi ý niệm cũ kỹ trong đầu Raditz đều tan thành mây khói theo từng lời nói của Hayashikawa.

Nghe Piccolo đánh giá, Raditz hiểu rõ ẩn ý trong đó: Rõ ràng có thiên phú tốt nhưng lại không biết trân trọng và nỗ lực tu luyện, đến nông nỗi này thì còn oán trách được ai?

"Hừ! Kakarot, ngươi tưởng có thể vượt qua người đại ca này sao? Đừng có nằm mơ!" Raditz nghiến răng kèn kẹt.

Đó là tiếng lòng của Raditz, kẻ vẫn luôn nỗ lực đấu tranh với vận mệnh. Nếu những năm qua y thực sự cố gắng tu luyện hơn, có lẽ tình cảnh đã chẳng bi đát như hiện tại. So với việc tăng cường thực lực, những hư danh trước đây quả thực chẳng đáng một xu.

"Điểm xuất phát cao không có nghĩa là tuyệt đối! Điểm xuất phát thấp cũng không có nghĩa là chắc chắn sẽ trở thành kẻ yếu!" Hayashikawa trầm giọng lên tiếng.

"Nói rất đúng! Hạ cấp chiến binh thì đã sao? Cho dù lúc ta sinh ra sức chiến đấu chỉ có 2 điểm, ta cũng sẽ không dễ dàng nhận thua." Son Goku tiếp lời.

"Đúng vậy, như Kakarot và ta, chiến lực ban đầu chỉ có 2 và 500 điểm, nhưng nhờ hậu thiên khổ luyện, chúng ta vẫn có thể không ngừng mạnh lên!"

Piccolo cũng gật đầu tán thành. Dù không nói ra, nhưng y hoàn toàn đồng ý với quan điểm này. Trong khi đó, Raditz cắn chặt răng, mắt đầy nộ hỏa: "Là người Saiyan, từ khi sinh ra vận mệnh đã chú định mỗi người sẽ đạt tới tầm cao nào, khoảng cách với kẻ khác vốn đã được định đoạt từ đầu!"

Hắn vốn sinh ra với sức chiến đấu 2000 điểm – cao nhất trong lịch sử người Saiyan, đến nay đã đạt tới 18.000 điểm. Đó là một con số khổng lồ, khiến cho việc tăng thêm dù chỉ 1 điểm chiến lực cũng vô cùng gian nan.

Sau một hồi suy tư, Hayashikawa mới chậm rãi lên tiếng: "Chiến lực lúc chào đời chỉ là ưu thế thiên bẩm, không hề đại diện cho cực hạn trưởng thành sau này!"

Tất cả những người có mặt đều không phải kẻ ngốc, họ thừa hiểu ngụ ý của Hayashikawa.

"Ngươi tự cho rằng mình đã luôn nỗ lực, nhưng e rằng ngươi vẫn chưa biết thế nào mới là nỗ lực thực sự!"

Raditz lúc sinh ra có chiến lực 200 điểm, giờ đây mới chỉ đạt 1500 điểm. Con số này rõ ràng là quá thấp.

"Cho dù chiến lực của ngươi có tới 5000 điểm đi nữa, cũng đừng có sỉ nhục ta như vậy!" Raditz gầm lên.

Sự giận dữ là điều tất nhiên, nhưng sự thật vẫn là sự thật. Nếu không có Hayashikawa xuất hiện, có lẽ y đã sớm bỏ mạng. Lời nói của Hayashikawa như một mũi kim đâm trúng tim đen của y.

"Ngươi làm sao có thể làm được điều đó? Talos... Không! Hayashikawa." Raditz hít sâu một hơi hỏi.

Nghe đến đây, cả Son Goku và Piccolo đều vểnh tai nghe ngóng. Thậm chí, thông qua thiết bị liên lạc, Nappa và Vegeta ở nơi xa xôi cũng bị chấn động không nhỏ. Nappa vốn là tinh anh chiến binh từ danh môn thế gia, sinh ra có 800 điểm chiến lực, đến nay mới đạt 4000 điểm. Còn Vegeta, kẻ tự nhận là thiên tài, tin rằng không một người Saiyan nào có thể mưu lợi mà vượt qua được mình.

Bọn họ đều muốn biết bí mật đằng sau sức mạnh của Hayashikawa. Làm thế nào mà một kẻ có điểm xuất phát chỉ 50 điểm lại có thể đạt tới mức 5000 điểm?

Hayashikawa mỉm cười trước sự kích động của Raditz, y bình thản đáp: "Chẳng lẽ ngươi không thấy Kakarot là một minh chứng sao? Và ta cũng chẳng ngại nói cho ngươi biết, sức chiến đấu lúc ta sinh ra cũng chỉ có 50 điểm mà thôi!"

Tin tức này khiến Raditz sững sờ, đầu óc quay cuồng. Một hạ cấp chiến binh với khởi điểm thấp kém như vậy mà lại đạt tới 5000 điểm chiến lực, thậm chí còn áp đảo y một cách nhẹ nhàng như thế.

"Khi ngươi nghĩ rằng mình đã chạm tới giới hạn, thực tế là ngoài kia có những người đang bỏ ra nỗ lực gấp bội, gấp trăm, thậm chí gấp nghìn lần ngươi!"

Lời phê phán của Hayashikawa vô cùng tàn khốc nhưng lại khiến niềm tin bấy lâu nay của Raditz lung lay tận gốc rễ. Ánh mắt y hiện lên một tia khao khát – khao khát được trở nên mạnh mẽ như thế.

"Ta nói không sai chứ, Piccolo?" Son Goku quay sang hỏi.

"Hừ! Đừng có lôi ta vào. Các ngươi người Saiyan đúng là lợi hại, nhưng Đại Ma Vương Piccolo ta sớm muộn cũng sẽ vượt qua tất cả."

Piccolo đáp lại bằng giọng mỉa mai, nhưng thực chất trong lòng y đã hoàn toàn bị thuyết phục bởi những lời chỉ điểm của Hayashikawa.

"Chỉ cần ta đủ nỗ lực, ta có thể chiến thắng tất cả!" Son Goku nắm chặt tay, ánh mắt rực cháy quyết tâm.

Raditz nổi gân xanh trên trán trước sự châm chọc của Piccolo, nhưng y không hề phát tác. Y nhìn chằm chằm vào Hayashikawa, người đang đứng đó như một ngọn núi cao không thể lay chuyển, nhận ra rằng cuộc đời mình thực sự sẽ phải thay đổi từ đây.