[Dịch] Hậu Cung Chi Hoa Phi Trọng Sinh

Hoa Phi Niên, kiếp trước ôm hận mà chết, không ngờ kiếp này lại được trọng sinh. Lần nữa tỉnh lại, nàng mới nhận ra hài tử của mình không phải do Đoan phi gây hại, và trong lòng vừa hận vừa yêu Hoàng Thượng. Hận là vì chàng lợi dụng tình cảm và sự si tâm của nàng để phá nát Niên gia. Yêu là vì khi chàng còn trẻ, chàng đã thật lòng vì nàng mà trả giá.

Nhưng kiếp trước, nếu nàng không vụng về, sao lại tạo ra bao kẻ thù, khiến tường vỡ, người người bị cuốn vào vòng nguy hiểm, còn liên lụy đến cả ca ca và cháu trai? Kiếp này, nàng thề sẽ không để chuyện đó tái diễn; mọi việc phải điềm tĩnh, tính toán, không để cảm xúc chi phối.

Hơn nữa, nếu muốn bảo toàn Niên thị một tộc, nàng cần dựa vào sủng ái của Hoàng Thượng. Chỉ cần không vượt quá giới hạn, dựa vào áy ngại của chàng, Hoàng Thượng sẽ không làm khó nàng. Nghĩ đến Chân Hoàn sẽ trở thành Thái hậu, nàng hiểu rằng không cần tranh đoạt, chỉ cần làm bạn với nàng, an ổn đi qua cả đời này, vậy là đủ.